谁能帮我用粤语翻译这段话？
用地道的广州话应该这样说：
青春，好快要散band了。
我嘅青春好快要散band了，我好快会告别一段纯真嘅青春，一段年少轻狂嘅岁月，一个充满幻想嘅时代。
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物，亦会慢慢离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
穿过风花雪月嘅细路个年代，我嘅青春梦里落花知道几多....呢个寂寞嘅旅途有几多云同埋树，只得个影同我奔跑。
中意一个人就要对巨讲.讲佐,仲有一半的机会.唔讲,就冇赛机会啦。
有D自以为是嘅人，以为自己讲咩都系啱嘅。文采好D，就讲到自己点叻点叻。
心理慢慢开始扭曲。
为咗自己嘅利益，咩事都做得出嚟。
我，算是一个无机心嘅人。
我只系想对自己心爱嘅人好，咁都唔得？
你系都要喺中间搞搞震。
话我哋唔夹，说我哋唔可以喺埋一齐。
你话我，自私自利，小气？？
呵呵，真系好笑，你了解我咩？请问。
好似我朋友话斋。
你了解我咩？你凭咩咁讲？你乜水？你讲咩就咩啊？好笑。
系啊，就系你，就系话你。
日日带住我钟意嘅人周围走，揾都揾唔到。
我无怪你，真系无，我只系觉得你哋系好好嘅朋友。
咁仲啱。
你话我自私，我小气？
麻烦你回去查小气系咩意思？
好似你咁嘅人，先可以喺高中捞得掂。
真咖，变态系最无敌咖。
有的人自以为好叻，以为自己讲咩都系啱嘅
文采好，就讲自己点样犀利。
心理慢慢开始变得弯曲。
为咗自己嘅利益，乜嘢事都做得出
我，算喺一个无机心嘅人。
我净喺想对自己心爱嘅人好，咁都唔得？
你无论点都系要系中间搞搞震。
话我哋唔夹，话我哋唔可以系埋一齐。
你话我，自私自利，小气
呵呵，真喺好笑，你了解我咩？请问。
就似我朋友话嘅。
你了解我咩？你凭咩咁讲？你以为你喺边个？你讲咩就咩？好笑。
啱，就喺你，讲嘅就喺你。
日日带住我中意的人周围走，搵都搵唔到。
我没怨你，真喺无，我只喺觉得你哋喺好好嘅朋友。
嘿，咁都好。
你话我自私，我小气。
唔该你返去查吓小气喺咩嘢意思。
似你咁嘅人，先至可以喺高中滚得好。
真嘅，变态喺至无敌嘅。
相关视频
谁帮我用广东话把这段话翻译下
嗻（zhe）= 语气助词 例如：我先制23嗻。=我才23呀~嗟（jue）= 语气助词 例如：嗟~~~好吧毙咩？ =切~~~好厉害呀？嚟、或者、黎（li）= 来 例如：入黎~=进来 叻、或者、o力（li） 很棒 例如：距跆拳道好o力架~=他的跆拳道很厉害~喱、或者、呢（li）= 那 例如：呢件事情=这件事情 咪（mi）
谁能帮我用粤语翻译这段话?
你了解我咩？你凭咩咁讲？你乜水？你讲咩就咩啊？好笑。系啊，就系你，就系话你。日日带住我钟意嘅人周围走，揾都揾唔到。我无怪你，真系无，我只系觉得你哋系好好嘅朋友。咁仲啱。你话我自私，我小气？麻烦你回去查小气系咩意思？好似你咁嘅人，先可以喺高中捞得掂。真咖，变态系最无敌...
谁能帮我把这段对白翻译成粤语,最好译得搞笑点!
甲：恩，等间上去噶个阵要记住，专业D，咪搞搞震，我讲去先得去，讲翻来就要翻来，唔好吞吞托托！乙丙两人：放心，大佬！(国语或粤语)公司成员zxcv：z、x无性别，c、v为男性 试音词：z：等间去边吃嘢？x：对面新开咗间日本料理，听讲唔错咁。c：老婆翻乡下，晚黑一起。v：你个个怕老婆噶...
谁帮我翻译这段粤语?
我都想钟意你，\/我也想喜欢(爱)你 何事我唔想再心罨。\/可是我不想再心(不知道最后那个字怎么解释,反正就是抽紧心抽紧得感觉)我心淡嘑。 \/我心灰意冷了 你真嘅好得意，\/你真得很可爱 何事我知。 \/但是我知道 你中意嘅唔系一个人啩。 \/你喜欢的不止是一个人吧?何事我害怕我会中意你……...
谁能帮我把下面这段话翻译成粤语?
用地道的广州话应该这样说：青春，好快要散band了。我嘅青春好快要散band了，我好快会告别一段纯真嘅青春，一段年少轻狂嘅岁月，一个充满幻想嘅时代。果D令我习惯嘅人、习惯嘅物，亦会慢慢离我而远去 好难讲出口嘅苦涩...穿过风花雪月嘅细路个年代，我嘅青春梦里落花知道几多...呢个寂寞嘅旅途...
谁能帮我把这段话,翻译成粤语啊,,急用的··可以吗?谢谢了
嗰句，天下无不散之宴席，我惊，，，我好惊，有一日，你会离开我走咗去，我惊，我觉得我冇被人认同过，我都唔知道而家算喺点样，分手都分咗咁多次，每次都会好翻，有时，我觉得我一直都喺个垃圾桶，你心情唔好，就对我发泄，我都会好激气噶，但喺我每次都冇讲D咩嘢，我啉，等你发泄完就...
谁能帮我把这段文字翻译成粤语,小弟就有十分,多谢噻
雪，虽然我地呢排冇联系，但系我讲过地野唔会变，之前暂时冇变，每一次系网上面你同我倾计，我真嘅好开心好开心，唔系我不想同你倾计，系我不想打搅你。
谁可以帮我把一段话翻译成粤语,谢谢了!
geng nei yi lei dai bei e geng duo 虽然好挂住屋企 sui yeng hou gua zu o kei 但系我系离边一拆都OK dan hai e hai li bin ya cei dou ok 唔好担心我哦 wu hou dang seng e o 中有就系 zong you jiu hai 我一直都钟意你 e ya zei dou zong yi nei gei 希望你能看懂哦！...
