求日语歌词翻译，谢谢！

作者&投稿：仇由砌（联系方式在网页底部的电邮联系）

日语歌翻译~

其实很想抱紧你，就在此时此刻
若能诚实点的话，好想现在就告诉你一切
无论何时，其实一直一直， I wanna say I love you
可一直都只在困惑中度过呢，我的时间
我想成为你的所有，想相信你
如果听见你的声音
那些在强颜欢笑中深藏的不安
也会被你发现吧？
我一直在意却说不出口
I want you by my side
every moment in my life
害怕被伤害
所以无法给你承诺
只能挥挥手，轻轻地跟你说再见
可为什么却想嚎啕大哭，心如刀割般的难受？
无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you
可一直都只在困惑中度过呢，我的时间
我想成为你的所有，想相信你
如果听见你的声音
在这踌躇的瞬间
你在想什么呢？
很想知道却不敢细问
Boy you make me lose control
every time you touch my soul
受到短信时，在屏幕中只是希望看到你的名字
“想见你”就这一句话，足以让我心碎，
扰乱我的思绪
无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you
可一直都只在困惑中度过呢，我的时间
我想成为你的所有，想相信你
如果听见你的声音
分开深感寂寞，一起却又痛苦难熬
无论身在何处，做什么事情
唯有对你的思念越来越深
仿佛再也无法承受般的满溢的情感
I wanna give it all to you
只听见你的声音
只是无意中发现你的身影
无论什么时候，发生什么事情，都不再想和你分离
lovin' you 走近你身边
无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you
可一直都只在困惑中度过呢，我的时间
我想成为你的所有，想相信你
YOU'RE MY EVERYTHING
无论何时，其实一直很想，I wanna say I love you
可一直都只在困惑中度过呢，我的时间
我想成为你的所有，想相信你
如果听见你的声音
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE
其实很想抱紧你
就在此时此刻
若我能诚实一点
好想现在就告诉你一切。。。。。。

海を渡り云をこえて渡过了大海，越过了云端
船はすすむ梦の方へ船儿在前进，朝着梦的方向
楽しい颜集めてでろん收集开心的笑脸
正しい仲间の作り方さ是交好朋友的正确方法
てれが今夜の赠り物さsing 所以歌声是今晚的礼物
终わらない歌聴こえるはず没有休止符的歌声，一定能听见
雪の国も砂の国も无论是雪国还是沙国
梦のように就像做梦一样
会いたい人思い出せば回忆思念的人
歌声はやがて流れ星さ歌声停了，像流星般
旅はいつでも祭りなのさsing 旅行什么时候都是欢乐的
キミもいいコト起こるように你也是有好事情要降临
-------------------------------------------------------------
希望能够帮到你。

ケ
10.00] [ 00:编曲：オオバコウスケ
[00:12.50]歌：いとうかなこ
12.50] [ 00:歌：Hassy
[00:15.00]
15.00] [ 00:
[00:16.69]青(あお)すぎる空(そら)と　相反(あいはん)する
16.69] [ 00:青（蓝色）太天空（天空）相反（爱）的印章
[00:22.73]残酷(ざんこく)な描写(びょうしゃ)　不和(ふわ)の情景(じょうけい)
22.73] [ 00:残酷（ざんこく）的描写（上海）之前，去不和（福娃）的情景（情况）
[00:28.28]
28.28] [ 00:
[00:28.65]この両手(りょうて)に残(のこ)る温(ぬく)もり
28.65] [ 00:这双手来残（上）（獠锯）的温（温暖）森
[00:34.37]确(たし)かなもの　命(いのち)の证(あかし)
34.37] [ 00:确（我）かなも的生命（生命）的证（证明）
[00:40.32]无限回(むげんかい)に缲(く)り返(かえ)しても
40.32] [ 00:无限回（漫无边际地缲（我）吗）周围返（换）也
[00:46.11]守(まも)り続(つづ)けるよ　まだ见(み)ぬ明日(あす)の为(ため)に──
46.11] [ 00:守（青森）周围也持续（连续踢啊还见（看））的明日（明天）的为（因为）——
[00:52.83]
52.83] [ 00:
[00:54.54]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ　迷(まよ)う事(こと)无(な)く
54.54] [ 00:现在（现在)、我宇宙（天空）去飞（和）选的迷（まよ）吧的事（事）无（的）改变
[01:00.70]时(とき)に抗(あらが)える者(もの)　神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
00.70] [ 01:时（时候）抗（啊）有实现者（东西）神（头发）的挑战（挑战）
[01:06.61]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう)　次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
06.61] [ 01:耀眼的辉（和）等人轻轻闪光（闪光）次（补丁）的瞬间回想（瞬间）
[01:12.39]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
12.39] [ 01:全（一切）来书（？）来奇怪（？）即便转生
[01:15.42]仆(ぼく)はここに居(い)るよ　ずっとキミのそばに───
[ 01:15.42]我（我）就在这里（在）啊你的身边───
[01:28.26]
:28.26] [ 01
[01:36.43]迂阔(うかつ)な选択(せんたく)　その行(ゆ)き先(さき)
36.43] [ 01:进阔（大意）的选择（洗涤）这一行（煮）来之前（刚才）
[01:42.60]蝶(ちょう)がまたたいて　线(せん)を繋(つな)いだ
42.60] [ 01:蝴蝶（蝴蝶）有またたい来线（线）为系（重要）。
[01:48.16]
:48.16] [ 01
[01:48.52]真実(しんじつ)さえ伝(つた)えられずに
48.52] [ 01:真实（生存）都传（了）得到不
[01:54.48]ささやかなる嘘(うそ)でごまかす
54.48] [ 01:小小的谎言（谎言）上捣鬼
[01:59.81]だけどいつか辿(たど)り着(つ)くのさ
[ 01:59.81]但是总有一天辿（说）穿（个）多被周围
[02:06.10]収束(しゅうそく)を抜(ぬ)けて　光(ひかり)の射(さ)す场所(ばしょ)へと──
06.10] [02:收敛（周规则）为拔（不）继续光（光）的射（被）。场所（地方）去──
[02:12.89]
:12.89] [02
[02:14.63]今(いま)、キミと交(か)わした言叶(ことば)　眩(まぶ)しい景色(けしき)
14.63] [02:现在（现在)、与你交（？）许言叶（语言）眩（选）。快乐的景色（你）
[02:20.75]记忆(きおく)と引(ひ)き换(か)えるよ　尊(とうと)き命(いのち)よ
[02:20.75]的回忆（记忆）和引（一）来换（？）实现了尊（终于）来生命（生命）。
[02:26.67]目(め)の前(まえ)の景色(けしき)が歪(ゆが)み　たった一(ひと)つの
26.67] [02:眼睛（快乐）的前（前）的景色（你）歪（有）煮看（一）只有一个
[02:32.49]笑颜(えがお)を守(まも)れるなら
32.49] [02:笑颜（笑脸）守（也）的话。
[02:35.36]仆(ぼく)はそこに行(い)くよ　ずっとキミのそばに───
[02:35.36]我（我）在那里行（在）呢你的身边───
[02:48.21]
:48.21] [02
[03:08.52]
:08.52] [ 03
[03:10.52]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ　迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[ 03:10.52]现在（现在)、我宇宙（天空）去飞（和）选的迷（まよ）吧的事（事）无（的）改变
[03:17.03]时(とき)に抗(あらが)える者(もの)　神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
17.03] [ 03:时（时候）抗（啊）有实现者（东西）神（头发）的挑战（挑战）
[03:22.79]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう)　次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
22.79] [ 03:耀眼的辉（和）等人轻轻闪光（闪光）次（补丁）的瞬间回想（瞬间）
[03:28.76]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
28.76] [ 03:全（一切）来书（？）来奇怪（？）即便转生
[03:31.64]仆(ぼく)はここに居(い)るよ　ずっとキミのそばに───
[ 03:31.64]我（我）就在这里（在）啊你的身边───
[03:44.48]
:44.48] [ 03
[03:50.00]终わ
50.00] [ 03:终啊

与过蓝的青空相反
残酷的描写不和（睦）的情景
手中残留的温度
确凿的东西生命的证明
即使无限的轮回
也要继续守护为了还未见到的明天

现在我飞向宇宙不再迷惑
与时间抗争的人对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光下一个瞬间
即使（命运）全部改写
我在这里啊一直在你的身边
纷杂的选择歧路重重
蝴蝶翩跹情系一线

真实不能传达（连真实也不能传达）
用小小的谎言敷衍
（然而）何时才能走到你的身边
抛开束缚向光照射的地方而去

现在与你交谈炫目的景色
记忆更迭（交错）高贵的生命啊
眼前景色变形只有一样
只要能守护你的笑颜
我去（你）那边了哟一直在你身边

现在我飞向宇宙不再迷惑
与时间抗争的人对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光下一个瞬间
即使（命运）全部改写
我在这里啊一直在你的身边

完

这种度娘能找到的东西，也需要求助么，好吧，记得收纳！
与过蓝的青空相反
残酷的描写不和（睦）的情景
手中残留的温度
确凿的东西生命的证明
即使无限的轮回
也要继续守护为了还未见到的明天

现在我飞向宇宙不再迷惑
与时间抗争的人对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光下一个瞬间
即使（命运）全部改写
我在这里啊一直在你的身边
纷杂的选择歧路重重
蝴蝶翩跹情系一线

真实不能传达（连真实也不能传达）
用小小的谎言敷衍
（然而）何时才能走到你的身边
抛开束缚向光照射的地方而去

现在与你交谈炫目的景色
记忆更迭（交错）高贵的生命啊
眼前景色变形只有一样
只要能守护你的笑颜
我去（你）那边了哟一直在你身边

现在我飞向宇宙不再迷惑
与时间抗争的人对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光下一个瞬间
即使（命运）全部改写
我在这里啊一直在你的身边

生活记录网

求日语歌词翻译，谢谢！

相关热门