哪位日语高手帮我把这个翻成罗马音……
（あぁ！もう！时间に遅れちゃうじゃない！！）/
a a! mo u! ji kan ni o ku re cha u ja na i!
（ベアトリーチェ様にまた怒られるぞ？）/
be a to ri - che sa ma ni ma ta o ko ra re ru zo?
（あはっこれもう1个食べてからぁ）/
a ha ltu ko re mo u i kko ta be te ka ra xa
（ずるーい私もー）/
zu ru - i wa ta shi mo -
（时给下げられたらあんたの分も贳うわよ？）/
ji kyu u sa ge ra re ta ra an ta no bun mo mo ra u wa yo?
（ちょっと！早くしなさい！！）/
cho tto! ha ya ku shi na sa i!!
（やだぁお姉さまの寝癖かわいぃ☆）/
ya da xa o ne e sa ma no ne gu se ka wa i xi
（ほら！行くわよ！！）/
ho ra! i ku wa yo!!
（はぁいお姉さま）/
ha xa i o ne e sa ma
（炼狱の七姉妹 ここに）/
ren go ku no na na si ma i ko ko ni
心をきめて コスプレして/
ko ko ro wo ki me te ko su pu re shi te
ベアトリーチェ様の家具になったけど/
be a to ri - che sa ma no ka gu ni na tta ke do
これ以外とね大変なの/
ko re i ga i to ne ta i hen na no
うちの上司きびしくて/
u chi no jo u shi ki bi shi ku te
人使いの荒さ半端じゃないし/
hi to du ka i no a ra sa han pa ja na i shi
言叶づかいもひどいし/
ko to ba du ka i mo hi do i shi
笑い方も超怖いし/
wa ra i ka ta mo cho u ko wa i shi
（ちょっと言い过ぎー）/
cho tto i i su gi -
（キャハハハ！！）/
kya ha ha ha!!
スリーツーワンゴー！！/
su ri - tu - wan go - !!
世界一の家具になるまで/
se ka i i chi no ka gu ni na ru ma de
大きな声上げて全开の笑颜で/
o o ki na ko e a ge te zen ka i no e ga o de
もっともっともっと/
mo tto mo tto mo tto
（イェイイェイ！！）/
i xe i i xe i!!
世界一の家具を目指すぞ/
se ka i i chi no ka gu me za su zo
ライバルの方々今に见てなさい/
ra i ba ru no ka ta ga ta i ma ni mi te na sa i
使役率を上げて 七色の虹かけよう/
si e ki ri tsu wo a ge te na na i ro no ni ji ka ke yo u
（ベアトリーチェ様怒って无くてよかった～）/
be a to ri - che sa ma o ko tte na ku te yo ka tta ~
（妾は寛大であるぞぉ？）/
wa ra wa ha kan da i de a ru zo xo?
（あぁ似てるぅ！！）/
a xa ni te ru xu !!
（アハハ！！）/
a ha ha !!
（あぁ！！さくたろうが居る！！）/
a xa !! sa ku ta ro u ga i ru !!
（キャー アハハ イヤー）/
kya- a ha ha i ya -
（うりゅーって言って！ うりゅうりゅうりゅー）/
u ryu - tte i tte ! u ryu u ryu u ryu -
（ほら！次行くわよ）/
ho ra ! tsu gi i ku wa yo
（はぁいお姉さま）/
ha xa i o ne e sa ma
腹をえぐって 膝をえぐって/
ha ra wo e gu tte hi za wo e gu tte
仕事内容特殊だけど 平気よ/
si go to na i yo u to ku syu da ke do he i ki yo
たまに相谈乗ってくれるの やさしいワルギリア様/
ta ma ni so u dan no tte ku re ru no ya sa shi i wa ru gi ri a sa ma
そうね年顷の顺调な乙女だから/
so u ne to shi go ro no jun cho u na o to me da ka ra
恋だってしたいけど/
ko i da tte shi ta i ke do
なかなかチャンスも无いし/
na ka na ka chan su mo na i shi
（あぁどこかにいい人居ないかな？）/
a xa do ko ka ni i i hi to i na i ka na ?
スリーツーワンゴー！！/
su ri - tu - wan go - !!
世界一の家具になるまで/
se ka i i chi no ka gu ni na ru ma de
コスチュームの変更まだ受け続けますよ/
ko su chu - mu no hen ko u ma da u ke tsu du ke ma su yo
もっともっともっと/
mo tto mo tto mo tto
（イェイイェイ！！）/
i xe i i xe i!!
世界一の家具を目指すぞ/
se ka i i chi no ka gu me za su zo
目に见えぬ速さで部屋中飞び回り/
me ni mi e nu ha ya sa de he ya ju u to bi ma wa ri
命中率上げて 七色の虹かけよう/
me i chu u li tsu a ge te na na i ro no ni ji ka ke you
（ねぇねぇ知ってる？ベアトリーチェ様が言ってたんだけど）/
ne xe ne xe shi tte ru ? be a to ri - che sa ma ga i tte tan da ke do
（ロノウェ様って髭のお手入れ毎日1时间かかってるんだってぇ！！）/
ro no we sa ma tte ka mi no o te i re ma i ni chi i chi ji kan ka ka tte run da tte xe !!
（えぇ？マジ！？）/
e xe ? ma ji !?
スリートゥー（ワン）トゥートゥトゥトゥーワンゴー！！/
su ri - to xu - (wan) to xu - to xu to xu to xu - wan go - !!
世界一の家具になるまで/
se ka i i chi no ka gu ni na ru ma de
大きな声上げて全开の笑颜で/
o o ki na ko e a ge te zen ka i no e ga o de
もっともっともっと（もっと…もっと…もっとぉ！）/
mo tto mo tto mo tto ( mo tto ... mo tto ... mo tto xo! )
（イェイイェイ！！）/
i xe i i xe i!!
世界一の家具を目指すぞ/
se ka i i chi no ka gu me za su zo
ライバルの方々今に见てなさい/
ra i ba ru no ka ta ga ta i ma ni mi te na sa i
使役率を上げて 七色の虹かけよう/
si e ki ri tsu wo a ge te na na i ro no ni ji ka ke yo u
（雨が止んだな…）/
a me ga yan da na ...
あ！虹だ！）/
a ! ni ji da !
（どこどこ？）/
do ko do ko ?
（おなかすいたぁ！！）/
o na ka su i ta xa !!
（なんか食べてく？）/
nan ka ta be te ku ?
（じゃあオヤシロ様バーガーでも寄って）/
ja a o ya shi ro sa ma ba - ga - de mo yo tte
（それよりサーティフォーアイスがいいなぁ）/
so re yo ri sa - thi fo - a i su ga i i na xa
（がやがや…）/
ga ya ga ya...
（ちょっとお前达！たまにはアタシの言うことも闻きなさいよ！！）/
cho tto o ma e ta chi ! ta ma ni ha a ta shi no i u ko to mo ki ki na sa i yo !!
伤迹
kizuato
再びつきまといます
hutatabi tsukimatoi masu
涙の言语
namida no gengo
あなたは闻いて分かることができます
anata wa kiite wakaru koto ga deki masu
动悸の音は血色の夜に伤つきました
douki no oto wa kessyoku no yoru ni kizutsuki masita
消えてなくなります
kiete naku nari masu
消えてなくなります
kiete naku nari masu
消えてなくなります
kiete naku nari masu
凝固する瞬间
gyouko suru shunkan
恋しい思いのうろうろすること
koisii omoi no urouro suru koto
あなたの持った血は生臭いです
anata no motta chi wa namagusai desu
恨みをすこし
urami wo sukosi
恨みます
urami masu
最初の幻想はすでに裏切りました
saisyo no gensou wa sudeni uragiri mashita
心の中の大量に出现する光线
kokoro no naka no tairyouni syutugenn suru kousenn
あなたのハスの花の香りの前おくみで散ります
anata no hasu no hana no kaori no mae okumide chiri masu
わずかの言叶
wazuka no kotoba
ただあなたの影だけが残ります
tada anata no kage dake ga nokori masu
死去していくハスの花の香りに残ります
sikyoshi teiku hasu no hana no kaori ni nokori masu
もう1度会います finna
mou itido ai masu finna
如果是歌词之类的，也许会有出入
是《英雄传说VI》的主题曲——<英雄传说6--空之轨迹fc>主题歌)很好听哦：）~
星の在り処 （以下是罗马发音：）
君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く
kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku
行 き 先 を 失 く し た ま ま 想い は 溢 れ て く る
iki sa ki wo na ku shi ta ma ma omoi wa afu re te ku ru
强さにも弱さにも この心は向き合えた
tsuyo sa ni mo yowa sa ni mo ko no kokoro wa mu ki a e ta
君と な ら ど ん な 明 日 が 来 て も 怖 く な いの に
kimi to na ra don na ashita ga ki te mo kuwa ku na i no ni
二 人 歩 い た 时 を 信 じて い て 欲 し い
futa ri a ru i ta toki wo shinjite i te ho shi i
真 実 も 嘘 も な く 夜 が 明 け て 朝 が 来 る
shin jitsu mo uso mo na ku yuru ga a ke te asa ga ku ru
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ
hoshisora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo
思 い出 を 羽 ば た か せ 君 の 空 へ 舞 い 上 が る
omoi de wo ha ba ta ka se kimi no sora e ma i a ga ru
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ かる よ
hoshi sora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo
さよならを知(し)らないで 梦见(ゆめみ)たのは 一人(ひとり)きり
sa yo na la o shi la na ite you me mi ta no wa hi to li sa li
あの顷(ごろ)の 君(きみ)の目(め)には 何(なに)が映(うつ)っていたの？
a no gou ru no sa mi no mei ni wa na ni kau c tei ta no
二人(ふたり)つないだ时(とき)を 谁(だれ)も消(け)せはしない
fu ta li c nai da to sao da re mo ke sa wa shi nai
孤独(こどく)とか痛(いた)みとか どんな君(きみ)も感(かん)じたい
kou dou ku to ka i ta mi to ka doun na sa mi mo kan xi tai
もう一度(いちど) 见(み)つめ合(あ)えれば 愿(ねが)いはきっと叶(かな)う
mou i qi dou mi c mei a e re ba ne gai wa sa c to ka nau
夜明(よあ)け前(まえ) まどろみに 风(かぜ)が頬(ほお)を 流(なが)れていく
yo a ke mei e ma dou ru mi ni ka zei ga ha oo na ga re tei ku
君(きみ)の声(こえ) 君(きみ)の香(かお)りが 全(すべ)てを包(つつ)んで満(み)ちていく
sa mi o cn dei mi qi tei ku
思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ 君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる
o moi de o ha ba ta ka se sa mi no so la hei mai a ga ru
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても 君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ
ha shi zo la ga a sa ni to kei te mo sami no ka ga ya sa ha wa ka ru yo
爱してる た だ そ れ だ け で 二人 は い つか ま た 会 え る
aishiteru ta da so re da ge de futari wa i tsuka ma ta a e ru
歌词大意对照:
君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く
你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝
行 き 先 を 失 く し た ま ま 想い は 溢 れ て く る
失去目的地 思念溢满心头
强さにも弱さにも この心は向き合えた
强大也好软弱也好 迎向这颗心
君と な ら ど ん な 明 日 が 来 て も 怖 く な いの に
和你在一起的话 无论明天会怎样都无所畏惧
二 人 歩 い た 时 を 信 じて い て 欲 し い
二人同行之时 希望你能相信我
真 実 も 嘘 も な く 夜 が 明 け て 朝 が 来 る
不是真实也不是谎言 夜晚过去早晨到来
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ
星空溶入朝霞 知晓了你的光辉
思 い出 を 羽 ば た か せ 君 の 空 へ 舞 い 上 が る
张开思念的羽翼 飞上你的天空
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ かる よ
星空溶入朝霞 知晓了你的光辉
爱してる た だ そ れ だ け で 二人 は い つか ま た 会 え る
爱你 只要爱你 二人就一定会再次相见。
相关视频
哪位日语高手帮我把这个翻成罗马音……
你说的那段帮你补上了（汉字我用假名标上了）你可以看的更清楚些：）~ho好累。是《英雄传说VI》的主题曲——<英雄传说6--空之轨迹fc>主题歌)很好听哦：）~星の在り処 （以下是罗马发音：）君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く kimi no kage hoshi no you ni asa
日语高手帮我把这段中文翻成日文~~谢谢~~
私は责任を逃れたくないですが、是我自己太笨，自分は悪いかもしれないです 答应了自己做不到的事。できないことをしいて受け取ったんですから。非常抱歉，但这将是最后一次，本当に申し訳ないですけれども、これは最后の一回に违いないです。我不会再答应自己做不到的事。私はでき...
急!哪位日语高手能帮我翻译一下,是翻成日语,汉译日!!不要翻译器翻出来...
日本人にとっては、谢罪その行为は大変重要だ。そして、この罪を赦すことも同じように不可欠だ。日本社会はこういう「谢罪―许し」のパタンの中で、微妙なバランスをとっている。相手が诚心に谢れば、许されるべきだというのは、日本人の间に一般的な考えと言える。
拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
11、王(さん)は日本语専门1学年の学生です。12、私の妹は上海に働いています。13、明日早めに起きるため、今晩8时に以前は寝ます。14、私は来年日本に留学するつもりです。15、先に宿题をやり终わって映画を见ます。16、赤色の屋根の家。17、父は大学の物理の先生です。18、隠れんぼう...
哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一...
昔、こう言う话を闻いた、二人がいて、一人は北京で働き、年休十万元あるが、家を买えずに毎日バス通勤の生活を送っている、もう一人は云南にいて、一戸建ての家に住んで、撮影を仕事にし、毎日、お茶を饮んだり、景色を见たりして、过ごしている。何时までも、欠陥のある世界で暮らす人々はそ
麻烦哪位日语高手帮我翻译一下下面几句话。谢谢
日本名古屋で三年间働きました。今までもあそこに懐かしい。ネットが壊れたので、缔めいれられない。今日作ったご饭が食べないと、明日には腐るよ。信じくれないと、自分で见に行くよ。毎日の仕事のプレーシャーがやや大きく感じている。先生、私の试験用纸が床に落ちたが、拾って...
