himadayo~日语高手求救！啥意思啊！

日语高手求救！啥意思啊！~

何（なに）か食（た）べたいものがある？
无（な）いなら、ヤマダ电机（でんき）の6阶（かい）にあるお店（みせ）がいいかな。
译文：
有什么想吃的吗？没有的话，山田电机的六楼有家店不错。（言外之意就是没有特别想吃的话，我们就去山田电机六楼的一家店去吃饭。这里，山田电机应该是一个专有名词，可能是一个工作大厦的名字，或者是某个百货店的名字，个人觉得应该是某个公司的写字楼吧。）希望能帮到你，加油！！

その时间だと伊势丹のあたりまで、すこしきついから
ホテルの近くに食べに行こう。
最恼火就是罗马音了，我看罗马音反应很慢= =。。。
意思就是：那个时间要到伊势丹附近去的话时间上有点紧，就到宾馆附近吃好了。

暇だよ。
很闲，有空。

ひ ま だ よ
hi ma da yo
寒暄语：闲着呢,不忙呦；

暇「ひま」だよ。 有空哦~~【例如别人问你今晚有空吗，这就是有空有时间的意思】
也有很闲的意思。

相关视频

求丧女ed どう考えても私は悪くない 罗马音和歌词
どう考えても私は悪くない 演唱：黒木智子(橘田いずみ)作词：畑亜贵 作曲：福本公四郎 歌词：会话が続かないな Kaiwa ga tsudzukanai na 何故だどうしてだ?　アホか?Nazeda dōshiteda?Ahoka?ソロで帰る道すがら Soro de kaeru michisugara 挨拶さえもできないさ Aisatsu sae mo deki...