法语翻译：都是一篇文章里的句子，这几句请帮忙翻译。
Le mariage des plats et des vins obeit à certaines lois:
-- Il y a des palts avec lesquels on ne doit en principe jamais servir de vins:les mets tres epices, les oeufs, les salades ou les potages, les desserts au chocolat.
-- Les poissons, les crustaces, et les coquillages s'accommodent bien d'un vin blanc sec: Bordeaux blancs, Bourgognes blancs, vins d'Alsace, Sancerre.
-- Les viandes rouges se mangent avec des Bordeaux, des Beaujolais.
-- Les desserts peuvent e^tre accompagnes de vins blancs liquoreux.
--- Comment le boire?
Le vin rouge doit le plus souvent e^tre servi chambre, autour de 18°.
Les vins blancs se consomment bien frais. Quant au champagne, il se sert tres frais: on le presente d'ailleurs dans le traditionnel seau à glace.
Sans e^tre un authentique amateur de vin, vous juge
食品和酒服从婚姻某些法律：
- 有Palts是我们的原则，不应成为葡萄酒：辛辣食物，鸡蛋，沙拉或汤，巧克力甜点。
- 鱼类，甲壳类和贝类会根据干白葡萄酒的：波尔多白勃艮第的阿尔萨斯，桑塞尔白葡萄酒。
- 吃红肉是与波尔多，博若莱。
- 可以在办公室策划及甜品的位置^甜白葡萄酒。
---如何喝？
红葡萄酒是最经常使用电子^特雷房间约18度。
白葡萄酒的消费新鲜。随着香槟，这是非常新鲜：它提出的其他地方传统冰桶。
没有位置^是一个真正的葡萄酒爱好者，你法官
Quel type de stage tu cherches en France?
Pour combien de temps? Dans quelle société? Tu chereches le stage par toi-même ou c'est la soicété qui te propose des stages?
Quel diplôme que l'on aura apès les études en France?
2. de rien du tour 本身不是词组，需要上下文
3. Avec une précision remarquable, il brodait de fil blanc toutes les idées noires. 他一步一步地精心策划着一个一个阴谋。
4. De fil en aiguille, le pays retrouva son allure d'autrefois. 国家逐渐恢复了昔日的情景。
5. Comme quoi le bonheur ne tient parfois qu'à un fil ! 幸福往往命垂一线。
6. se pencher sur un problème 致力于解决一个问题。
相关视频
法语翻译
traduction française Points de fidélité: 15 - bout de 14 jours à compter de la question 23 heures 1 Les étudiants doivent être terminés au plus tard demain, la traduction de cet article.2 dans son journal la couverture des nouvelles est connu pour le sérieux et l...
法语短句翻译助手
3. 用法语翻译以下一段话,不要翻译软件翻译的谢谢 France la culture du café remonte à l'Antiquité， manger ni boire pas aussi simple divertissement. L'affectation d'une tasse de café dans l'après-midi, le soleil et le temps, c'est un café typiquement français...
怎么把法语翻译成中文?怎样保准翻译很准确
图：某翻译软件中法互译界面 借助法语翻译网站在线翻译网站提供多样化服务，包括句子翻译、文本翻译、图片...
求帮助翻译一篇简单的法语作文。提前谢谢哈,回复速度,明天就要考试了...
je m'appelle xx,j'ai 21ans,actuellement j'habite a kaifeng,une ville historique que j'adore.dans ma famille j'ai mon papa,ma maman et ma soeur,mes parents sont ouvriers,ma soeur est mariee,je suis etudiant,ma famille est tres heureuse,j'aime ma famille,je suis quelqu'un ...
