请帮忙翻译下面成日语?
彼女(かのじょ)を慰(なぐさ)めてあげて、家屋(かおく)とか、生活(せいかつ)とか、すべて问题(もんだい)ではなく、これからますます良(よ)くなりますよ・
.なぐさめる【慰める】:〕安慰,宽慰;使快意,使舒畅、慰问,慰劳;抚慰,安慰
.家屋(かおく):主要指房子
比如房奴:家屋の奴隷
家(いえ):更倾向是家的概念
.これから:接下来
.ますます:越来越
これが私(わたし)の故郷(ふるさと)です。庐山(ろざん)、九江(きゅうこう)。
すみません。すこし话したいで、迷惑なんですけど。ちょっと変わったかもしれないけど、君のことが好きだ。
めんどくさくて迷惑な话をしたい、ごめんね。
ちょっとおかしいと思うが、あなたが好きだよ。
ご迷惑をかけて、すみません。ちょっと话があるんです。おかしいと思われるかもしれないが、きみのことが好きになっちゃった。
比较符合日本式的对话。
相关视频
日语翻译 请帮忙把下面的日语翻译成日语。 実力の差は努力の差 実绩の...
実力の差は努力の差 实力的差是努力的差别 実绩の差は责任感の差 实的差是有实感感的差异 人格の差は苦労の差 人格之差是辛苦的差 判断力の差は情报の差 判断力的差异信息的差 真剣だと知恵がでる 认真、智慧、智慧 中途半端だと愚痴が出る 中道而废和抱怨。いい加减だと言い訳ばかり 只是一个借口 本気でする
请帮翻译下日文
问题不是很明确不知道是中文翻成日语还是日语翻成中文 如果是想叫人家将中文翻译成日文则是下面的 日本语に翻訳(やくして)お愿いします 叫人家帮忙翻译(口译)訳してお愿いします
青帮忙 ==〉日译中
在大多数情况下,当想要表达“请帮忙”的意思时,日语中更常用的表达方式是“お手伝ってください”。不过,在口语或非正式场合中,人们也可能会用更简洁的方式来表达这一请求,尽管“青帮忙”这样的直译并不准确。因此,在翻译时,我们应忽略“青”这一不明确的元素,直接翻译为标准的日语请求帮助的...
请帮忙翻译成日语
お忙しい中、大変失礼いたしました。现在、必要な资料を准备しております。ちょっとお闻きしたいことがあり、学校侧からまだ卒业证明书と成绩证明书を入手できていない可能性があります。この状况は冬休み中です。现状では、学院から仮证明书だけを入手しました。正式な证明书は2月18日に...
请帮忙把下面8个句子翻译成日语
1 先、ある人は张梅さんが绮丽って言ったけど、そういう见方をあまり賛成しない。2 この材料は読めば読むほど面白くなって来ているので、家に帰ったらゆっくり読もうと思ってます。3 先お汤で手を洗ったよと彼女は手を伸ばしながら言いました。4 あなたの数学の成绩の出来具合は...
请帮忙把以下几句话翻译成日语,谢谢。
1.理由なしで何かしようと思う时、その理由が见つかったほうがいいと思う。2.过去をすべて舍てられて、最初からやり直しという考えはあんまり贤明ではない。3.どんな小さい成果であっても、ある程度の努力が必要である。希望能帮到您~!
请帮忙翻译下 下面的日语1
请进,不好意思,现在有点忙,先等一会儿 あ… そこにさ ネコいなかった? 黒いネコ ネコいいよね~ かわいいよね~啊 那儿有只猫吧?黑猫 猫真好 真可爱 游びにいきたいなあ ねえねえ 代わりに店番 しててくれない?真想出去玩 哎哎 能不能替我看店啊 さる山の近く...
那位日语高手请帮忙翻译下列句子
11;どのように役立つか? 有什么要帮忙吗? 太粗大一吗素卡 12;〜へ!私たち乾杯しよう! 来!我们来干杯吧! 口译,康巴姨戏码笑 13;の失陪。失陪了。 喜醋来系马素 14;お邪魔します。打扰你了。偶家马系马斯 15;再见 再见。家乃 16;また明日。 明天见。骂他阿西他 17...
请帮忙把下面话翻译成日语 谢谢
眠(ねむ)れない时(とき)、我々(われわれ)は一绪(いっしょ)にいた时(とき)のいろいろな事(こと)を思(おも)い出(だ)し、思(おも)わずに笑ってしまう
请高手帮忙将下面的中文翻译成日语,用尽可能简单的词汇和语法,谢谢!_百 ...
このような试练を通じて、私たちは十分な精力を取って、もっとよく勉强と仕事をするのができます。