哪位高手帮我把下这个日本地址翻译成英文？
(1)日本东京都港区新桥3-16-8-501
The new bridge Minato-ku Tokyo Japan 3-16-8-501.
(2)冈山県冈山市东古松三丁目3番18号メゾン东古松404号室
Yamagata Yamaiti old pine three Chome 3 - 18 meson old pine 404 room
石野贞一郎
TEIICHIRO ISHINO
梅谷千惠子
CHIEKO UMEDANI
杉山孝三
KOZO SUGIYAMA
奥平为雄
TAMEO OKUHIRA
大森
OMORI
西大久堡
NISHIOKUBO
涩谷
SHIBUYA
向岛
MUKOJIMA
大田
ODA
大森上野
OMORIUENO
新宿
SHINJUKU
以上人名按西方习惯名前姓后排列
所有长音均约简（如东京，不是按照日本发音的Toukyou，而是采用习惯的Tokyo的方式表记，去掉了表示长音的2个u）
日本国，群马県利根郡みなかみ汤原665番水上聚乐 ホテル
MINAKAMI HOTEL JURAKU, 水上聚乐 ホテル
MINAKAMI YUHARA 665, みなかみ汤原665番
TONE GUN, GUNMA Per., 群马県利根郡
JAPAN 日本国，
参考：
http://www.hotel-juraku.co.jp/minakami/
绝对正确。
...................哪位高手先帮我把日文翻译成中文
我不大明白的是 为什么向日本邮寄东西要用英文~
Japan, Tangyuan County Hotel米纳米卡Music Club 665 Ma県water
这样
日本，汤原米纳米卡音郡酒店聚乐马県水665
Japan, group 马 prefectural Tone Gun everyone biting 汤 field 665th water 聚 乐 hotel
我是日语老师~~
apan, the root of 県 horse み county か wholesale み soup original 665 comments ホ music テ ル water together
相关视频
哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一...
昔、こう言う话を闻いた、二人がいて、一人は北京で働き、年休十万元あるが、家を买えずに毎日バス通勤の生活を送っている、もう一人は云南にいて、一戸建ての家に住んで、撮影を仕事にし、毎日、お茶を饮んだり、景色を见たりして、过ごしている。何时までも、欠陥のある世界で暮らす人々はそ
哪位高手能帮我把几个日本名字翻译成英文?
Morihiro Hosokawa Hideki Tojo Fujio Masayuki Yasuhiro Nakasone Sigekado Nagano makotoryo okuno&seiryo okuno&makotosuke okuno（奥野诚亮的三种可能的读法）The Ministry of Education 注：由于日本名字里面同样的汉字有很多种读法，所以我写了最常用的读法，可能有的会和正确读音有差异。其中最后一个...
哪位高手能帮我把几个日本名字和地名翻译成英文?
石野贞一郎 TEIICHIRO ISHINO 梅谷千惠子 CHIEKO UMEDANI 杉山孝三 KOZO SUGIYAMA 奥平为雄 TAMEO OKUHIRA 大森 OMORI 西大久堡 NISHIOKUBO 涩谷 SHIBUYA 向岛 MUKOJIMA 大田 ODA 大森上野 OMORIUENO 新宿 SHINJUKU 以上人名按西方习惯名前姓后排列 所有长音均约简（如东京，不是按照日本发音的Toukyou...
请帮我介绍一下这几个日本人.
我曾经在百度知道中看过一篇介绍他们和其他日本人的资料,但是后来找不到了.谁能帮我详细介绍一下他们...冲田怒不可遏,大喊“你这个浑蛋”,扯起三浦的后领,把他的头强押在榻榻米上来回拖行,三浦的鼻子...一天傍晚在山中与山猿追逐嬉戏时偶遇甲贺流忍术高手户泽白云斋,并拜其为师学习甲贺流忍术。三年后忍术...
...也不知道具体是哪个地方的。还请高手帮我解答!
你的号码不对的， 日本的国际区号是81，日本手机号码11位，有080开有和090开头的，如果从中国打，要把前面的0去掉，比如打日本手机09012345678，要拨0081-9012345678。
哪位日语高手帮我把这个翻成罗马音……
你说的那段帮你补上了（汉字我用假名标上了）你可以看的更清楚些：）~ho好累。是《英雄传说VI》的主题曲——<英雄传说6--空之轨迹fc>主题歌)很好听哦：）~星の在り処 （以下是罗马发音：）君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く kimi no kage hoshi no you ni...
