日译中，歌词
テゴマス-サヨナラにさよなら
TEGOMASS手越增田-跟再见说再见
作词：松尾洁 作曲：松尾洁/豊岛吉宏 编曲：Maestro-T 制作：松尾洁
(Tegoshi)
心が ざわめく 音が闻こえてくるよ
kokoro ga za wa me ku oto ga ki ko e te ku ru yo
听的到我 内心 澎湃的声音
どうやら ほんとに 君を好きになったみたい
do u ya ra ho n to ni kimi wo su ki ni na t a mi ta i
怎麼说呢 好像 真的喜欢上你了
(Massu)
はじめは 苦手な ところもあったけれど
ha ji me wa niga te na to ko ro mo a t ta ke re do
刚开始时 也有不喜欢你的 地方
今では それさえ 大好きな理由なんだ
ima de wa so re sa e dai su ki na ri yuu na n da
但如今 那却是 我最喜欢你的理由
(Tegoshi)
笑う场所がおなじだね 涙をながす场所だって
wara u ba sho ga o na ji da ne namida wo na ga su ba sho da t te
我们在同样的地方欢笑 也在同样的地方流泪
(Massu)
そんな人は君が最初 そして 最後さ
so n na hito wa kimi ga sai sho so shi te sai go sa
陪著我的人是你从开始 也会到 最後
(All)
君と仆が これからずっと 口にしない 言叶がある
kimi to boku ga ko re ka ra zu t to kuchi ni shi na i koto ba ga a ru
你和我 从此後 会有不须言明的 话语
それが何か わかるだろう 「サヨナラ」にさよなら
so re ga nani ka wa ka ru da ro u sa yo na ra ni sa yo na ra
是什麼 我们都懂 跟「再见」说再见
(Tegoshi)
爱とか 梦とか 信じてなかった仆が
ai to ka yume to ka shin ji te na ka t ta boku ga
不相信爱情 美梦 的我
こんなに 谁かを 守りたいと思ってる
ko n na ni dare ka wo mamo ri ta i to omo t te ru
却好想 好好守护著 某人
(Massu)
おなじ色の梦だけど そのカタチが违うから
o na ji iro no yume da ke do so no ka ta chi ga chiga u ka ra
虽然是相同色彩的梦 梦的形式却不尽相同
君の目を见ているだけで 旅してるようさ
kimi no me wo mi te i ru da ke de tabi shi te ru yo u sa
单单只看著你的眼 就好像置身旅途中
(All)
约束しよう 君のことを 悲しませる すべてのもの
yaku soku shi yo u kimi no ko to wo kana shi ma se ru su be te no mo no
我和你约定 让你 不开心的 所有起因
ひとつ残らず 忘れさせよう 「サヨナラ」にさよなら
hi to tsu noko ra zu wasu re sa se yo u sa yo na ra ni sa yo na ra
一个也不剩地 全都让你忘记 跟「再见」说再见
(All)
la la la…
(Tegoshi)
君と仆が これからずっと 口にしない 言叶がある
kimi to boku ga ko re ka ra zu t to kuchi ni shi na i koto ba ga a ru
你和我 从此後 会有不须言明的 话语
(Massu)
それが何か わかるだろう 「サヨナラ」にさよなら
so re ga nani ka wa ka ru da ro u sa yo na ra ni sa yo na ra
是什麼 我们都懂 跟「再见」说再见
(All)
仆らふたり これからもう 忘れていい 言叶がある
boku ra fu ta ri ko re ka ra mo u wasu re te i i koto ba ga a ru
我们俩 从此後 会有忘了也罢的 话语
それが何か わかるだろう
so re ga nani ka wa ka ru da ro u
是什麼 我们都懂
(Tegoshi)
「サヨナラ」にさよなら
sa yo na ra ni sa yo na ra
跟「再见」说再见
(Massu)
「サヨナラ」にさよなら
sa yo na ra ni sa yo na ra
跟「再见」说再见
这是在我找了好久 某一个网站上找到的 有附上罗马音 希望有帮助到
果(は)てしない大地(だいち)から
从无尽头的大地
今日(きょう)も生(う)まれる太阳(たいよう)
今天也冉冉升起的太阳
几亿(いくおく)の旅人(たびびと)の 魂(たましい)を照(て)らすために
为了普照几亿旅人的灵魂
涙(なみだ)でいま 濡(ぬ)れた頬(ほ)を
被泪光湿润的脸颊
光(ひかり)で洗(あら)い 私(わたし)も行(ゆ)こう
让日光洗刷掉 我也出发吧
风(かぜ)が呼(よ)んでいる
风在呼唤
まだ见(み)ぬ道(みち) 行(ゆ)けと
如若向着未知的路前行
空(そら)が呼(よ)んでいる
天空在呼唤
怖(おそ)れることなく行(ゆ)けと
毫无惧怕地前行
金色(きんいろ)の地平线(ちへいせん)の 彼方(かなた)へと
倘若去往金色的地平线的彼岸
大地(だいち)が呼(よ)んでいる
大地在呼唤
海(うみ)が呼(よ)んでいる
海洋在呼唤
花(はな)が、そして星(ほし)たちが呼(よ)んでいる
花啊 群星在呼唤
谁(だれ)もがこの宇宙(うちゅう)の一粒(ひとつぶ)
虽然谁都只是宇宙万象中的一粒尘沙
全(すべ)ては繋(つな)がり
但一切却都是相连的
全(すべ)ては生(い)きている
万物都生存着
绝(た)え间(ま)なく流(なが)れる
不断地流逝
この生命(いのち)のせせらぎを闻(き)いて
听 那生命如溪流般的婉音
内(うち)なる响(ひび)きに耳(みみ)を澄(す)まし
愈发清晰的鸣响 洗礼了耳膜
友(とも)よ、また歩(ある)いてゆこう
朋友啊 继续前行吧
大(おお)いなる未来(みらい)のふもとへ
向着逐渐靠近的未来之山麓
人(ひと)は何処(どこ)から 何処(どこ)へと向(む)かう？
人们都从哪儿出发 要去哪里呢
楽园(らくえん)は无(な)く 灭(ほろ)び行(ゆ)くなら
倘若不是乐园 而是向着灭亡
巡礼(じゅんれい)のように 祈(いの)りを捧(ささ)げ
我依然会如同朝拜般 奉上我的祈祷
一筋(ひとすじ)のあの 朝阳(あさひ)目指(めざ)そう すぐに
朝着一线的黎明之光 就快了
朝(あさ)が呼(よ)んでいる
黎明在呼唤
绝望(ぜつぼう)を乗(の)り越(こ)えて
越过绝望
明日(あす)が呼(よ)んでいる
明天在呼唤
眼差(まなざ)しを上(あ)げて
扬起目光
夜明(よあ)けに向(む)かえと
面向拂晓的曙光
沈黙(ちんもく)の声(こえ)が响(ひび)く
沉默的声音在鸣响……
in my heart
我在这里
助ケテクダサイ
请帮帮我
オ愿イデス
拜托了
コレヲ贵方ガ闻イタ时ニハ
你听到这个的时候
ワタシハ居ナイデショウ
可能我就不在了
何故ナラコレハ私ノ思イ出デス
要说为什么 这是我的回忆
一番悲シカッタ思イ出デス
最痛苦的回忆
キイテクレテアリガトウ
谢谢你的倾听
キイテクレテアリガトウ
谢谢你的倾听
助ケテ 助ケテ
帮帮我 帮帮我
助ケテ
帮帮我
今あなたの后ろにいるよ
现在我就在你的背后
ネエ…
哪…
相关视频
翻译歌词.日翻中.
成为一个 此外，还免费向每个人快乐 我不阶段达终秸秆储存您 [马德萨比]远生基罗自由Nagaaki 捧GEYOU你一个新的世界 [中埃拉德梅洛]从这里开始 乘康复越EYOU我相信现在的我，我步行的道路 还有无论多么沮丧你ZASANAI闭 因为你有心脏病或小学敌强 （这是来自google的翻译，不好勿怪！）...
求钢炼所有歌曲的日译中文歌词
求钢炼所有歌曲的日译中文歌词 给网址也可以... op1「メリッサ」merissa歌 ポルノグラフィティ君の手で切り裂いて 远い日の记忆を悲しみの息の根を止めてくれよさあ 爱に焦がれた胸を贯け明日が来るはずの空を见て迷うばかりの心持てあましている傍らの鸟がはばたいた どこか光を见つけ...
日语歌词翻译
热く 强く 空に辉く(灼热的、强烈的在空中闪耀）眩しい光をつかみ取れ（抓住那耀眼的光）忘れないで 今のトキメキを（请不要忘记现在的喜悦）季节はずれの强い风に（季节在强风中）迷わず飞び出せたあの日 （毫不犹豫地跳出了那一天）何も変わらない街の中で （在未曾改变的街道里）声...
求帮忙翻译歌词(日翻中)
あの日(ひ)の君(きみ)の微笑(ほほえ)みと 【那天你的微笑】きゅっと 繋(つな)いだ手(て)のぬくもりが 【与紧握在一起的手的温暖】消(き)えない明(あ)かり 点(とも)すよ 【是永不消逝的亮点】照(て)らし続(つづ)けているよ 【继续照亮我们】（其实是不是照亮我们呢？歌词没给...
