英语高手请进啊~翻译请尽量地道，谢谢了
Hi there,
The new semester is to begin tomorrow, in the first two weeks of which, we’ll have to participate in the military training. It is traditional for freshmen in China to take the training, as a means of military service, while at the same time, experiencing the army life and building up our body.
In this period, I will not have a computer with me. So it is a pity that I will be out of contact with you.
Will, I hope I will not be totally out of your mind after those days and I will contact you once the training is over.
Love,
***
我们曾和一个英国外交提起过军训的事情，当时他就非常诧异，觉得是一件不可思议的事情...
建议你和外国人谈论的时候，尽量正面，突出军训时好玩的人和事，而尽量不要描述辛苦。外国人没经历过不懂，容易想偏，也容易引发敏感话题。
呵呵，祝你军训愉快喽~~大学期间的军训确实是一段值得珍惜的时光哈~~
Truely sorry,long time no contact.I was with my classmates to do some surveies in past days.I was fairely busy.Recently i found a job,and this summer is kinda busy to me.LOL!But I never forget you,and thanks a lot that you still remember me.And how's your life been.Your life may be very interesting huh?I am looking forward to your reply!
我坚决不是用机翻的。
I'm sorry I did not keep in touch with you for so long time. I was busy with some research with my classmates, so I have few time to go out and go surfing on the internet. I found a job recently, and kinda of busy this summer vacation. But I do remember you, thanks for you still remembering me. How about you? I think your life must be very funny and I am looking forward to hearing from you.
希望我的答案令你满意。
I'm sorry that I didn't contact you for a long time.I was busy doing some researches with my friends in the past period of time,so that I often went out and had less time to surf the Internet.I have found a job recently,and this summer vacation is to be a little busy.Well,of course,I haven't forgot you ,and thank you for also missing me.How are you getting on?Your life can be very interesting!Looking forward to hearing form you!
全是美语和地道口语啦~~呵呵 ~~亲手翻译的哦
I am sorry that I haven't contacted you recently. I've been busy with some surveyes with my friends recently, which took most of my time. I've just found a new job and this summer holiday will be busy :) However, I 've been missing you. Thank you for your still rememering me. How are you keeping, please tell me your story.
Look forward to hearing from you.
我手译给你,希望你喜欢.
I'm very sorry that I have not contacted with you for a long time.I have been busy doing some investigations with my friends and I have to go out .And I have little time to surf the Internet.Recently, I found a job ,so this summer holiday is a bit busy.HE.But I never forget you ,thank you for remembering me .What about you ?I think your life must be wonderful.And I am looking forward to hearing from you.
I am sorry, did not contact you for such a long time. Some time ago I and my students are busy some surveys, I often go out, spend a little time online. I recently found a job, and this summer was a bit busy. Ha ha. But I can not forget you, ah, thank you ah, I still remember. You? Your life you should be very interesting. Looking forward to your reply .
相关视频
英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊 Hi there, The new semester is to begin tomorrow, in the first o weeks of which, we’ll have to participate in the military training. It is traditional for freshmen in China to take
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
邮电：post and telecommunications 海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest lo...
英语高手请进啊~翻译请尽量地道,谢谢了
surfing on the internet. I found a job recently, and kinda of busy this summer vacation. But I do remember you, thanks for you still remembering me. How about you? I think your life must be very funny and I am looking forward to hearing from you.希望我的答案令你满意。
英语高手请进!(翻译器勿进)
BOBO, what are you doing? everybody in this family can sing but you. you are really a shame of our family. from now on you are never a member of our penguin family.
英语高手请进,急需翻译几句话!100分
1。您需要吗？Do you need it?2。希望你能喜欢！I wish\/hope you like it.3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?4。古老而美丽的中国艺术！The ancient and elegant Chinese art.5。无与伦比！Unparallelable.
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the ...
