2首歌词翻译，谢谢。
Shalala Lala - Vengaboys
Make some noise
发出声音
For the Venga
一起来
Vengaboys
维加男孩
There＇s a boy in my mind and he knows
他在我的脑海里，他知道
I＇m thinking of him
我正思念着他
All my way to the day and the night
每日每夜都在思念
The stars shine above me
星星在我头上闪耀
He＇s been gone for some time but I know
他已经离开很久了，但我知道
I truly love him
我还深爱着他
And i＇m singing this song
我唱着这首歌
Hoping he＇ll be back when he hears it
希望他听到之后能够回来
My heart goes shalala lala
我的心忐忑不安 沙啦啦 啦啦
Shalala in the morning
沙啦啦 在早上
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala in the sunshine
沙啦啦 在阳光下
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala in the evening
沙啦啦 在夜晚
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala lala just for you
沙啦啦 啦啦 只为你
Make some noise for the Vengaboys
发出声音，一起来
If your love＇s gone away just like mine
如果你的爱人也像我一样离开了
You＇ll feel like crying
你会想要哭泣
Sing along maybe once maybe twice
和我一起唱
Let＇s try it together
让我们一起唱
Some sweet day no one knows he＇ll return
没有人知道哪一天他就会回来
And you＇ll be happy
你会开心起来
Shout it sweet in a song
在歌曲里呼喊
Listen to your heart it is singin＇
跟着你的心一起歌唱
My heart goes shalala lala
我的心忐忑不安 沙啦啦 啦啦
Shalala in the morning
沙啦啦 在早上
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala in the sunshine
沙啦啦 在阳光下
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala in the evening
沙啦啦 在夜晚
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala lala just for you
沙啦啦 啦啦 只为你
My heart goes shalala lala
我的心忐忑不安 沙啦啦 啦啦
Shalala in the morning
沙啦啦 在早上
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala in the sunshine
沙啦啦 啦啦 在阳光下
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala in the evening
沙啦啦 在夜晚
Shalala lala
沙啦啦 啦啦
Shalala lala just for you
沙啦啦 啦啦 只为你
Shalala lala just for you
沙啦啦 啦啦 只为你
希望对你有帮助
这是我们最后的再见
我恨我们之间的爱情死了
但就在
听到这，我就
你给了我更多的活
比你知道的更多
这是我们最后的拥抱
我要梦想，总是看见你的脸
为什么我们不能克服这堵墙
嗯，可能只是因为我根本不了解你
吻我，请吻我
但吻我的欲望，宝贝，不要安慰
你知道这让我很生气，因为我知道时间
我会让你哭泣，这是我们最后的再见
你说‘不，这不会发生在我身上，”
你跑去打电话
有一个声音无情的在你的脑海里
说也许你根本不认识他
你根本不知道他，哦，你不知道
好了，钟声在教堂的钟楼钟声
我的心在燃烧的线索
因为太想念她温柔的眼睛和记忆
提供的迹象表明，它在…这是在
二人の恋は终ったのね/两个人的恋情结束了啊
许してさえくれない贵方/就连原谅也不给的你
サヨナラと颜も见ないで/说再见连脸也不看
去って行った男の心/离去的男人的心
楽しい梦の様な /就像快乐的梦
あの顷を思い出せば/如果回忆起那个时候
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
悲しくて目の前が暗くなる/ 悲伤得眼前一片漆黑
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
街に出れば男がさそい /上街的话男人来邀请
ただ意味なく つきまとうけど/尽管只是没有意义的 缠住不放
この私がゆきつくとこは /这样的我所到达的地方
贵方の胸 ほかにないのよ/除了你的怀抱不会有别的哟
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
风の様に 大空を さまよう恋 /像风儿一样在天空流浪的爱情
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
淋しくて目の前が暗くなる /寂寞得眼前一片漆黑
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
淋しくて目の前が暗くなる /寂寞得眼前一片漆黑
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
サン·トワ·マミー /Sans Toi Ma Mie
2.君といつまでも /永远和你在一起
ふたりを 夕やみがつつむ この窗边に/两个人在蒙上暮色的这扇窗边
あしたも すばらしいしあわせが くるだろう/明天也会有美好的幸福来临吧
君の ひとみは/你的眼睛
星と かがやき/和星星一样闪亮
恋する この胸は/恋爱的这颗心
炎と 燃えている /和火焰一样燃烧
大空 そめていく/渲染了天空
夕阳 いろあせても/即使夕阳退色
ふたりの心は 变らない/两个人的心不改变
いつまでも/永远
『幸せだなァ…… /『好幸福啊……
仆は君といる时が一番しあわせなんだ/我和你在一起的时候最幸福
仆は死ぬまで君を离さないぞ、いいだろう……』/ 我到死也不会离开你，可以吧……』
君は そよかぜに/你让清风
发を 梳かせて/梳理秀发
やさしく この仆の/温柔的这个我
しとねに しておくれ/当作褥子
今宵も 日が昏れて/今宵也是日暮
时は 去りゆくとも/和时间一道流逝
ふたりの思いは 变らない/两个人的思恋不会改变
いつまでも/永远
关于第一首的歌名，是法语Sans Toi Ma Mie，因为不懂法语，所以也不太清楚是什么意思。
参考：http://www.youtube.com/watch?v=D5vaPQYza3k
1 萨·道瓦·玛咪
两人的恋爱已经完结
你还是不能原谅我
不想再看见你的那种表情
这就是离别而去的男人的心
犹如梦境一样
如果回忆起过去
萨·道瓦·玛咪
因为悲痛眼前变得一片黯黑
萨·道瓦·玛咪
到大街上劝诱男孩吧
可是没有什么意思,只是一种纠缠而已
这只是我的最终目的
在你的心里没有其他吧?
萨·道瓦·玛咪
犹如大风一样,到达天空的恋情
萨·道瓦·玛咪
因为寂寞眼前变得一片黯黑
萨·道瓦·玛咪
萨·道瓦·玛咪
因为寂寞眼前变得一片黯黑
萨·道瓦·玛咪
萨·道瓦·玛咪
萨·道瓦·玛咪
萨·道瓦·玛咪
2 永远和你在一起
夕阳拥抱着两人
站在窗边
明天一定也很美好
幸福自然会来临
你那黑黑的眼瞳
像星星一样闪耀
恋情在胸里
像火焰一样燃烧
染红了天空
变的和夕阳一样颜色
两人的心永远不会改变
永远也不会
「我真的很幸福。。。
我和你在一起的时候感到最幸福
我至死不会离开你,好么?」
你在这轻轻的微风之中
梳起你的长发
温柔地在我的怀中
把我当成一付垫褥
今天落日,傍晚。
即使时间慢慢逝去
两人的思念永远不会改变
永远也不会
1 。玛米新towa
终爱，他们二人。
甚至许我贵方
颜和是不是在赢得见
我到远离男人的心
梦一样的乐趣
这顷要思い出せ
新玛米towa
它是可悲的眼睛变暗
新玛米towa
如果您发现一名男子在该城市sasoi
但没有意义，但tsukimatou
这就是为什么我yukitsuku
贵方没有其他的胸部。
新玛米towa
风喜欢流连周围firmament爱
新玛米towa
淋しく在前面的眼睛变暗
新玛米towa
新玛米towa
淋しく在前面的眼睛变暗
新玛米towa
新玛米towa
新玛米towa
新玛米towa
2 。我已经到了itsumademo
这两个是夕やみ
tsutsumu这窗边
有很大的
说到刺热
我是木瞳
星级和kagayaki
爱情是胸部
和火焰燃烧
有些人会firmament
阳傍晚，甚至iroase
二的心是不会变
itsumademo
该中子活化分析高兴… …
仆的是你，我很高兴是最时
仆离我已死去，直到您不这样做，那么， … …
如果您是冷战。
发到梳か
仆这一类的，
shitone你。
金晓，亦是昏れ
他离开了聚会，也是时
这两个想法都没有变
itsumademo
不行 我得睡觉了
相关视频
...谢谢》这首歌的歌词,要阿拉伯语注释的,谢谢
そんな事を考える 考虑这件事 今 心からありがとう 现在 从心底说谢谢 大桥卓弥 - ありがとう 歌词 ( 13 \/ 4 ) 评分: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下载歌词： 文本格式 ×LRC格式 下载 【喜欢TA吗？留下评论，让更多大桥卓弥的粉丝认识你。】以下翻译为Google自动翻译，仅供参考，欢迎提供准确
请翻译下2首日文歌词 谢绝翻译机 谢谢了
（没有写英语的一部分是我翻译过了的）dance×2 dancin’ together kiss×2 kissin’ together love×2 lovin’ together yeah i’m gonna change more 爱だから できない 因为爱你所以做不到 伪りだから 知りたい 因为是虚假的所以才想知道 谜だから 梦见たい 因为很神秘所以想做梦 アブ...
thankyou张国荣歌词翻译,谢谢
《Thank You张国荣》歌词翻译 答案：歌词翻译如下：感谢风吹过的温暖气息，谢谢你总是带着笑容来到我身边。你是永恒的光，照亮我前进的道路。感谢你，让我的世界因你而精彩。你的眼神，如同星辰般璀璨，你是我永远的骄傲。你的歌声，是我心灵的慰藉，陪伴我度过无数时刻。Thank you，张国荣，你的每一...
求助两首日文歌词的翻译
花束 仰视透明而寒冷的天空 有你在 禁不住的充满爱意的 抱紧你 尽管我不太擅长传达真正的心意 谢谢你 总是谢谢你 用花儿来代替语言 如果有魔法的话 送给你 送给你花束 可以依靠的肩膀是一束 交握相连的手是一束 集合起来做成花束送给你 在蔷薇花开的那一天 在摘下没有果实的花朵的那一天 重要的...
求两首歌歌词翻译
求采纳
请日语高手翻译两首日语歌歌词,谢谢
现在我将我的真心奉献给您 犹如被不断歌颂的歌一般 现在我将我的真心奉献给您 ———第二曲目：采纳热心网友的吧，理由之：我的没翻译完整，随后可能会发到你的百度HI或者百度贴吧的某个帖子回复。而且还需要改一改等各种理由
关于后街2首歌歌词的中文翻译
第二首是我自己翻译的，翻译的不好请见谅。中间有些重复的歌词就没有重新翻译了。as long as you love me(中英对照)歌手：backstreet boys as long as u love me.只要你爱我就好 although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友 i'm leaving my life in ur hands....
METALLICA的两首歌词中文翻译
So close no matter how far,当我用心灵去体会周围 Couldn't be much more from the heart,感觉一切是如此接近 Forever trusting who we are,永远要记住我们是谁 And nothing else matters 别的都无所谓了 Never opened myself this way,不要试图用一种方式了解自己 Life is ours, we live it ...
求one direction的you & I中文歌词翻译,谢谢
One Direction的《You & I》中文歌词翻译如下：你我之间 你和我，明白了这差异，从黑与白，秒与小时的对比中，或许这一切，都需要时间来慢慢磨合。我知道，在错误与正确间徘徊，沉默与喧嚣的交错，他们是否也曾像我们，紧紧相拥，或针锋相对。但你和我，不愿成为他们那样，我们能走到最后，没有任何...
