日语歌词翻译，帮忙翻成中文和罗马音
好きだから-lambsey
作曲：井上慎二郎
作词：山下佑树·井上慎二郎
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuha tada shiritakatta
生きていく意味を知りたかった/想知道活下去的意义
Ikiteku imiwo shiritakatta
君の手で咲かせた造花（はな）/在你的手中盛开的鲜花
Kiminotede saitahana
追いかけ自分を探していた/追逐着寻找着自己
Oikake jibunnwo sagashiteita
公圜に响く笑い声/在公园中回响的笑声
Kouennni hibiku waraigoe
谁かの幸せに触れた/触碰到了谁的幸福
Darekano shiawaseni fureta
寂しくて涙が溢れた/伤心的热泪盈眶
Sabishikutte namidaga afureta
いつの间にか牺牲にしてた/不知在什么时候把它牺牲了
Itsunomanika giseinishiteta
笑颜が欲しいんだよ/我想要笑容啊
Egaoga hoshinn dayo
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuha tada shiritakatta
君の温もりを知りたかった/想知道你的温暖
Kimino nukumoriwo shiritakatta
手が届く场所にあって/在伸手就能触及的地方
Tegatodoku basyoni atte
それでも仆には逺く见ぇた/尽管如此我却觉得看起来很是遥远
Soredemo bokuniha tookuni mieta
阶段を升る足音が/爬楼梯的脚步声Kaidannwo noboru ashiotoga
幸せを连んで来ても/就算是将幸福一起带来
Shiawasewo hakonnde kitemo
またすぐに失くしてしまうなら/如果立马就会再次失去的话
Matasuguni nakushiteshimaunara
部屋の隅で膝抱ぇて/就在屋里的墙角边抱住双膝
Heyanosumide hizakakaete
応えやしないんだよ/也不会回答我的
Kotaeya shinainn dayo
恋しくて恋しくて/喜欢着你喜欢着你
Koishikute koishikute
何もかも哀しく映るよ/什么都变得很悲伤
Nanimokamo kanashiku utsuruyo
ぃつの日かただ优しく/某一天只是温柔地
Itsunohika tada yasashiku
仆の瞳（め）を见て微笑んで/看着我的眼睛微笑吧
Bokunimewomite hohoennde
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
もう一度この手を握って/再次握住这只手
Mouichido konotewo nigitte
好きだからもうこれ以上/因为喜欢你
Sukidakara mou koreijyou
逺ぃところへ行かなぃで/所以请你再也不要去遥远的地方了
Tooi tokorohe ikanaide
おわり/终
自己翻的 意思比较直 不知介不介意啊 罗马音应该没问题 有错请指出
一歩づつならそう距离は测りづらい
どれだけ进んでも闇の先で
怖気付づく顷に人は振り向くけど
気がついた时にはもう戻れない场所
我们的每一步 丈量不了未知的距离
再如何前进 也会步入黑暗
虽然害怕的时候 会回望身后的人群
可等到发觉的那一天 已没有回头的路
前ならえ右へならえ
见渡す个々には连帯感
ああ君が行くのならと
无意思の行列
向前看吧 向右看吧
放眼望去个个都活灵活现
啊啊若你离开这里
人群就成了无意义的队列
ぬるい狂気と连なってく
ただ奏でる靴音
向かう先には遥か远く
崖っぷちの未来さ
ほらね
带着不温不火的癫狂
耳畔奏响脚步声
目的地是遥远的前方
满是悬崖的未来啊
是吧
立ち止まるってみる肩を谁かが押す
惰性と知りながらも仆ら进むよ
试着驻足观望时 有谁拍打我的肩膀
知道彼此慵懒的态度 可我们还在前进
楽园はあるのですか？
地図を开いてもIt's not found
行き先は何処でしたか
だぁれも知らない
乐园到底有没有呢？
打开地图 可是It's not found
前方要去往何处呢
谁～都不知道
こんな葬列抜け出したい
谁もが思ってても
とびたつ时をただ待ってる
背中を数えている
谁都想逃脱
这送葬队列般的人群
可又在等待跳出的时机
唯有数着前人的背影
いまさらかな
或许就是现在吧
悩んだって
悩んだって
悩んだって
苦苦烦恼着
苦苦烦恼着
苦苦烦恼着
あぁ
啊啊
メロウ (郁郁寡欢)
Music By : 戸谷诚/椎名林檎
Words By : 椎名林檎
橙色は止まらない
黄色を探して乗り込め
お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える
蔑んでくれ
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”
いま群れ为す背中
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう？
意识は希望に素直じゃあない
回避するなんて止めておけ
お前の弁护をしているマシンをぶっ壊してあげるよ
引き挛ってくれ
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ”
いま赤く染めた
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう？
美しい予感·眼に映る全て·儚き事象
要らぬ もう 要らぬ
呜呼···
蔑んでくれ
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”
いま群れ为す背中
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう？
呜呼···
引き挛ってくれ
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ”
いま赤く染めた
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう？
中文歌词
1.郁郁寡欢
作词/椎名林檎 作曲/户谷诚、椎名林檎 编曲/天才显微镜片
橘色不停止的
探索黄色后闯进去
从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖
来轻藐我吧
我不论在何处都是如此的真挚
其实很普通的
即将消失在人群中的背影
其实你比我更错乱
更疯狂————不是吗？
意识对於期待并不坦白
不要再回避一切了
让我来一手破坏为你辩护的机器吧
给我扳起脸孔来
我在这里向你说
我爱你
现在已染红一切
你比我更错乱
更疯狂————不是吗？
美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚渺的事物
不要了 已经 不要了
啊
罗马音
------MELLOW
daidai iro wa tomaranai
kiiro wo sagashite norikome
omae wa kitto naifu wo tsukau boku ni kyoufu wo oboeru
sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
ishiki wa kibou ni sunao janai
kaihi suru nante tomete oke
omae no bengo wo shite iru mashin wo bukkowashite ageru yo
hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
utsukushii yokan - me ni utsuru subete - hakanaki jishou
iranu mou iranu
aa...
sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
aa...
罗马音
daidai iro wa tomaranai
kiiro wo sagashite norikome
omae wa kitto naifu wo
tsukau boku ni kyoufu wo oboeru
sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da “itatte futsuu sa”
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
ishiki wa kibou ni sunao janai
kaihi suru nante tomete oke
omae no bengo wo shite iru mashin wo bukkowashite ageru yo
hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da “aishite iru sa”
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
utsukushii yokan - me ni utsuru subete - hakanaki jishou
iranu mou iranu
aa...
sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da “itatte futsuu sa”
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da “aishite iru sa”
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
翻译
橙色は止まらない //橘色不停止的
黄色を探して乗り込め //探索黄色后闯进去
お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える //从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖
蔑んでくれ //来轻藐我吧
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ” //我不论在何处都是如此的真挚「其实很普通的」
いま群れ为す背中 //即将消失在人群中的背影
お前が仆よりイッちゃっているのだ //其实你比我更错乱
狂っている————そうだろう？//更疯狂————不是吗？
意识は希望に素直じゃあない //意识对於期待并不坦白
回避するなんて止めておけ //不要再回避一切了
お前の弁护をしているマシンをぶっ壊してあげるよ //让我来一手破坏为你辩护的机器吧
引き挛ってくれ //给我扳起脸孔来
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ” //我在这里向你说「我爱你」
いま赤く染めた //现在已染红一切
お前が仆よりイッちゃっているのだ //你比我更错乱
狂っている————そうだろう？ //更疯狂————不是吗？
美しい予感 眼に映る全て 儚き事象 //美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚渺的事物
要らぬ もう要 らぬ //不要了 已经 不要了
呜呼…… //啊……
蔑んでくれ //来轻藐我吧
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ” //我不论在何处都是如此的真挚「其实很普通的」
いま群れ为す背中 //即将消失在人群中的背影
お前が仆よりイッちゃっているのだ //其实你比我更错乱
狂っている————そうだろう？ //更疯狂————不是吗？
呜呼…… //啊……
引き挛ってくれ //给我扳起脸孔来
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ” //我在这里向你说「我爱你」
いま赤く染めた //现在已染红一切
お前が仆よりイッちゃっているのだ //你比我更错乱
狂っている————そうだろう？ //更疯狂————不是吗？
椎名林檎-
词醇厚专辑：林岭椎，
作曲家：林檎椎 名诚戸谷
橙不会停止寻找一个黄色的扶轮乘込我相信您使用的是刀感到恐惧仆仆蔑语哪里
挚直到它的真实， “完全正常”现在是羊群回来为仆你拥有从Iッ-这是错了吗？
那么诚实，以识表示希望阻止它，你必须替代护你有瓣关闭机器佛教挛，我打破你在我此处仆他。 “爱了， ”现在余ッ染成红色从仆你拥有-我有一个老鼠？
所有的目光似乎预示着一个美丽的事件要RANU我要RANU儚碘化钾
蔑语呜呼...哪里仆挚直到它的真实， “完全正常”现在是羊群回来为我ッ你从仆是错误的-它？呜呼我. ..我挛仆关闭在此处他是你“已经爱”我染成红色从Iッ仆你拥有-我有一个老鼠？呜呼呜呼. ... ..
关于搜寻不停止的黄色的橙色颜色，上您记住恐惧在一定使用刀子的仆，它蔑视，并且仆是否是到处真相挚”，到达，您的法线”现在您人群和后面为是否是仆从[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te]，它偏离了， -那么大概将是？ 头脑识温和不是欲望， [bu] [tsu]打破您逃避，并且怎么停止做桶您的阀门护它拉扯，并且挛的机器[tsu] [te]给仆叫对您在此地方”，它是否是爱”，现在是被洗染的红色是仆从的您[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te]，它偏离了， -那么大概将是？ 呜电话… 所有 · 哪些出现于美丽预感 · 眼睛儚它来，并且现象不需要它不再需要 呜电话… 它蔑视，并且仆是否是到处真相挚”，到达，法线”现在您拥挤并且支持您为是否是仆从[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te]，它偏离了， -那么大概将是？ 呜电话… 给仆的拉扯的挛[tsu] [te]叫对您在此地方”，它是爱”，现在是被洗染的红色是仆从的您[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te]，它偏离了， -那么大概将是？ 呜电话… 呜电话…
As for orange color searching the yellow which does not stop, board you remember fear in the 仆 which certainly uses the knife, it disdains and the 仆 to everywhere is the truth 挚,” reaching, normal” now you crowd and back you 为 are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? The mind 识 gentleness is not in desire, the [bu] [tsu] breaking the machine which you evade and how stopping does the bucket your valve 护 it pulls and the 挛 [tsu] [te] giving 仆 calls to you at the 此 place,” it is 爱,” you who now were dyed red are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? 呜 call… All · which appear in the beautiful foreboding · eye 儚 it comes and phenomenon does not need it does not need anymore 呜 call… It disdains and the 仆 to everywhere is the truth 挚,” reaching, normal” now you crowd and back you 为 are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? 呜 call… The pulling 挛 [tsu] [te] giving 仆 calls to you at the 此 place,” it is 爱,” you who now were dyed red are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? 呜 call… 呜 call…
相关视频
翻译日语歌词~中文翻译成日语~拜托了拜托各位大神
总是像梦一般 【いつも夢みたいに】 照耀着我们 【私たちを照らしている】 记忆的碎片也绽放着光芒 【記憶のかけらも輝き放っている】 过去，现在，未来 【昔も、今も、未来も】 都因你而美丽 【きみによって美しくなるんだけど】 而你现在又在何处 【きみは今どこにいるか】 我们...
帮忙把日文歌词翻译成中文和罗马拼音~
并且秸杆┅ -喜爱的人的工作词： 并且秸杆┅构成： 并且秸杆┅ 我直接地直接地爱的人 减慢，而您您慢慢地走您大脚迹辨别目标我们的沙滩比无数的星沙子希望提供许多爱，它现在保护颜没什么需要与那的见笑海和盖子[ri]您的声音学生您整个地爱后面，是直接地连接的离没有是心脏指尖约捆绑的这只手 ...
请大家帮我翻译日语歌词,翻译成中文,谢谢
一少许更多比(剩余) 事(事) 并且等等 是, 您不认为吗? (好) 一切您与 (烤箱) 饲料一点(它做) 它密集地做和程度(谎言) 谎言并且 这的偏折甜心 相当尝试 它成为是这样 (梦想) 安排以盖子, 没有没有? 末端 并且其他人它不是 如此您感觉和组合 凹面玻璃(板条) 一个 (如果) 您不是, 您...
谁能帮忙翻译下这段日语歌词?
以下是这段日语歌词的翻译，以markdown格式输出：我们都是转瞬即逝的星辰 我们都是眨眼间的星星，不眨眼睛，连呼吸都屏住，寻求彼此的真情。啊，人们，没有牙齿，没有毒液，没有刺棘，只带着忍痛的眼泪来到世上的生灵，过度赤裸的野兽，战战兢兢。微不足道的人生 那微不足道的人生，或许有人恶语...
帮我把几首日语歌的歌词译成中文的
あなたのこと 私は今でも 啊那他闹靠涛 哇他洗哇一马带帽 思い続けているよ 奥毛衣字字开带一路要 いくら时流れて行こうと一哭啦涛尅那噶来带一靠奥涛 I 'm by your side baby いつでも 一字带帽 So. どんなに离れていようと 到恩那你哈那来带一要奥涛 心の中では いつで...
Always 歌词 日语部分帮我翻成中文,就是柯南里的歌曲
君の心の中に 希望があるから \/ 因为你的心里有希望 苦しい时こそ愿いは叶う \/ 正是痛苦的时候 得偿所愿 alwaysそう信じて \/ 一直那样坚信着 见つめてみよう \/ 注视着吧 例えそれがつらいことでもね \/ 即使那是痛苦的事 NO それだけが自分じゃない \/ 不 仅仅那点 并非我自己 Y...
