thank you 仆たちから君へ 的中文歌词

作者&投稿:汤鹏 (联系方式在网页底部的电邮联系)
Hey!Say!JUMP的《Thank You ~仆たちから君へ~》在台湾公演唱的中文歌词~

さよならをする前に 仆たちから君へ
感谢の気持ちに まごころを込めて
届けたいよ、この歌
今日 君と仆たちは いくつ梦を见ただろう
数々の场面 いろんあ思い出
全部光り辉く with you
きっとみんなの笑颜や绊が
明日からの励みになるよ
Say Goodbye 今日の日のみんなに
别れはまた会う约束さ
こころひとつになる 瞬间を
かさねるたびに 爱がうまれる
Say Goodbye またすぐ会えるから
别れは君想う时间さ
こころひとつにして いつまでも
仆たちはつながりあう
Thank you for your love
梦の续きは たえることなく
どこまでだって あふれていくよ

SAY GOODBYE 给今天的每一个你
离别是为了再次相逢的约定
当我们每次心有灵犀的瞬间
层层堆叠累积 爱从此刻诞生
SAY GOODBYE 因为很快就能相见
离别是为了有想念你的时间
当我们同心合一无论身在何方
因为我们的心正紧紧相连
THANK YOU FOR YOUR LOVE

さよならをする前に 仆たちから君へ 【说再见之前 我们对你】
感谢の気持ちに まごころをこめて 【 带着感谢的心情 包含着诚恳】
届けたいよ この歌 【献给你 这首歌】

今日 君と仆たち いくつ梦を见ただろお【今天你和我们 一起见证了多少梦想】
数々の场面 いろんな思い出【很多的场面 很多的回忆】
全部光り辉く WITH YOU【全部都很耀眼 WITH YOU】

きっとみんなの笑颜や绊が 【一定是跟大家的笑颜做了约定】
明日からの励みになるよ 【 开始鼓励着我们的明天】

say goodbye今日のみんなに 【和今天的你们告别】
别れわまた会う约束さ 【就是再见的约定】
こころひとつになる 瞬间を 【心与心合一 那个瞬间】
かさねるたびに 爱がうまれる 【重叠的每次 诞生了爱】

say goodbyeまたすぐ会えるから【很快就会再见】
别れ君想う时间さ【分别是想念你的时间】
こころひとつにして いつまでも【心与心合一 不论在什么地方】
仆たちわつながりあう【我们都紧紧相连】
thank you for your love

梦の続きわ たえることなく【梦想的延续 不会就此消失】
どこまでだって あふれていくよ【无论在什么地方 都充满着】

say goodbye今日のみんなに 【今天的你们】
别れわまた会う约束さ【 就是再见的约定】
こころひとつになる 瞬间を 【心与心合一 那个瞬间】
かさねるたびに 爱がうまれる【重叠的每次 诞生了爱】

say goodbyeまたすぐ会えるから【很快就会再见】
别れ君想う时间さ【分别是想念你的时间】
こころひとつにして いつまでも【心与心合一 不论在什么地方】
仆たちわつながりあう【我们都紧紧相连】
thank you for your love

望及时采纳=v=

[ti:Thank You ~仆たちから君へ~]
[ar:Hey! Say! JUMP]
[al:JUMP NO.1]
[by:Natsuの风]
[00:03.63]Thank You ~仆たちから君へ~ / Thank You ~让我们对你说~
[00:10.99]作词∶Hey! Say! JUMP
[00:18.82]作曲∶STEVEN LEE
[00:28.34]歌手∶Hey! Say! JUMP
[00:35.04]编辑∶Natsuの风
[00:36.73]
[00:37.41]さよならをする前に 仆たちから君へ / 在说珍重再见之前 让我们对你说
[00:50.00]感谢の気持ちに まごころをこめて / 将这份感激的心情 以诚挚的真心
[00:57.28]届けたいよ、この歌 / 用这首歌 传达给你
[01:05.10]
[01:05.92]今日 君と仆たちは いくつ梦を见ただろう / 今天 你和我们 一起编织了多少的梦想
[01:18.80]数々の场面 いろんな思い出 / 无数的场警 各种的回忆
[01:25.93]全部光り辉く with you / 全部灿烂无比 with you
[01:32.87]きっとみんなの笑颜や绊が / 相信大家的笑容的羁绊
[01:39.83]明日からの励みになるよ / 一定会成为我们明日的动力
[01:48.00]
[01:50.53]Say Goodbye 今日の日のみんなに / Say Goodbye 今天的各位
[01:57.22]别れはまた会う约束さ / 离别代表的是下一次的相会
[02:04.60]こころひとつになる 瞬间を / 每一颗心合而为一的 那个瞬间
[02:12.18]かさねるたびに 爱がうまれる / 累积得越多 爱就会随之而生
[02:18.94]Say Goodbye またすぐ会えるから / Say Goodbye 很快又能再见面
[02:25.57]别れは君想う时间さ / 分开的时间是思念你的时间
[02:33.20]こころひとつにして いつまでも / 让每一颗心合而为一 时时刻刻
[02:40.71]仆たちはつながりあう / 将我们联系在一起
[02:46.34]Thank you for your love
[02:48.90]梦の続きは たえることなく / 梦想的续篇 将永远延续
[02:54.99]どこまでだって あふれていくよ / 无远弗届 蔓延无际
[03:02.80]
[03:19.38]Say Goodbye 今日の日のみんなに / Say Goodbye 今天的各位
[03:26.01]别れはまた会う约束さ / 离别代表的是下一次的相会
[03:33.58]こころひとつになる 瞬间を / 每一颗心合而为一的 那个瞬间
[03:41.11]かさねるたびに 爱がうまれる / 累积得越多 爱就会随之而生
[03:47.79]Say Goodbye またすぐ会えるから / Say Goodbye 很快又能再见面
[03:54.41]别れは君想う时间さ / 分开的时间是思念你的时间
[04:02.05]こころひとつにして いつまでも / 让每一颗心合而为一 时时刻刻
[04:09.74]仆たちはつながりあう / 将我们联系在一起
[04:15.17]Thank you for your love
[04:20.82]
[05:10.77]LaLaLa……
[05:14.12]东の空へと / 朝东方的天空
[05:18.23]
[05:20.61]We can try
[05:22.31]Fly high
[05:25.06]
[05:25.87](sa)梦见ましょう 素敌なこと  /梦想 是美好的事
[05:29.71](sa)梦见ましょう いつまでも  /梦想 永远
[05:33.63](sa)梦见ましょう 梦のような  /梦想 像梦一样的
[05:38.99]梦を见ましょう  / 梦想
[05:41.61]
[05:47.35]真夜中のカーボーイになって/真想化身午夜的飞车男孩
[05:52.30]君を君を夺いたい/ 将你将你掳走
[05:57.31]
[06:01.11]物语は终わらない / 故事 不会结束
[06:04.74]never ending story 梦は続いてく / 梦想仍在继续
[06:08.66]never ending story 梦は続いてく / 梦想仍在继续
[06:12.84]
[06:19.57]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[06:23.01]あふれそうなカナシミでも / 纵使有满满盛不住的哀伤
[06:27.64]
[06:42.67]LaLaLa……
[06:45.70]东の空へと / 朝东方的天空
[06:49.41]LaLaLa……
[06:52.87]明日をつかまえに行くのさ / 前去掌握明天
[06:58.74]
[07:29.79]
[07:50.84]我是薮宏太.谢谢大家一直以来的支持.一直在想着怎么感谢大家.
[07:55.95]然后这次作了这首「Thank you」.把这感激之情,对大家一路以来的支持的感激之情,
[08:13.08]告诉大家.都集中在这一首歌里了.接下来也请继续支持我们.创作更多的歌.拜拜~
[08:21.26]
[08:23.28]大家好,我是知念侑李.给心爱的朱丽叶,最喜欢最喜欢喜欢得不得了了.
[08:33.08]I LOVE YOU,骗你的(笑)大家,I LOVE YOU,这次才是真的.拜拜~我是知念侑李~
[08:43.49]
[08:45.32]大家好,我是高木雄也.我进事务所,刚好六年了.托大家的福,我才能努力到现在.
[08:57.60]以后也请继续支持我们.我们也会为了大家的笑容,而努力的.好了,拜拜~「我爱你」(中文)
[09:13.62]
[09:14.96]我是森本龙太郎.大家,听到了最后非常感谢.大家还会继续听的吧,
[09:22.96]对吗?这个好快啊(说自己说太短),我是森本龙太郎.
[09:29.23]
[09:30.33]我是八乙女光,接下来每天都要很认真很认真去享受这张碟.就这样~拜拜~ 拜拜~啊哦~
[09:45.69]
[09:46.75]Hi,我是冈本圭人,只要有大家的笑容在,我就会努力.接下来的十年,不对,直到一百年,
[09:57.87]也请继续支持我们.Thank you always.See you.
[10:03.11]
[10:04.76]大家好,我是有冈大贵.谢谢一直以来的支持.JUMP也是托大家的福,
[10:10.93]才能努力到这里.接下来也请继续支持我们.啊,对了,Time里,我负责了编曲.
[10:18.62]请去感受那里面每一个音符.那么接下来,我们在第2张再会了.See you next album.拜拜~
[10:31.38]
[10:31.91]我是中岛~~~裕翔~~~~yeah~~~大家,跟着来吧~我是裕翔.拜拜~
[10:45.49]
[10:47.16]大家过得好吗?我是伊野尾慧.一直支持我们,真的非常感谢.
[10:56.01]因为大家在身边,才能有1st album.真的非常非常感谢.
[11:03.83]大家,最后也INOO(和日文的好吗发音一样.)谢谢~拜拜~
[11:11.18]
[11:12.44]我是山田凉介,谢谢大家的支持.每天都这样想着,我们才一直努力着.有大家,才有JUMP.
[11:26.94]恩,就是这样.以后也请陪伴着JUMP一起.以上,山田凉介~
[11:33.79]

望及时采纳=v=

[ti:Thank You ~仆たちから君へ~]
[ar:Hey, Say, JUMP]
[al:JUMP NO.1]
[by:Natsuの风]
[00:03.63]Thank You ~仆たちから君へ~ / Thank You ~让我们对你说~
[00:10.99]作词∶Hey, Say, JUMP
[00:18.82]作曲∶STEVEN LEE
[00:28.34]歌手∶Hey, Say, JUMP
[00:35.04]编辑∶Natsuの风
[00:36.73]
[00:37.41]さよならをする前に 仆たちから君へ / 在说珍重再见之前 让我们对你说
[00:50.00]感谢の気持ちに まごころをこめて / 将这份感激的心情 以诚挚的真心
[00:57.28]届けたいよ、この歌 / 用这首歌 传达给你
[01:05.10]
[01:05.92]今日 君と仆たちは いくつ梦を见ただろう / 今天 你和我们 一起编织了多少的梦想
[01:18.80]数々の场面 いろんな思い出 / 无数的场警 各种的回忆
[01:25.93]全部光り辉く with you / 全部灿烂无比 with you
[01:32.87]きっとみんなの笑颜や绊が / 相信大家的笑容的羁绊
[01:39.83]明日からの励みになるよ / 一定会成为我们明日的动力
[01:48.00]
[01:50.53]Say Goodbye 今日の日のみんなに / Say Goodbye 今天的各位
[01:57.22]别れはまた会う约束さ / 离别代表的是下一次的相会
[02:04.60]こころひとつになる 瞬间を / 每一颗心合而为一的 那个瞬间
[02:12.18]かさねるたびに 爱がうまれる / 累积得越多 爱就会随之而生
[02:18.94]Say Goodbye またすぐ会えるから / Say Goodbye 很快又能再见面
[02:25.57]别れは君想う时间さ / 分开的时间是思念你的时间
[02:33.20]こころひとつにして いつまでも / 让每一颗心合而为一 时时刻刻
[02:40.71]仆たちはつながりあう / 将我们联系在一起
[02:46.34]Thank you for your love
[02:48.90]梦の続きは たえることなく / 梦想的续篇 将永远延续
[02:54.99]どこまでだって あふれていくよ / 无远弗届 蔓延无际
[03:02.80]
[03:19.38]Say Goodbye 今日の日のみんなに / Say Goodbye 今天的各位
[03:26.01]别れはまた会う约束さ / 离别代表的是下一次的相会
[03:33.58]こころひとつになる 瞬间を / 每一颗心合而为一的 那个瞬间
[03:41.11]かさねるたびに 爱がうまれる / 累积得越多 爱就会随之而生
[03:47.79]Say Goodbye またすぐ会えるから / Say Goodbye 很快又能再见面
[03:54.41]别れは君想う时间さ / 分开的时间是思念你的时间
[04:02.05]こころひとつにして いつまでも / 让每一颗心合而为一 时时刻刻
[04:09.74]仆たちはつながりあう / 将我们联系在一起
[04:15.17]Thank you for your love
[04:20.82]
[05:10.77]LaLaLa
[05:14.12]东の空へと / 朝东方的天空
[05:18.23]
[05:20.61]We can try
[05:22.31]Fly high
[05:25.06]
[05:25.87](sa)梦见ましょう 素敌なこと /梦想 是美好的事
[05:29.71](sa)梦见ましょう いつまでも /梦想 永远
[05:33.63](sa)梦见ましょう 梦のような /梦想 像梦一样的
[05:38.99]梦を见ましょう / 梦想
[05:41.61]
[05:47.35]真夜中のカーボーイになって/真想化身午夜的飞车男孩
[05:52.30]君を君を夺いたい/ 将你将你掳走
[05:57.31]
[06:01.11]物语は终わらない / 故事 不会结束
[06:04.74]never ending story 梦は続いてく / 梦想仍在继续
[06:08.66]never ending story 梦は続いてく / 梦想仍在继续
[06:12.84]
[06:19.57]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[06:23.01]あふれそうなカナシミでも / 纵使有满满盛不住的哀伤
[06:27.64]
[06:42.67]LaLaLa
[06:45.70]东の空へと / 朝东方的天空
[06:49.41]LaLaLa
[06:52.87]明日をつかまえに行くのさ / 前去掌握明天
[06:58.74]
[07:29.79]
[07:50.84]我是薮宏太.谢谢大家一直以来的支持.一直在想着怎么感谢大家.
[07:55.95]然后这次作了这首「Thank you」.把这感激之情,对大家一路以来的支持的感激之情,
[08:13.08]告诉大家.都集中在这一首歌里了.接下来也请继续支持我们.创作更多的歌.拜拜~
[08:21.26]
[08:23.28]大家好,我是知念侑李.给心爱的朱丽叶,最喜欢最喜欢喜欢得不得了了.
[08:33.08]I LOVE YOU,骗你的(笑)大家,I LOVE YOU,这次才是真的.拜拜~我是知念侑李~
[08:43.49]
[08:45.32]大家好,我是高木雄也.我进事务所,刚好六年了.托大家的福,我才能努力到现在.
[08:57.60]以后也请继续支持我们.我们也会为了大家的笑容,而努力的.好了,拜拜~「我爱你」(中文)
[09:13.62]
[09:14.96]我是森本龙太郎.大家,听到了最后非常感谢.大家还会继续听的吧,
[09:22.96]对吗?这个好快啊(说自己说太短),我是森本龙太郎.
[09:29.23]
[09:30.33]我是八乙女光,接下来每天都要很认真很认真去享受这张碟.就这样~拜拜~ 拜拜~啊哦~
[09:45.69]
[09:46.75]Hi,我是冈本圭人,只要有大家的笑容在,我就会努力.接下来的十年,不对,直到一百年,
[09:57.87]也请继续支持我们.Thank you always.See you.
[10:03.11]
[10:04.76]大家好,我是有冈大贵.谢谢一直以来的支持.JUMP也是托大家的福,
[10:10.93]才能努力到这里.接下来也请继续支持我们.啊,对了,Time里,我负责了编曲.
[10:18.62]请去感受那里面每一个音符.那么接下来,我们在第2张再会了.See you next album.拜拜~
[10:31.38]
[10:31.91]我是中岛~~~裕翔~~~~yeah~~~大家,跟着来吧~我是裕翔.拜拜~
[10:45.49]
[10:47.16]大家过得好吗?我是伊野尾慧.一直支持我们,真的非常感谢.
[10:56.01]因为大家在身边,才能有1st album.真的非常非常感谢.
[11:03.83]大家,最后也INOO(和日文的好吗发音一样.)谢谢~拜拜~
[11:11.18]
[11:12.44]我是山田凉介,谢谢大家的支持.每天都这样想着,我们才一直努力着.有大家,才有JUMP.
[11:26.94]恩,就是这样.以后也请陪伴着JUMP一起.以上,山田凉介。

相关视频