求帮忙翻译歌词（日翻中）
甘き死よ来たれ ( 来吧 ! 甜蜜的死亡 )
[日本语原词：庵野秀明]
不安なの。( 不安 )
不安なの。( 不安 )
みんなに嫌われるのが、怖い。( 害怕被大家讨厌 )
自分が伤つくのが、怖い。( 害怕把自己伤害 )
でも、ヒトを伤つけるのが、もっと怖い。 ( 但是更害怕伤害到别人 )
でも、伤つけてしまう。 ( 但是我伤害了自己 )
好きなヒトを伤つけてしまう。( 伤害了喜欢的人 )
だから、ヒトを好きにならない。 ( 所以我不要去喜欢别人 )
だから、自分を伤つけるの。 ( 所以才令自己受伤 )
嫌いだから。 だいっキライだから。( 因为讨厌, 非常非常地讨厌 )
好きになっては、いけないの。( 变喜欢, 是不可能的 )
だから、自分を伤つける。 ( 所以, 令自己受伤 )
优しさはとても残酷 ( 温柔是很残酷的 )
心を委ねたら、私は壊れてしまう ( 把心给你的话, 我就会被毁灭 )
心が触れ合えば、あの人は伤つく だから、( 接触到心的话, 就会让他受伤 )
私は壊れるしかない ( 所以我只能被毁掉 )
无へと还るしかない ( 只能回到什么都没有 )
无へと还ろう ( 回到什么都没有 )
无へと还ろう ( 回到什么都没有 )
それは、优しさに満ち満ちたところ ( 那里是非常非常温暖舒适的地方 )
そこは、真実の痛みのないところ ( 那里没有真实的痛楚 )
心の揺らぎのないところ ( 也没有令心荡漾的地方 )
无へと还ろう ( 只能回到虚无 )
无へと还ろう ( 只能回到虚无 )
他人のいない ( 没有其他人 )
无へと还ろう ( 回到什麼都没有 )
无へと还ろう ( 回到什麼都没有 )
无へと还ろう ( 回到什麼都没有 )
伤つく事のない ( 没有伤心难过的事 )
无へと还ろう ( 只能回到虚无 )
「トラワレビト」(囚犯/俘虏)
暗暗が包む时に光を与えてくれた 于黑暗的包围中赐予光芒
悲しみ越える强さをあなたは人に与えてく 你给与了人们 超越悲伤的坚强
无くした梦を探し求めるせつない日々 追寻着迷失的梦的 痛苦的每一天
いつの日かあなたに届けたいこの想いを 总有一天 要将这份思念传递给你
あふれるその优しさ 悲しみさえ包んで 满溢的温柔 将悲伤也隐藏
だから今はもう恐れるものは无い 所以 现在我已不再畏惧
抱きしめていつまでも 无论何时 都紧紧相拥
あなただけを见つめて 我只注视着你
変わらない风はいまも頬をなでていくよ 不变的风 轻抚脸庞
一人伫む荒野で 世界の时を眺めて 独自一人伫立在荒野 眺望世界的变迁
消えない罪の痛みに耐えながら见つめてる空 忍受着 罪恶无法消除的痛苦 注视着这片天空
冻えた梦が流されていく无限の暗 冰冻的梦想 被卷入无尽的黑暗中
こぼれるあの涙ぬぐえないこの気持ちを 斑驳的眼泪 无法拭去 的这份心情
壊れていく心に近づくその优しさ 接近内心的那份温柔 逐渐崩坏
この手には今もあなたのぬくもりを 我的双手 如今还残留着你的温暖
手にするこの手纸を迷わず渡せるなら 若能 毫不迷惘地送出手中的信
これからの道を仆はきっと変えてゆける 我一定能 改变从今以后的人生之路
壊れていく心に近づくその优しさ 接近内心的那份温柔 逐渐崩坏
この手には今もあなたのぬくもりを 我的双手 如今还残留着你的温暖
手にするこの手纸を迷わず渡せるなら 若能 毫不迷惘地送出手中的信
これからの道を仆はきっと変えてゆける 我一定能 改变从今以后的人生之路
あの日见た梦に今たどりついたよ 现在终于抵达 那日所见之梦
【黄昏，你我二人】
仰(あお)いだ手(て)に 云(くも)が挂(か)かる
【抬起的手里，挂着云】（就是把手抬起来，透过手看云，云挂在手上的感觉）
吹(ふ)き抜(ぬ)けるこの风感(かぜかん)じて
【感受着吹起的风】
光(ひかり)とかげを重(かさ)ねて
【光与影互相重叠】
忘(わす)れない様(よう)に
【为了不忘记】
このアルバムを 胸(むね)に抱(だ)いて
【将相册抱在胸前】
増(ふ)えてゆくページ その度(たび)に
【为这次旅行增加一页】（指的是相册增加一页）
もっと もっと 侧(そば)にいて
【更多更多地待在你身边】
いつでも いつまでも
【一直都是 一直都是】
あの日(ひ)の君(きみ)の微笑(ほほえ)みと
【那天你的微笑】
きゅっと 繋(つな)いだ手(て)のぬくもりが
【与紧握在一起的手的温暖】
消(き)えない明(あ)かり 点(とも)すよ
【是永不消逝的亮点】
诘(つ)め込(こ)んだ 言叶达(ことばたち)
【塞满的话语】（塞在哪里的呢？我不知道，歌词没给出来我也猜不到）
かき集(あつ)めて しまっておこう
【用手收集起来】
引(ひ)き出(だ)しの中(なか)の思(おも)い出(で)は
【随之引出的回忆】
ふたりの宝物(たからもの)だよ
【是我们两的宝物啊】
隙间(すきま) 埋(う)める様(よう)に积(つ)め重(かさ)ねてゆく ひとつずつ
【间隙，一个接一个的那样填补起来】
わたし达(たち)のペースでいいよね
【用我们的节奏，真好啊】
もっと もっと 抱(だ)きしめて
【更多更多的抱紧我】
いつでも いつまでも
【一直都是 一直都是】
この胸(むね)に宿(やど)る灯(とも)し火(び)の
【寄宿于胸中的灯火】
様(よう)な君(きみ)の安(やす)らぎが今日(きょう)も
【像那样的你的安乐】
わたしの世界(せかい) 変(か)えるよ
【今天我的世界也改变了】
いつでも いつまでも
【一直都是 一直都是】
あの日(ひ)の君(きみ)の微笑(ほほえ)みと
【那天你的微笑】
きゅっと 繋(つな)いだ手(て)のぬくもりが
【与紧握在一起的手的温暖】
消(き)えない明(あ)かり 点(とも)すよ
【是永不消逝的亮点】
照(て)らし続(つづ)けているよ
【继续照亮我们】（其实是不是照亮我们呢？歌词没给出我不知道，按意思应该是照亮“我们”）
考虑的不是很多，翻译地比较粗糙。 还望不要见笑。
夕暮(ゆうぐ)れ 君(きみ)とふた
仰(あお)いだ手(て)に 云(くも)が挂(か)かる
夕阳下，和你一起牵着手仰望天边的云彩
吹(ふ)き抜(ぬ)けるこの风感(かぜかん)じて
感受着风的气息
光(ひかり)とかげを重(かさ)ねて
光影斑斓
忘(わす)れない様(よう)に
为了不要忘却
このアルバムを 胸(むね)に抱(だ)いて
我抱紧了手中的相册
増(ふ)えてゆくページ その度(たび)に
每每又多了一页
もっと もっと 侧(そば)にいて
就希望永远能够一直有你在身边
いつでも いつまでも
不论何时 却又直至永远
あの日(ひ)の君(きみ)の微笑(ほほえ)みときゅっと 繋(つな)いだ手(て)のぬくもりが消(き)えない明(あ)かり 点(とも)すよ
那天，你微笑的样子，和你手上传来的温暖的气息萦绕不断
诘(つ)め込(こ)んだ 言叶达(ことばたち)かき集(あつ)めてしまっておこう
好想集齐你那满是关心的话语
引(ひ)き出(だ)しの中(なか)の思(おも)い出(で)はふたりの宝物(たからもの)だよ
抽屉里的回忆是我们最珍贵的宝物
隙间(すきま) 埋(う)める様(よう)に
积(つ)め重(かさ)ねてゆく
塞满了抽屉的角角落落
ひとつずつわたし达(たち)のペースでいいよね
每一页都只属于我们
もっと もっと 抱(だ)きしめて
好想紧紧抱紧你
いつでも いつまでも
不论何时 却又直到永远
この胸(むね)に宿(やど)る灯(とも)し火(び)の様(よう)な君(きみ)の安(やす)らぎが
你就像是我心中不灭的灯
今日(きょう)もわたしの世界(せかい) 変(か)えるよ
改变着我世界的每一天
いつでも いつまでも
不论何时 却又直至永远
あの日(ひ)の君(きみ)の微笑(ほほえ)みときゅっと 繋(つな)いだ手(て)のぬくもりが消(き)えない明(あ)かり 点(とも)すよ
那天，你微笑的样子，和你手上传来的温暖的体温萦绕不断
照(て)らし続(つづ)けているよ
一直照亮着我
昨晚,一任晚风来到“被你和盖子
仰望著手。在云的地方很多销售商吗?
吹着一项就是,导致了这一风感(红色)不要感冒了
光(光)蜥蜴的重伞)!
我没有那样
这样的专辑胸口,抱着
不断地页每当中
更旁是理所当然的。
最终随时
那一天的你的微笑的布局
紧系的是它们的余温
、不元旦啊~ ~ ! !是分(
挤满了个)大幅增加。语言(语言们)
牡蛎集炎热自己吧!
加剧了! ! !中什么嘛,)
两个人的宝物的存在的。
里钻进埋吧!那样
个)重斗笠啊去一一
我们(们)的速度好吧!
更抱着颤抖
最终随时
这个胸口里(和您能灯(都)的火灾。
那样的你的便宜)等有今日也
我的世界变建筑。
最终随时
那一天的你的微笑的布局
紧系的是它们的余温
、不元旦啊~ ~ ! !是分(
照著好像做了。
相关视频
帮忙翻译日文歌词,谢谢
笼の中で生きてる 生存在这牢笼之中 いつか きっと 有一天 一定会 羽ばたく その日を信じて 展翅高飞 我坚信这一天会到来 汚れた空 见上げて 抬头仰望污浊的天空 あの神々の山想い 思念着那神圣的山川（这句意思不太确定）新しい东风(かぜ) 吹くのを ただ待ち続ける 继续等待着那春风吹过 祈り続けている 继续的祈祷 完毕~~有些地方两句的意思是连在一起的，就一起翻...
日译中,歌词
ワタシハココデス 我在这里 助ケテクダサイ 请帮帮我 オ愿イデス 拜托了 コレヲ贵方ガ闻イタ时ニハ 你听到这个的时候 ワタシハ居ナイデショウ 可能我就不在了 何故ナラコレハ私ノ思イ出デス 要说为什么 这是我的回忆 一番悲シカッタ思イ出デス 最痛苦的回忆 キイテクレテアリガ...
请帮翻译一段日语歌词谢谢!!!
流れる日々さえも na ga le lu hi bi sa e mo 流逝的岁月也 重ね合えるのなら ka sa ne a e lu no na la 重合的时候 惜しむ事なく心束ねよう o si mu ko to na ku ko ko lo ta ba ne yo u 没有遗憾的事收拾起心情 いつも傍にいて i tu mo so ba ni i te 一直在...
帮忙翻译一首日文歌歌词
梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひび)人(ひと)の愚(おろ)かさと尊(とうと)さを知(し)ったあの夜(よる)なぜ、求(もと)め合(あ)うの? 答(こた)えが今(いま)知(し)りたいよ dahlia\\'s inside of me 宝()石(せき)のように 君(きみ)の中(なか)にも眠(...
