谁能帮我翻译这法语句子？谢谢！
apprendre l'economie est plus facile de trouver un travail.
学习经济 apprendre l'economie，这里动词短语做主语
etre plus facile de......更容易....
trouver 找到（只是一个谓语动词，要区别”chercher找“）
希望对你有帮助
谢谢你，我指的机器打印帧旋转（缸）6-7色速度:5 - 100metres +分钟干燥的蒸固定活性染料+ +洗，烘干一条龙+附表+ +制动器压球六〇〇码
Marius: Pardon, madame, je cherche le rayon papeterie, SVP.马里修斯：打扰一下，女士，请问文具专柜在哪儿？
Une vendeuse: C’est au fond du magasin, après les parapluies.
女售货员：在商店的最里头，走过卖雨伞的地方。
Marius: Où est-ce que je peux trouver un rasoir électrique?
哪儿可以买电动剃须刀呢？
Une vendeuse: Au rayon électro-ménager, monsieur. C’est au deuxième étage, à gauche en sortant de l’escalator.
在家电专柜，先生。在二楼（中国习惯的3楼），出电梯左转。
(Un peu plus tard.)
一会儿之后
Marius: Je ne vois pas les rasoirs.
我没有看到剃须刀。
Un vendeur: Ils sont derrière vous, monsieur, en bas du rayon.
男售货员：在您身后，先生，柜台的下面。
相关视频
“没有我你要好好过”谁能帮我翻译一下,法语,谢谢
Je n'ai pas fait vous voulez avoir没有我你要好好过 Je ne vais pas vous rendre la vie我不在你要好好生活 参考资料：无
法语短句翻译助手
三、第一次启用迷你翻译器时会出现一个语言选择对话框，在这里选择法语。四、启用该功能后就可以进行相关操作了，比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本。鼠标停留在某单词上时迷你翻译器会提供双语字典，这就是所谓的“屏幕取词”功能。2. 请法语高人帮我翻译句话,请不要用翻译软件...
有谁能帮我翻译这句是什么意思?Comment allez-vous aujourd'hui? Je vo...
法语：今天你过的怎么样？我祝你度过美好的一天。
求帮忙翻译法语句子
要是把一个很简单的句子翻得结构很复杂，不光语言节奏很别扭，而且有画蛇添足的感觉。另外，虽然SALLE DE CLASSE在国内的汉法辞典里有，但实际上是有点受英语影响的中式翻法。CLASSE用来指学校的班，却有这个意思，法国人能懂，但没有主动这么说的。通常用来指班或一般学生，根据不同情况用专业名称...
帮我用法语翻译一下一个句子
这个句子翻译成如下句型会更加漂亮：Chéri, bon courage! Demain sera plus beau!如果男孩对女孩说的话，应该是：Chérie, bon courage! Demain sera plus beau!随你译人工翻译竭诚为您服务~
请问有会法语的大神么?帮我翻译一下这段文字～感谢感谢
Je ne t'aime pas, parce que je trouve que tu n'as pas besoin de moi.我不爱你，因为我觉得你不需要我。
谁能帮我把这个东西翻译成法语啊~谢谢啦~~~
老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我在收拾你，你给我翻译一下“i know but i don’t want to tell you.“是什么意思？Mère: fais attention toi, je te pais tous les frais ...
会法语的帮我翻译以下的一段话
Je pense à toi,j'espère que tu vas bien là.Si tu reviens,je veux te recevoir aussi bien qu'auparavant.Certes,tu me manques beaucoup.
法语翻译:都是一篇文章里的句子,这几句请帮忙翻译。
1. Raison de plus pour le laisser faire! glissa à sa voisine le ministre des Finances. 这是放任他的另外一个理由，财政部长对邻居说。2. de rien du tour 本身不是词组，需要上下文 3. Avec une précision remarquable, il brodait de fil blanc toutes les idées noires. 他一步一步...
法语En mai, fais ce qu'il te plaît帮忙翻译一下。这里是ce qui和c...
其实这是原句的一部分，是个类似谚语的句子，使用的是命令式。全句应该是：En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plaît. 直译是：四月不要盖麻被，五月就随便了。翻译到符合汉语习惯的句子就是：四月不减衣，五月乱穿衣 ...
