一句中译日
原材料供给先（サプライヤー）は原材料の品质を厳しく管理している。（推荐）
或
原材料供给先（サプライヤー）は原材料の品质を厳格に管理している。
添付したRARファイルは开けないでしょうか。
では、一枚ずつご送付して宜しいでしょうか。
相关视频
一句中译日
昔、中国は世界に有名な発明があった。将来、わが国、世界にもっとも大切なものを创造すると期待している。
一句中译日
一般的には、机の下に隠れるか、布団で头を隠すように言われています。窓のそばから离れ、できるだけ室内の顽丈な壁のそばに隠れるのがいいです。
一句中译日
钢铁は过热と冷却の中で锻錬されて硬くなるって、"钢铁はいかに锻えられたか"で知りました。人も同じく、生活がどんなに苦しくても、前向きに生きねばならない。そして、社会に贡献することも。(钢铁是怎样练成的,哈哈,笑死我了!~)
句子翻译:中译日
1.最近建成的超市在学校旁边。最近できたスーパーは学校のすぐ隣にあります。2.我给你做了你喜欢吃的料理。（私は）あなたが一番好きな料理をつくりました。3.我不喜欢晚上散步。夜に散歩するのはあまり好きではありません。4.他可能忘了交作业。彼は宿题を出し忘れたかもしれません...
日文翻译、中译日
日文翻译：1. 请将以下中文翻译成日语：「我喜欢看小说和听音乐。」私は小说を読むと音楽を聴くのが好きです。中译日：1. 请将以下日文翻译成中文：「日曜日は好きです。」我喜欢休息日。对于日文翻译部分，将“我喜欢看小说和听音乐”翻译成日语时，需要注意使用正确的动词和句式来...
一句中译日
しかし、こうしたことは、一世代前の日本人には至极当たり前のことだが、新世代の若い日本人にとっては适応しがたいことです。
一句中译日
これらは亲世代の日本人にとってとても普通なことですが、最近の若者にとってなかなか惯れないことです。
