谁帮我用广东话把这段话翻译下
心里边好捂舒服,你捂复翻信息比我,捂理我发脾气,我个心好难受,心都快喇埋1.旧了,,心痛到一阵阵咁样传混成身了,,原本捂可以太在乎1.个人,你点解要3翻4次咁黎忽略我,,琴日先比你打动佐,,今日又系咁, 我以为我对你好重要,可能系我太过高估自己了,,你话禇怃我想象中咁在乎我,.我从来都未试过咁爱1.个人....系爱情里边变到咁卑微,,冧起我地一齐d'也,我就好心酸,,你可捂可以故下我咖感受,??就算得些少都好,,
楼上的这样说也不对,好大好大的区别,,因为字就是那么打了,,但是读出来是完全不一样的, 普通话1.点也不好哦,
用地道的广州话应该这样说：
青春，好快要散band了。
我嘅青春好快要散band了，我好快会告别一段纯真嘅青春，一段年少轻狂嘅岁月，一个充满幻想嘅时代。
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物，亦会慢慢离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
穿过风花雪月嘅细路个年代，我嘅青春梦里落花知道几多....呢个寂寞嘅旅途有几多云同埋树，只得个影同我奔跑。
乜（mie） 什麽 例如：你有乜？=你有什么？
嘅、或者、o既（ge）= 的 例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
嫐、或者、嬲（nao）= 生气 例如：你嬲左我啊？=你生我的气啊？
系、或者、系（xi）= 是 例如： 系乜黎架？=是什么东西来的？
咁、或者、甘、o甘（han） =如此，这样 例如：甘啊？=这样啊？
哋、或者、地（die） =相当余国语中的“们”字用法 例如：我地，=我们
唔、或者、吾（en）=不是 例如：唔系，=不是
睇（di）=看 例如：睇跆拳道 =看跆拳道
啲（di）= 的，那些
冧（lin）= 陶醉 例如：距冧我。=她喜欢我。
冇（mao） =没有
惗（nie）= 想
嘎（ga）= 语气助词 例如：唔系甘嘎~= 不是这样的~
咩（mie） =什麽 例如：你叫我咩事？=你叫我什么事？
嗻（zhe）= 语气助词 例如：我先制23嗻。=我才23呀~
嗟（jue）= 语气助词 例如：嗟~~~好吧毙咩？ =切~~~好厉害呀？
嚟、或者、黎（li）= 来 例如：入黎~=进来
叻、或者、o力（li） 很棒 例如：距跆拳道好o力架~=他的跆拳道很厉害~
喱、或者、呢（li）= 那 例如：呢件事情=这件事情
咪（mi）= 不要 例如：咪走~=不要走~
哽（geng）= 当然 例如：更系=当然是
喺=系（bei）= 在 例如：系到吗？=在吗？
抦（bing）= 殴打
啵（bo） =语气助词
俾（bi） =给 例如：你俾我啦~=你给我吧~
嘈（cao）= 吵
噏（xi）= 唠叨
掟（ding） =扔
嘞（le）= 语气助词
靓（liang）=漂亮或表示幼稚 例如： 靓仔=帅哥=小子
囖（lo）= 语气助词 =咯
揾、或者、稳（wen）=找
嗮[嘥] =语气助词
攞或摞（luo）= 拿
咦[噫] (yi)= 例：咦？
咗(zuo)=了
喔(wo)=语气助词
疴（ke）=拉（尿）
拗（ao）= 矛盾
乸（na）= 雌性
撩（liao）= 挑
拎（lin）=拿
啖（dan=哄
呃（e）=骗
掂（dian）=完结
唓（che）=语气助词，表示鄙夷 =国语（切~）
嘢、或者、野（ye）=东西
明白冇？
又要离开啦!`,等到翻黎既时候.我希望一切都未改变,如果我非要我坚定自己既话,甘就一定要禁继足落去,边个都5好怪我.我信我从来都无错!
行李已经打包啦,等几个月既时间,希望乜都5会发生.安逸就系福吖!
又要离开嘞，等返嚟果阵，我希望一切都冇改变到，如果我一定要坚定自己嘅话，噉就必须咁样继续落去，边个都唔好怪我，我相信自己从来都冇错！
行李已经打好包嘞，等几个月嘅时间，希望乜嘢都唔会发生，过得安逸就系福吖！！
特地用广东话打的，一般我们聊天都用简体，很多字都用谐音的汉字或者数字表示的，看你写的比较正式，所以才换粤语输入法输入的。
我是广东人`` 下面是翻译：
又要离开，等到翻来噶阵，希望一切都无改变．如果我一定要坚定自我，咁必须咁样继续落去．边个都唔好怪我．我相信我从来无错过.
行李已经打佐包，再等多几个月，希望咩都唔会发生．生活得安逸就系福气．（建议“安逸是福”按照字面去抄就好，广东人没有用广东话说四字词的习惯）
翻译完毕~~~ ...o(∩_∩)o...
虽然莪是广东秂!`
但是尓卜要说这么深奥的话!都不明白``都还尛腻``随便帮尓翻译一下!`错了别怪我!!!`
又要离开啦!`,等到翻黎既时候.我希望一切都未改变,如果一定要我坚定自己既话,甘就一定要禁继足落去,边个都5好怪我.我信我从来都无错!
行李已经打包啦,等几个月既时间,希望乜都5会发生.安逸就系福吖!
我只能翻译到这个程度了!````
!```
又要离开 ，等你反黎架时候。我希望一切都无改变。如果我要坚定自己架话 ，甘必须甘样继续落去，边个都无怪我。我相信我从来无错。
行李已经打包，等几个月架时间，希望乜野都无会发生。
安逸系福。
相关视频
请帮我将这段话翻译成广东话,非常感谢!
不是靠谐音来找个字代替的(除了"嘎"之外,因为真的打不出"口架"这个字 还有,因为百度不允许繁体字的关系,我打的"亻系"会变成"系",如果你真的想要正宗广州话的话,就用紫光输入法或者搜狗输入法打"xi",找到一个字是单人旁加一个系字的,那就是本体字了 希望可以帮到你.
谁帮我把这段粤语翻译成普通话??
实在一头雾水啊 不过我看懂了第二句 偶几带别会放过你的：正确写法：我几大都唔会放过你地 翻译：我无论如何都不会放过你们的
“那就过来吧”谁能帮我把这句话翻译成广东话?
普通话：那就过来吧 广东话：咁就过嚟喇 给个好评，谢谢
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
就个样一直等,等到下一个天光,咁样的生活真的令我觉得点解自己仲可以活着?好好笑,我真系唔知再讲D咩,而家,我只想将来无论做咩也,都要对得起自己,要对自己付责任,好好生活落去,放弃一D已经没可能再发生的希望,人生就系咁样!!从头开始.呼,写完了,只是水平也不怎么样,希望能帮到你......
谁帮我用广东话读这句话,,急急急
：“又”---有\/油\/又；“要”---要\/腰； “回”---回 “去”---他 整句话可能是“又要回他，我不想回他了
求帮忙把这段话翻译成广东话(“情场高手”,滚远点儿好吧?你一次能...
情场高手，栏远D罢了，你一次过可以满足都几个条女（仔），你成日换咩口味D女（仔）啊！如果你吾知我讲紧你，你可以问我架，我好坦诚噶！
麻烦帮忙把这段话翻译成广东话好不好。。。谢谢。。。
我钟意 你，我想入去你嘅世界。我知你唔俾我学白话系惊我会辛苦，但呢件事我一定要做，请原谅我 嘅幼稚同埋任性。。。我就系钟意你。。。的：嘅 不：唔 不让：唔俾 是：系 怕：惊 这：呢 lz想学 广东话 吗！支持！多看电视剧很容易学会的！多说多练，胆大心细！祝你早日成功 ...
麻烦大家帮我把这几句国语翻译成广东话。
最正确的说法:你系边度做野噶,甘得闲嘎?这样说.保证百分之百的人认为你是广东人
我自己都救不了自己谁可以帮我翻译成广东话
翻译：我自己都救唔到自己。口语翻译：我自己都搞唔掂自己。唔---m4，读第四声。同音字：呣, 呒。掂---dim6，读第六声。同音字：敁, 扂。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http:\/\/humanum....
