日语歌词翻译!

~

日语歌词的中文翻译如下：

• 第一段：

  • 给你一个人，我所有的爱。
  • 译文：我把所有的爱都给了你。
  • 你说的情话，我信以为真。
  • 译文：你说的甜言蜜语，我深信不疑。
  • 找寻你，四处找寻你。
  • 译文：我四处寻找你。
  • 一个人，独自彷徨叹息。
  • 译文：我独自一人，彷徨叹息。
  • 寂寞走在那，石板路上。
  • 译文：寂寞地走在石板路上。
  • 啊，长崎，今天又在下雨。
  • 译文：啊，长崎，今天又下起了雨。

• 第二段：

  • 夜晚的丸山，又来找寻你。
  • 译文：夜晚的丸山，我又来寻找你。
  • 只有那冷风，吹寒我的心。
  • 译文：只有冷风，吹得我心寒。
  • 思念的，我思念的人。
  • 译文：我思念的，是我思念的那个人。
  • 在哪里，究竟在哪里。
  • 译文：你在哪里，究竟在哪里？
  • 请你告诉我，街旁的路灯。
  • 译文：请街旁的路灯告诉我你的踪迹。
  • 啊，长崎，今天又在下雨。
  • 译文：啊，长崎，今天又下起了雨。

• 第三段：

  • 流淌在脸颊，泪水的雨滴。
  • 译文：泪水混合着雨滴，流淌在我的脸颊上。
  • 生命和爱情，都为你抛弃。
  • 译文：我为你抛弃了生命和爱情。
  • 我的心，我的心空余迷乱。
  • 译文：我的心，只剩下迷乱。
  • 喝一杯，让我深深醉。
  • 译文：喝一杯酒吧，让我深深地沉醉。
  • 但愿在酒中，不再有伤恨。
  • 译文：但愿在酒醉中，我不再感受到伤痛和怨恨。
  • 啊，长崎，今天又在下雨。
  • 译文：啊，长崎，今天又下起了雨。

相关视频

求日语歌词翻译,翻译时最好带上那个[02:50.00]这个(是时间轴么?)谢谢了...
[00:01.00]载着盛放的爱，愿把笑容送到你心中 [00:08.76] 新的世界的开始 my dear　dear [00:19.40](以前)太单纯的我，不值一提，全部再见 [00:25.38]我不想要再后悔了 [00:29.07][00:31.39]无论怎样的困难，只要把它转作幸福 [00:36.98]Shine 仿佛连朝阳也向我招手 [00:43...

日语歌词翻译
是幸福之意 あなたが手（て）を取（と）って 你拉着我的手 教（おし）えてくれました 教我的 ありがとうあなた 谢谢你 后（あと）どのくらい 爱（あい）されますか 今后还能被爱多久?后（あと）どのくらい 生（い）きられますか.今后还能够生存多久?(歌词类直译有时感觉不自然)...

求翻译日语歌词,求手动翻译!
胸の奥で震えてる 思いが 目覚める その瞬间 待ってる （胸口的深处在震抖的思想 在等待著醒觉的那一瞬间）ATTACK! 打ちのめされた 痛みなら （ATTACK! 被打倒而痛楚的话）DRIVE! 扉を开ける 键になる いつかは かならず （DRIVE! 总有一天必定会变成开门的钥匙）SAVE! 未来がZEROか...

求日语歌词翻译,谢谢!
ケ 10.00] [ 00:编曲：オオバコウスケ [00:12.50]歌：いとうかなこ 12.50] [ 00:歌：Hassy [00:15.00]15.00] [ 00:[00:16.69]青(あお)すぎる空(そら)と　相反(あいはん)する 16.69] [ 00:青（蓝色）太天空（天空）相反（爱）的印章 [00:22.73]残酷(ざんこく)な...