谁能帮我翻译下这句法语的意思
时间可以倒流吗？。。。当我不高兴的时候，有一个人可以使我高兴起来，这就是幸福。
-我们今晚去看电影吗？
-不了，我今晚有很多事要做，不能去了。
-请来份报纸。
-哪种报纸？
早上八点开始上课，上四个小时。十二点午饭。
拆开来看：
c'est 是“这是”的意思
pourquoi 是“为什么”的意思
je 是“我”的意思
suis 是“是”的意思
tellement 是“如此的”的意思
heureuse 是“幸福的”的意思
希望帮到你。^.^
C'est pourquoi je suis tellement heureuse
这就是我如此幸福（高兴）的原因。。
这就是我如此幸福（或高兴）的原因。
这即是我为什么非常开心（的原因）
这就是为什么我如此幸运的原因。
这就是我如此高兴（幸福）的原因。
相关视频
谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢 ...
La Vie est belle---美丽人生（LA VIE--人生）（BELLE形容词为美好，美丽）tout les temps---永远\/一直 故是感叹句！人生是多么的美好啊！如：La vie est-elle universelle（人生是变幻莫测的！）la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》如：c’est la vie （这就...
谁能帮我翻译下这句法语的意思
je 是“我”的意思 suis 是“是”的意思 tellement 是“如此的”的意思 heureuse 是“幸福的”的意思 希望帮到你。^.^
谁能帮我翻译下这段法语什么意思???
mais 但是 je veux pas lui raconter 我不想跟他说。（侧重讲一件事情）je peux pas lui dire 我不想跟他说。tu s'en sens? 这个不知道是不是错了，用s'en有点奇怪，但是我觉得不是你感觉到了吗的意思。je me souviens 我想起，我回忆起 bien que 虽然 tu tout oublies... 你把一切...
法语问题求助:谁能帮我翻译这句法语啊?
To quote my friend Monsieur Sganarelle- 借用我的好友Sganarelle先生一词 (在这里说明一下Sganarelle是法国17世纪著名作家笔下的一名戏剧人物名)Ce sont petites choses qui sont de temps en temps necessaires dans l'amitie;友情最重要的时常只是些生活琐事 et cinq ou six coups d'epee entre ...
谁能帮我翻译这法语句子?谢谢!
哪儿可以买电动剃须刀呢？Une vendeuse: Au rayon électro-ménager, monsieur. C’est au deuxième étage, à gauche en sortant de l’escalator.在家电专柜，先生。在二楼（中国习惯的3楼），出电梯左转。(Un peu plus tard.)一会儿之后 Marius: Je ne vois pas les rasoirs.我没有看到剃须...
谁能帮我翻译一下这句法语,非常感谢
做你喜欢做的事吧
