日语高手求救！啥意思啊！
ただいま。我回来了。用于回家的时候说。就是大名鼎鼎的他大姨妈。。
愿我的回答有用。祝好。
这句话是病句，是中国式日语，不过意思大概明白了。
意思是：你男朋友没事吧，五号到七号这三天哪天晚上有时间？能见面吗？
无（な）いなら、ヤマダ电机（でんき）の6阶（かい）にあるお店（みせ）がいいかな。
译文：
有什么想吃的吗？没有的话，山田电机的六楼有家店不错。（言外之意就是没有特别想吃的话，我们就去山田电机六楼的一家店去吃饭。这里，山田电机应该是一个专有名词，可能是一个工作大厦的名字，或者是某个百货店的名字，个人觉得应该是某个公司的写字楼吧。）希望能帮到你，加油！！
何か食べたいものがある？
ないなら、山田电気の6阶にあるお店がいいかな
有想吃的东西么？
没有的话，去山田电器6楼的一家饭店吃吧
有什么吃的么？
这里没有的话，山田电器6层的店里可能有吧
有什么想吃的吗？如果没有的话，山田电力的六楼有家店不错，怎么样？
相关视频
日语高手求救!啥意思啊!拜托了!
毎日何回メールをチェックするの、どれほどあんたのメッセージを期待しているの、知ってる
日语高手求救!啥意思啊!拜托!
そうなんだ 暇なら游びに来てね 是那样的,有空来玩呀
日语高手求救!!啥意思啊!拜托了!
君のことを御存じないので、黙々と电流がどれだけの涙を流した
日语高手求救!啥意思啊
该いかれる死亡，背后的含义是NA R??A重新TA是被动的，受害者说，可以理解为一个人的死亡的结果造成了困扰我 如果你这样做肯定是不尊敬的错误的两倍，那么这个可以这么解释。该いかれる死亡，背后的含义是NA R??A重新TA是被动的，受害者说，可以理解为一个人的死亡的结果造成了困扰我 ...
himadayo~日语高手求救!啥意思啊!
暇だよ。很闲，有空。
日语高手求救!啥意思啊!
何（なに）か食（た）べたいものがある？无（な）いなら、ヤマダ电机（でんき）の6阶（かい）にあるお店（みせ）がいいかな。译文：有什么想吃的吗？没有的话，山田电机的六楼有家店不错。（言外之意就是没有特别想吃的话，我们就去山田电机六楼的一家店去吃饭。这里，山田电机应该是...
...no koto sitterune!日语高手求救!!啥意思啊!!拜托了!
这句话的原句应该是：よくホワイトデーのこと知ってるね！意思应该是：很了解白色情人节啊！另外3月14号是日本的白色情人节（ホワイトデー）在日本和中国台湾，2月14日是女生送巧克力，3月14日是男生回礼（如果这个男孩子也喜欢你的话~）这一点很有意思哦！希望对你有帮助，加油！
日语高手求救,啥意思啊!拜托
楼上正解~同意楼上！~saigo 最後 dakara だから nagaku 长く itai いたい 问题是ittusyo ni可能那里出错了 应该是 "isyoni 一绪 に ",ttu像是一个促音，但没这单词啊，乱入吧这是...如果讲话中间有停顿，那么是“最后我想说，想要一直和你在一起嘛~”如果前两个单词是连一起的，那么是“...
