日语高手帮忙进来啊，救人一命……
第一组： 3个句子都要说的意思就是：我原本是个右撇子，3个词都有原本，本来的意思，但是1跟2两个词太中文化， 偏正式，应该最好用2
第二组：案外意思是：出乎意外，没想到，做副词或名词 2 意外多做形容动词，或名词，也是出乎意料的意思 3案の定 意思是果如所料，意料之内的是， 觉得2要自然些
第三组：1 すなわち也就是说的意思， 后面加上ということである，连起来就是也就是说的什么什么事情 ，也就是说便宜点就好了 2 要するに是简要的来说的意思， 简要来说，便宜点就行了
3 つまり也是也就是说的意思，也就是说便宜点就行了 4结局是最后结果的意思，最后，便宜点就行了。 觉得第一个要好点
贵方（あなた）に无视（むし）されたね。
何（なに）をしているの。
今何（いまなに）をしている？
时间（じかん）が経（た）つことは早（はや）いのよね。
目（め）の前（まえ）の人（ひと）を大事（だいじ）にしていてね、失（うしな）ってしまってからはもう遅（おそ）いのよ。
私（わたし）の理想（りそう）は贵方（あなた）にどうしても理解（りかい）して贳（もら）えないんだ。
もううんざりだよ。
私（わたし）の我慢（がまん）を自分（じぶん）の厚（あづ）かましさの本（もと）にしないでよ。
首先感谢您对日语知识堂的信任。
看样子是遇到了难缠的了，就好好给你翻翻吧，趁有空。祝你顺利。
ます接在动词连用形1后，是敬体。表示经常性，习惯性动作，或者将来的动作，而て是动词连用2形，表中顿，意思要根据前后文联系来判断，可以表并列，可以是表示先后关系，也可以是因果，等等……
当然，以上只是征对动词，
ます接在动词连用形1后，是敬体。表示经常性，习惯性动作，或者将来的动作，而て是动词连用2形，表中顿，意思要根据前后文联系来判断，可以表并列，可以是表示先后关系，也可以是因果，等等……
ます 称为连用形1，主要为现在时或者是未来时，可以直接结句。
て 成为连用形2，可以中顿，中顿时表原因，动作的先后顺序等意思。
ます型是结句的
て型是中顿，后面还有下文，相当于说“和，然后”等
相关视频
求助日语高手帮忙谢谢
一老僧见一蝎子掉到水里团团转，决定用手捉它上岸来救它！とある老僧が蝎が溺れかけているのを见かけ、手で救い上げようとしました。谁知一碰，蝎子猛烈地蛰了老僧手指。ところが、蝎は僧侣の指を激しく突き刺してしまったのです。老僧无惧，再次伸出手打算把蝎子捧出水面，岂知又被蝎子...
日语高手进来帮帮忙!!!
平気、「ごめん」とかもう言わないで。没关系。不要再说对不起 今の痛みでも未来の未知痛みでもすべて惯れた。我已经习惯了现在的和未来那些未知的伤痛。あんたが去っていくまでは、わたしどんな苦しくても笑颜で迎え、你离开之前，不管怎样的痛苦我都会微笑面对 まことに君をあしらいする...
日语高手请进!!求帮助!!!
初次见面 初(はじ)め ま し て ha ji me ma si te 请多指教\\请多关照 よ ろ し く（这个是不加敬语的，通常自来熟啊或者已经认识很久的朋友这么说）yo ro ci ku 敬语（与上句连用，体现尊敬，通常都连用）お愿(ね が)い し ま す o ne ga yi ci ma ...
请日语高手帮帮我,我很需要你的帮助
君と结婚以来、决める権利なく何も君に従い、本当に怒っています。君と结婚するのは君に命令されるのではなくて 一绪に暮らしていくつもりです。今の私は保母と同じじゃないですか？私はもう子供ではなくて やるべきことやっていけないこと君よりよく知っています。私にもききな...
日语【高手】进!
直译的话是 羊が逃げてしまってから、おりを修复しても、まだ遅くはない。意译的话是 事后の対策をして、再度の失败を防ぐ。亡羊补牢 应该是 羊がなくなってしまってから、おりをなおす。或者直接是 羊が逃げてしまってから、おりを修复する。
