请帮我翻译一下这段日语
第一句是:房间里有一张老人的画像,怎么样一加工,是不是就变得像女王一样美丽了。
第二句是:正对面贵族的画像,非常相似但是略有不同,把这个用相同构图试试看的话会如何呢。
原文:店头陈列していない新品・未开封品です。流通过程によりパッケージに若干の擦れ等あるかと思われますが、细かい点にはついては何卒ご容赦ください。発送はAmazon.co.jpからとなり、制品の初期不良品はメーカー対応となります。何かとお时间を顶くことになりますが、ご注文いただければ幸いです。翻译:店头陈列没有新货·未开封品。流通过程更包装若干的摩擦等有被认为,细吗点问题,请请宽恕。发送亚马逊教案jp开始,产品的初期不良品厂家对应。找您时间为顶谢了,订单将不胜感激。望采纳~
谁も谁もいないこの部屋から 从空无一人的房子扉开けてどこまででも 打开门 不管走到哪里
君からもらった勇気で 你给我的勇气
よりどりみどり 这句不知如何翻译,等待达人
性别 生まれ 皆それぞれ 违ってる 性别,出身,以及其他种种,都是各异的
この世界中 信じていたい それは爱 这个世界里,唯一能让人相信的,这就是爱。
谁谁甚至没有从这个房间
哪里是大门,家庭在开
你给我勇气的
从母鸡绿
每个人人出生在别
河野特鲁世界各地的违
要相信
它爱
相关视频
请日语高手帮我翻译一下这段文字
“祝你生日快乐”「お诞生日(たんじょうび)おめでとう」“你以后给我记住,不许哭,每天要开开心心的”「覚(おぼ)えていてほしいのは、これからは泣(な)かないこと、毎日(まいにち)楽(たの)しく过(す)ごすこと」“我爱你”「爱(あい)しているよ」括号里是平假名注音。ご参考まで
谁帮我翻译一下这段日语~~
偶来帮助你吧,正确翻译应该是这样:これが私の梦の终わり 译:这就是我的梦的终点 みちるとして生きてきた私自身の梦の终わりです 译:是活得充实的我自己的梦的终点 わたしの翼はもう飞ぶことを忘れてしまった 译:我的翅膀已经忘记了怎样飞翔 私はずっと羽ばたくまねだけをふりか...
请帮我翻译一下下面这段日语,谢谢
这里是高级宾馆的总统套房 スイートルーム是套房的意思。president是总统 请参考
请帮我按照日本的说法,翻译一下这段话!万分感谢!(勿用翻译器)
これは、あなたがそれをダウンロードした後にインストールした音楽ソフトウェアです。这是音乐软件,安装后你下载它。最近、日本语を学ぶことを试みて、私は再びお会いしたいと考えて、私は日本人を向上させることができます。近日,在尝试学习日语,我希望能再次见到你,我将能够提高...
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。(むらむらになっているものがある)有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只检查了一个,请对后面剩下的人偶的脸部上色进行特别的注意而进行产品检验。2度涂り...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
とおりかかる【通りかかる】恰巧路过.¶通りかかったので,ちょっと寄ってみた\/因为恰巧路过,顺便进去坐一会儿.¶通りかかった汽船に助けられた\/被恰好驶过的轮船救上来了.全句翻译:我并不是因为什么要办的事儿才来这里,只是恰巧路过,只是碰巧走到这里而已 ...
这段日语请帮忙翻译一下吧。谢谢
在日本,喝茶绝对不放糖的。所以我是第一次喝甜的茶,很高兴。仆は来年の4月、教师の仕事が终わった後中国に行こうかと考えています。我明年4月,老师的工作结束后打算去中国。それが难しかったら、试験が终わった後か合格できた後…。这个很难的话,那就考试结束后,或者合格以后……。で...