一句中译日

求这句话的中译日~

原材料供给先（サプライヤー）は原材料の品质を厳しく管理している。（推荐）

或

原材料供给先（サプライヤー）は原材料の品质を厳格に管理している。

添付したRARファイルは开けないでしょうか。

では、一枚ずつご送付して宜しいでしょうか。

钢铁は过热と冷却の中で锻錬されて硬くなるって、"钢铁はいかに锻えられたか"で知りました。人も同じく、生活がどんなに苦しくても、前向きに生きねばならない。そして、社会に贡献することも。

(钢铁是怎样练成的,哈哈,笑死我了!~)

相关视频

一句中译日
両亲（りょうしん）とも、私（わたし）の日本（にほん）への留学（りゅうがく）について支持（しじ）しているので、今（いま）のところでは学费（がくひ）は両亲（りょうしん）が负担（ふたん）しています。

一句中译日
これは一（ひと）つの真実（しんじつ）を教（おし）えてくれました。それは何事（なにごと）をしても谛（あきら）めないことと失败（しっぱい）は成功（せいこう）の始（はじ）まりであることです。

一句中译日翻译
私は、子供の顷から、性格がとても内気です。人と挨拶することもとても怖がります。しかし、仕事をしてから、この性格を変えなければならないことが分かりました。无理しても、现状を変えよう！

一句话的中译日“需要提醒对方注意的是”
通常，翻译为“需要提醒对方注意的是”可以用日文表达为“注意してください”。如果需要更正式或强调一些，可以使用“注意すべきは...”或“注意していただきたいのは...”。对于更为通俗或直接的表达，可以翻译为“...は注意を引き起こすべきだ”。在日常交流中，根据情况的不同，我们通常使用...

一句中译日
昔、中国は世界に有名な発明があった。将来、わが国、世界にもっとも大切なものを创造すると期待している。

一句中译日
钢铁は过热と冷却の中で锻錬されて硬くなるって、"钢铁はいかに锻えられたか"で知りました。人も同じく、生活がどんなに苦しくても、前向きに生きねばならない。そして、社会に贡献することも。(钢铁是怎样练成的,哈哈,笑死我了!~)