急，日语高手帮忙翻译几句话，谢谢了！
POは来周ぐらいに入手できる予定です。発注数量はお客様の本社が决めた数ですが、それについて深セン支社が异议（注文量が多すぎ）をもっているため、现在本社と相谈しているらしいです。
けれど、商品は必ず纳入してくれるので、ご心配なさらないでください。
有难うございます。
无事お届け出来て安心しました。
ご多忙なのは承知しておりますが、くれぐれもご自爱ください。
お诞生日おめでとう御座います。
よいお年を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます。
那么按照佐久间先生的观点、在表现对方的第二人称代词中
自分に言及する一人代名词のときとは正に反対の変化が生じている。
与表现自己的第一人称的场合起了完全相反的变化
たとえば、「てまえ」、「きさま」など、元来は相手をうやまい敬する良いことばであったのだ。
比如说「てまえ」、「きさま」等词，本来是用来仰慕并尊敬地称谓对方所使用的词汇。
それが使われるについて、相手を低く见ることばとなり、ついには相手を骂 り、いやしめる悪いことばか、
但是随着使用过程的推移，却成了俯视贬低对方、并辱骂对方的贬义词。
极めて亲しい交友関系にのみ许される、ぞんざいなものになり下ってしまった。
并逐渐贬低为只在关系极为亲密的朋友之间才可以使用的词汇。
请楼主参考~
相关视频
急,日语高手帮忙翻译几句话,谢谢了!
さて佐久间氏によれば相手を指すことばとしての二人代名词に於ては、那么按照佐久间先生的观点、在表现对方的第二人称代词中 自分に言及する一人代名词のときとは正に反対の変化が生じている。与表现自己的第一人称的场合起了完全相反的变化 たとえば、「てまえ」、「きさま」など、元来は相...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
急急急急急急 求日语高手帮忙翻译 两段话 不要翻译器 急急急急啊_百度...
就算你先走 也会在那边等我吧 就像以前我总是等你那样 很抱歉现在不能过去陪你 你在那边一定要好好生活啊 再见了 期待我们重逢的那天吧 就像三个月前第一次见面的那样 たとえあなたが行っても私には昔とだろう私はいつもなどそんな申し訳ありませんが今は过去にあなたに付...
求日语高手翻译几个句子。。拒绝机器翻译。。急急急急急!!!
1、调和の重要性を强调して、私はこんなによくわかります。2、调和の取れた対立事物の间には、一定の条件の下で、具体的で动き、相対的に、スピーチの统一は、また违った事物の间に同じ道、共生、逆に素、相生协力、互恵平等)、麻浦(マポ)にある推协相互补完的に発展し、共同発展の関系...
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
请日语高手帮忙翻译几个句子,假名都给标上,谢谢。
1 私（わたし）は交通大学（こうつうだいがく）の学生（がくせい）です。。2 私（わたし）の趣味（しゅみ）はラーメンを食（た）べることです。3 私（わたし）は大连（だいれん）から来（き）ました。4 私（わたし）は大连（だいれん）が好（す）きです。5 大连市（だ...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
