日语歌词翻译,thanks!!

作者&投稿:雍贴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语歌词翻译,thanks!!~

我是按一行一行的格式翻译的,你可以自己对照。
歌名:温柔的再见
对我说“对不起”
我也不会责怪你
你一定知道这一点
对吧!真狡猾!

凋谢的花瓣儿在风中飞舞
你是不是故意在选择这个季节说分手呢?

为什么要说“再见”?
虽然你已离去
但是我的心跳却无法停止
本来不该原谅你
不要离开,请不要离开

我过去是
只属于你的小狗
现在是一条纸船
在瑟瑟发抖
虽然你以前对我的好只是温柔的欺骗
但对于你,我宁愿相信那是真的

你看不见的侧脸
流下泪水

对着你的背影露出笑脸
最后,如果你
再度回头,我还是忍不住要跑过去
为什么要说再见?
虽然你已离去
但是我还记着你的温暖
我想原谅你,所以

不要离开
不要离开,请不要离开
请不要离开
请不要离开




我现在在日本留学,这个还是请教了日本人之后翻译的,是自己一字一字译的,不是网上找的。望采纳。

楼上是用翻译器翻的.
不正确的.

谁也没有领悟
而种子则沉睡在土中
哪怕早晚都要凋谢
忍耐着漫长的冬天

人在为了什么而匆忙着呢

花开之哀怜啊
只是无言地等待着季节的尽头
紧紧拥抱着的话
就连心也会那样(哀伤)

没有任何路标的
路的尽头看见了
射向天空的箭
而在失去了归宿的时候

会期望着什么呢

去寻觅花开的话
愿望会因此而着色吗?
心犀之情
决不会在心中凋零

因为“现在”活着
“明天”才会开始
如能看到未来
只要走过去就可以了

去寻觅梦的轨迹的话
生命也会绽放光彩吗?
重逢之情
在心中一直盛开的花

在哪里,又会在哪里
沉睡的春天的风



这个应该对

たからもの
珍贵的礼物
歌: こむろゆい

ほしが きらめくよるは いつもあなた おもいだしてる
星光闪耀的夜晚 我总是那么思念你
いつか はなしてくれた おとぎばなし うかんできえた
脑里浮现出 你曾经讲过的 太古神话

こえがきこえるよ そばにいなくても
耳边依旧残留着你的声音 哪怕此刻你不在身边
こころがひびきあ って
我的心随你跳动

ふたつのおもいが とけあったら
两个梦想融为一体
きせきさえ よびおこせるね
奇迹也将在我们的期望中来临
はるかなみち あるいて ゆけるね
遥远无尽的路 有你相伴 我会毫不犹豫的走下去
ささえあえる あなたは たからもの
你是我最最珍惜的宝贝

ふいに シナモンかおる あなたのえかおと ゆれあって
肉桂轻轻的香味 你的笑颜飘逸晃动
こんあ やさしくなれる じぶんについ なみだがでちゃう
面对你我内心洋溢着温柔幸福 感动的泪水溢出

くじけそうなひは ひとみ とじて あの
受到挫折的日子 闭起双眼
やくそく おもいだして
想起对你许诺的誓言

ふたつのねがいが むすばれたら
如两个愿望都可以实现
さみしささえ ゆうきになる
寂寞也将化作勇气

みえない めくもりを だきしめて
怀抱看不到的温暖
もとめあえる あなたは たからもの
共寻 你是我最珍惜的宝贝

ふたつのつばさを かさねあえば
两个翅膀相交时
みはてめゆめ おえるでしょう
就算是没有止境的梦想 我也有勇气去追寻
すこしのよわさも ちからにして
将懦弱胆小改为力量
しんじあえる あなたは たからもの
深信不疑 你是我最珍贵的宝贝

かけがえない えいえんの たからもの
独一无二 永生永世 最珍贵的宝贵

相关视频

...谢谢》这首歌的歌词,要阿拉伯语注释的,谢谢
大桥卓弥 - ありがとう 歌词 ( 13 \/ 4 ) 评分: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下载歌词: 文本格式 ×LRC格式 下载 【喜欢TA吗?留下评论,让更多大桥卓弥的粉丝认识你。】以下翻译为Google自动翻译,仅供参考,欢迎提供准确的翻译.[ 添加中文翻译 ]powered by 作曲:大桥卓弥 sakkyoku :

宫野真守的thank you的日语歌词 和中文歌词 急求
wu da ni xi da na la ba i e lu Thank you i do xi ki hi bi no mai ni qi ga ki mi do wa la de ba ga li da da i say thank you thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you,今后也想这样(ko le ga la mo zu do)thank you, thank you,...

Hey!Say!Jump的新单曲《Thank you》的日语歌词和罗马音还有中文翻译_百 ...
�7�8Thank You~仆たちから君へ~ さよならをする前に  仆たちから君へ说再见之前 我们要给你sayonara wo surumaeni bokutati kara kimi he 感谢の気持ちに  まごころをこめて在感谢的心情里 注入真心kannsya no kimoti ni magokoro wo komete 届...

求高人翻译日文,Thank you~
あなたがいるから(只因有你)名侦探柯南剧场版4瞳孔中的暗杀者主题曲 もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ\/若是这个世上没有污秽 姿(すがた)を変(か)えずに爱(あい)し合(あ)えたのに\/我们便可坦诚相爱 どうして时(とき)は众(しゅう)を别(わか)つの\/为何时光要分开我们的爱...