请高手帮忙把以下内容翻译成日语.十分感谢!!!
插座的插孔（接地极除外。）呈水平状态，插座的表面垂直状态来安装。如下图所示使实验用插头完全嵌入，吊挂配重，使加在实验用插头上的力为5N。
1分钟后将实验用插头卸下，将插座在安装面上转180°，再一次使实验用插头完全嵌入，吊挂配重，使加在实验用插头上的力为5N，时间1分钟。
实验过程中，实验用插头不得从插座上拔出。
可否拜托你们请TKS制作插座夹具，来实施实验？
※实验夹具：附件资料P4
内容OK的话，我想把它们加到规格书中。
私は会社の安全生产の仕事は「安全第一、予防を主とする」の方针を指导し、安全生产の法律、法规に基づいて、私を促す会社実行安全生产主体の责任を轴に、隠れた危険を得る治理を重点とし、安全生产の仕事を确保する机関、人员、経费、时间や内容に决まって努力する安全生产の无事故は现在実行安全生产の仕事の事项にはまず、弊社が干部者の分业手配を调整し、安全生产の仕事机构、选抜、配强い班级安全员、安全生产の仕事管に担当者。次に、制定し会社、工场、班3级の安全生产の评価方法を奨励し、会社、工场、安全生产监督管理责任を履行してクラス干部意识を十分に引き出して、彼らの安全生产の仕事の积极性を确保するため、安全生产の仕事を具体化する。なお、会社の各部门の安全生产の法律、法规に基づいて、タイムリーな调整が充実して社内の安全生产机构を确保するため、安全生产スタッフ配备场所で、安全の建设资金の使用、责任主体実行会社安全生产の仕事は「安全第一、予防を主とする」の方针を指导し、安全生产の法律、法规をもとにして、私を促す会社実行安全生产主体の责任を轴に、隠れた危険を得る治理を重点とし、安全生产の仕事を确保する机関、人员、経费、时间や内容の定着を実现するよう努力し、安全生产の无事故は现在実行安全生产の仕事の事项にはまず、弊社が干部职员の分业スケジュールを调整し、安全生产の仕事机构、选抜、配强い班级安全员、安全生产の仕事管に担当者。次に、制定し会社、工场、班3级の安全生产の评価方法を奨励し、会社、工场、安全生产监督管理责任を履行してクラス干部意识を十分に引き出して、彼らの安全生产の仕事の积极性を确保するため、安全生产の仕事を具体化する。なお、会社の各部门の安全生产の法律、法规に基づいて、タイムリーな调整が充実して社内の安全生产机构を确保するため、安全生产スタッフ配备场所で、安全の建设资金の使用、责任主体の実施
应收应付账款收付、银行往来对帐、出口退税及结汇、记帐凭证作成、成本核算、财务报表作成、国税地税各种报表申报、养老金及公积金计提支付、审计及所得税汇算清缴对应等接受日方PO受注、生产计画作成、迟延确认、日方邮件联络、出荷PO安排、
贩卖周报 月报 年报作成、新制品立上及旧机种打切跟踪联络等
うけとりやくそく対処帐款收付や银行取引精算や输出関税払い戻し及び払い、记帐证明书作成や采算、财务诸表に作成、国税地所に各种の财务诸表を申告し、年金および积立金を支给计提や监査と所得税汇算清缴対応などが含まれている
日本侧が受け入れる相注・生产计juri成、遅延を确认して、日本侧にメール连络・検品相手配と、
贩売ウイークリー月报年报でできています、新制品の立上や古い机种で殴ったり切ったり尾行して连络などだ
相关视频
【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
你将失去中间最丰富的层次 you will miss the richest level 也会失去一些快乐 and some happiness 所以我觉得要勇敢地面对 therefore, I think I must face it bravely 才可以得到这快乐 so that I can catch the happiness.也许勇敢和快乐就是一体的 maybe braveness
请高手帮忙翻译下面的两句话!急用,十分感谢!!
由于货物存储量的下降，A区许多的货位都是空的。但为了不影响夜班的操作，库内的照明灯全部都点亮，造成了能源的浪费。Due to the decrease of stock, there are now enough vacancies in Zone A.But in order to keep smooth operation for night shift, all lamps in wareshouse are kept always...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
按你的顺序来翻译：大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢!
日本は复数の火山は、このユニークな地质ちょうど日本の温泉を出产したの国であり、温泉は日本文化の记号に、その国の国民のために、古来より生活の手段にはならない。世界に影响を及ぼし、今日の世界における多様な、そして今では日本を考えるのが自然では、スパの人に言及した。私は日本...
请高手帮忙将下面的中文翻译成日语,用尽可能简单的词汇和语法,谢谢!_百 ...
このような试练を通じて、私たちは十分な精力を取って、もっとよく勉强と仕事をするのができます。
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
请高手帮忙将以下句子翻译成英文:日本兵库县多可郡八仟代町中也间1115...
NO1115Yachiyo，Taka District, Hyōgo，Japan Hyōgo-ken Taka-gun Taka-chō八千代区中野间1115~~（建议用这个，日本通用的虽然不是标准英文）
急~~请高手帮忙把下列中文翻译成各种语言(中文除外)
\/\/ Javascript 语言 N = 65535 ;if (是你自己){ 可以让你难过 };var 天空 = [1 , '太阳'] ;for (i = 1 to N){ 天空[++天空[0]] = '星星' + i ;} --- No one but yourself could sadden you . There is only one sun with many a stars in the sky ....
请高手帮忙把下面文章翻译成英文,急急急!!!
Knowledge of how to improve employee loyalty Abstract:The 21st century, with the knowledge economy era, people have the knowledge to become the focus of competition between enterprises. Human resources has been seen as the driving force of sustainable development of enterprises and ...
英语高手来!帮忙翻译
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:请帮我把以下文言文翻译成英文．截止时间明天早上7点．谢谢！另外,如果有其他文言文的中文翻译的话,也请附上.因为暂时我只记得有这几句,其他的想不起来了.1.穷在闹市无人问 富在深山有远亲 2.十年寒窗无人问,一举成名天下知 3.黑发不知勤学早，转眼便...
