急`````英语高手请进！帮我翻译下！在线等！

作者&投稿：驹环（联系方式在网页底部的电邮联系）

急！！英语高手请进，帮忙翻译下！！~

首先，感谢Liikanen长官，van den Bossche部长和Daems邀请我成为这个会议的总体起草者和做结论陈述。参加这次会议既有挑战性，又十分让人兴奋，正如Liikanen长官所说的，这次会议的旨在形成良好的做法启示，互相学习，制定未来的政策。
我代表我们优秀的起草团队，来总结我们汇集各方意见在关于发展电子政务的道路上所吸取的教训和将迎接的挑战。
首先，让我提醒你那些已经被展出的应用程序，281个应用软件被提名，61个被认为是“具有欧洲水平的作为作为电子政务benckmark实践”，你已经看到了其中47个展品，这些被分为四个主题。
1，电子政务的基本条件
2，公民和商务合同
3，电子商务的组织
4，电子政务与参与
另外，还有2轮关于上周三表sessins最常实施2电子政务应用，税收和求职。
电子政务一直是在过去的几天最广泛使用的术语，但是，对于政府来说意味着什么？liikanen长官将其定义其为提供服务的网络和利用科技来提高参与的民主进程，简而言之，使市民生活更加方便的在线讨论。

额···我也不怎么会啊，水平有限，仅供参考啊。貌似你这里面有错误···

Love did not go, Shana Falling Tears, the land of severe shock, by surprise is not yet too late to make any response, all had collapsed, a mix of not too late to realize the aspirations of the buried ruins, into the darkness .
The sun is still warm, which can be life after another weak light, but not against that, under the ruins of the vast darkness; still coming of night, the stars are faint flicker of light, insist on living, not fall, and I Here to pray silently.
After the earthquake, a total love come together to form a more powerful than the Yellow river, the turbulent flow of Wenchuan. Do not worry, friends, we will be in the dark for up you have a bright future.
In the darkness around you, we have to drive for you; you flesh wound, for we heal you; you of those who have lost their homes, we rebuild for you. 1.3 billion people, 1,300,000,000 heart, when 1.3 billion were gathered together, I firmly believe that such a force sufficient to move so much noise, is enough to burst into tears.
But our love is too limited and can not stop the slide of life, and we looked at one by one pass of life, can only pray for their hearts, they would like to take all the way. One finally Yuedong love Wenchuan build-up, candles for a living are a kindled hope for the deceased to light the way home.
May's Shame, Shame of the whole country. Love, spread all over China; tears, flow all over China.
Love did not go shake the heart; Falling Tears, wet lapel.

1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?

2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me what to do?

绝对很地道,,美剧里很多这话噢~~~我听得很多~~

I'm very serious with all the following words! You should believe in me! Ok?

I think I may fall in love with you this time, you're in my mind all these days. I know there's no end for us, but I can't control my natrual feelings. I'm annoyed, isn't it silly? Could you tell me what I should do?

我给你翻译的：

1. I'm very serious! Could you please just trust me?

2. I think I'm in love with you. You're running all over my head! Even though I know we don't have a future, there's no way I can control my feelings towards you. I know this might look stupid, but I'm in deep pain right now. What am I supposed to do?

1. I am very serious telling you this. Please trust me, OK?
2. I guess I really fall in love with you, I have been thinking of you these few days. I know we will not have any result, but I can't stop my feeling. I am in suffer now, am I too stupid? Can you tell me what should I do?

I be to say these to you very seriously! Please must believe in what I speaks! OK?

I think that I am to have fallen in love with you maybe really , that this several day has one's mind stuffed with all is you! I know we can not have any result, but I am out-of-control my own affection. I feel very pained now , I am like this whether be or not very stupid? My my that why can you tell to handle?

生活记录网

急`````英语高手请进！帮我翻译下！在线等！

相关热门