一句中译日
原材料供给先（サプライヤー）は原材料の品质を厳しく管理している。（推荐）
或
原材料供给先（サプライヤー）は原材料の品质を厳格に管理している。
添付したRARファイルは开けないでしょうか。
では、一枚ずつご送付して宜しいでしょうか。
相关视频
一句中译日
昔、中国は世界に有名な発明があった。将来、わが国、世界にもっとも大切なものを创造すると期待している。
一句中译日
钢铁は过热と冷却の中で锻錬されて硬くなるって、"钢铁はいかに锻えられたか"で知りました。人も同じく、生活がどんなに苦しくても、前向きに生きねばならない。そして、社会に贡献することも。(钢铁是怎样练成的,哈哈,笑死我了!~)
一句中译日
一般的には、机の下に隠れるか、布団で头を隠すように言われています。窓のそばから离れ、できるだけ室内の顽丈な壁のそばに隠れるのがいいです。
一句中翻日
好的，我会尽力回答您的问题。一句中翻日：『我在寻找那个能让我心跳加速的人。』日译中文为：「私は、心臓を急速に鼓动させる人を探しています。」详细解释：这句话表达的是一个人在寻找能够让他心动、让他心跳加速的人。在日语中，对应的表达方式是使用「心臓を急速に鼓动させる」，其中「心...
句子翻译:中译日
1.最近建成的超市在学校旁边。最近できたスーパーは学校のすぐ隣にあります。2.我给你做了你喜欢吃的料理。（私は）あなたが一番好きな料理をつくりました。3.我不喜欢晚上散步。夜に散歩するのはあまり好きではありません。4.他可能忘了交作业。彼は宿题を出し忘れたかもしれません...
一句中译日
しかし、こうしたことは、一世代前の日本人には至极当たり前のことだが、新世代の若い日本人にとっては适応しがたいことです。
一句中译日
これらは亲世代の日本人にとってとても普通なことですが、最近の若者にとってなかなか惯れないことです。
一段话中译日
啊啊，还记得我吗？我们这里正在放寒假，刚刚过完春节，昨天是元宵节呢~马上就要开学了……有机会来中国玩吧！请继续加油！あら、私のことまだ覚えていますか？こっちは冬休み中で、旧正月が终わり、昨日は中国の「元宵节」という祭日です。もうすぐ学校が始まります。机会があったら中国に游...
3句中译日翻译
【私はよく自転车で街に出かけます。ある日、家に帰る途中、とても倾斜の激しい坂があったので、しょうがなく降りて押して帰りました】②我通常是在去公园的前一天，到超市去买面包和饮料。【通常、私は公园に行く前の日に、スーパーでパンと饮み物を买います】③同事说要给我介绍几个...
