求日语翻译,几句话高手帮忙翻译下,急!!!在线等!!!
今日は、ここ数日の中で一番うれしい日です。もし毎日こうだったらいいなあ。それはできないことだとわかっているけど、あとどれくらい我慢できるか、自分でも分からない。辛いなあ…。
ちょっと遅かったですが、御社が8月7日に新しいバージョンを更新していただき、
诚にありがとうございました。
しかし、主な问题、つまりネット対戦延长问题はまだうまく解决していません。最适の4つの信号があるときであっても、明らかに延长した问题があります。(例えばFRCが出てこないなど)
もしよろしければ、御社が今後この対戦延长问题を解决してほしいです。少なくとも最适の信号があるとき、対戦の流畅さを保障してほしいです。
今まで御社の作品を使わせていただき、大変感谢しています。
これからの新作にも応援していきたいと存じます。
这是给日本游戏厂商的邮件么。。。你们不招聘个翻译啥的么。。可以找我。。哈哈
明るくて、コミュニケーション能力が强いです。経営管理の経験者として、チームワークを重视します。自分の能力を伸ばすため、いつも前向きと考えています。さらに、仕事に対する情热、或いは责任感も强くし、いつもまじめに新たなチャレンジを挑みます!
ps 就活の自己PRですか?大変ですね、仆も今就活に顽张ってます!
威廉阳気な、强力なコミュニケーションスキル、チームワークの高い感があるいくつかの管理経験がある。通常、自らの能力には、イデオロギーの面で进歩のための非常に重要な接続は、高い言语能力と调整能力が高い作业の责任の伦理と强力な感があります。私の热意に満ちているが、新たなチャレンジに细心のアプローチ。
きけつすてこさちうとのでじびべぜごゅゑゎっぅゆむみゆよよしくとぬなくべぺをゆるよめすけこずべごごぼじびびせたちぬるれゆつすせのゅっぷずじちはゆばづでべニセコヅブモミタサヒベゼズ。 差不多就这样吧~~
相关视频
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のル
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
求日语高手帮忙翻译几句话
趣味とは「何か好きなことを通じて、自分が愉快な気分になる」ということです。人はそれぞれ、自分の趣味を持つものです、私も例外ではありません。読书や水泳や歌を歌う事などなど私も沢山の趣味を持っていますが、一番の趣味はやはり、韩国歌手のライブを见に行く事です。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に!!南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7・8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中(ちゅう)国(ごく)特(とく)产(さん)品(ひん)です。お気(き)にいられることを望(のぞ)みます。6、これは绢(きぬ)のハンカチです。表(ひょう)面(めん)にパンダの手(て)缝(ぬ)いの刺(し)繍(しゅう)があります。我的翻译正确!
懂日语的高手来帮我翻译几句话
1、没什么东西是不重要的2够了 なんてことはありませんものは重要ではありませんでした2びをしましたか 罗马音:na n te ko to wa a li ma se n mo no wa jio u yao u de wa a li ma se n de shi ta 2(ki ro) bi wo shi ma shi ta ka 拼音:nang tai kou tou wa ...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15.要不是太忙,我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的,请参考。PS:貌似是标日初级的练习句,如有问题请追问。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを...
日本语高手帮忙翻译几句话,中翻日!拒绝翻译器!
今日は友达何人と一绪に山登りに行きました。山は私の家のすぐ裏にあって、あまり高くないです。山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。