求日语达人翻译噢、
400日间もの日夜に、枯れて黄ばんだ木の叶、乾いた夜明けに伴って、そそくさと别离した歳月の懐かしみをゆっくりと饮み込んで、未练がないことでもなく、ただ何も力もなく远去かってる後ろ姿を见あげて、ため息をこぼすしかない。生活に流されていったものがあまりにも多かったかもしれないが、思い出の一つ一つまでは、涂りつぶせない。
你听成的“きょうじょう”很可能是：きょうじゅう （今日中）
译文：这是我自己动手做的蛋糕。请今天把它吃了。
这是电话录音啊。
现在主人不在家。请在“BI”声后留言。
您好,我不在家,这里是电话留言,请在“哔”一声后,留下你的名字和要说的话。
您好,现在我不在家,请在“哔”一声后,请留下您的名字和要说的话。
相关视频
日语达人帮忙翻译一下!谢谢!
第一、有名になったら 自慢し易い、进歩し辛い。有名にしたら、注目されやすい、自慢になりやすい、更に前に进めにくい。第二、一般的な正常生活に影响され、毎日舞台の照明下で、普通な人间と一绪にならない、生活に大変な不便を齎す、自分の空间とか生活とかを享受出来ない 第三、有名したら、自分の事をハッキリ见えない、有名は镜のように、名义特徴を无限...
求日语达人~帮忙翻译几个人名
脇 敬助（わき けいすけ ＝waki keisuke）脇 晋助（わき しんすけ ＝waki shinsuke）小暮 初江（おぐれ はつえ ＝ogure hatsue）小暮 夏江（おぐれ なつえ ＝ogure natsue）时田 菊江（ときだ きくえ ＝tokida kikue）时田 利平（ときだ りへい ＝tokida rihei...
请教日语达人翻译～～～
不好意思啊 すみませんが、我不是日本人 私は日本人じゃないです、不过会说日语，交个朋友还是没问题的。けど日本语をしゃべれますので友达になるのが问题ないと思いますよ。
跪求日语达人华丽丽的翻译啊~~!!!有赏~哈哈哈
夏子ちゃん、お久しぶりです。返信遅くてすみませんね。なるほど、引っ越しですか、疲れたんでしょう。暇があれば、新しい家の写真を见せてくださいね～私はもう夏休み一ヶ月すごしましたよ、大変嬉しい～もっと嬉しいことがあるの、家に一匹の子犬を饲っていますよ。プードル...
求日语达人翻译噢、
现在，我（主人）不在家，听到“bi"声后，请留下姓名，和要说的话。这是电话录音啊。
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、
【我是日语初学者，现在的日语水平还很弱，懂的不是很多，请您不要见笑！】【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）のレベルまだ低（ひく）いで、分（わ）かったことは限（かぎ）られています。お笑（わら）いにならないでください。【罗马音】：...
求助日语达人~~翻译
.. \/嗯 焰はひとを应わせる.美しい花火なら.なおさら- \/比烟火更美的人如果有的话 一定更加-- -ええい！\/啊！！だれも闻いていないじゃないか！\/不是一个人都没有嘛！！私はなにをしているんだッ... \/我难道是在这里YY的吗？学日语没几天...有不准不要吐槽我......
求日语达人 翻译日文
亲として息子の王嘉邦が日本へ留学し学问に励み、社会経験を蓄积することを支持します。私は安定した仕事を持っており、収入も润沢であるため、息子が在日中にかかるすべての费用を十分な経済力を以て保证します。1 在留资格の许可が下りた场合、まず一年分の学费と宿泊费を直接日本语学校...
求日语达人翻译~感激不尽·
日は昔付き合ってた人と軽く饮んできました 那天，和以前的恋人小饮一杯。1年の时付き合って 别れてからも保护者のように いや保护者以上に私に助言してくれる贵重な存在、な奴。交往了一年，分手后还像我的守护神一样，甚至于超过守护神，经常给我帮助，对我来说，他的存在，实在是太...
请教日语达人一句翻译,谢谢
花些钱让自己高兴，有什么问题吗？お金さえやれば、喜びますが、それはなにか问题になるのですか。本句表达的关键在于副助词“～さえ”和“～か”。副助词“～さえ”，表示极端的“只要～”；“～か”表示不定，就是不确定的意思。
