翻译歌词.日翻中.

作者&投稿:漫屈 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日翻中,帮忙翻译一句歌词。~

虽想知道事情的真相,却只是充满毒的谎言。

「いつの日も」
作词∶阿部真央
作曲∶阿部真央
歌∶阿部真央

例えその心揺らぐ日が来ても/假如某天你的心不再坚定
侧に居たいの/我也仍想伴你左右
出逢ったその日から ただ一人の爱しい人/自邂逅的那天起 独一无二的挚爱之人
いつか互いの生きる/ 活在彼此的生活里
毎日に惯れてしまっても/即便某天我们习惯了
爱し合えた奇迹 /唯独相爱的奇迹
それだけは忘れたくはないよね/我永世难忘

私、今日まで贵方に何度も恋して/我 至今无数次地爱上你
何度も泣いたけど 今、とても幸せよ/无数次落泪但此刻 我 幸福无比
ずっとその手に抱き留めて/请将我一直拥在你的臂弯
もう何も见ないで 私だけを见つめて/请别环顾其他 只专注於我
二人共に生きた今日を/将两天共同走过的今日
その胸に刻んで いつの日も思い出して/铭记於心 无论何时都清晰如昨

もしも 愿い叶って何もかも手にしたとしても/倘若 假使得到了一切
私、贵方だけは最后まで欲しがり続けるでしょう/我 仍会一直对你无尽地渴求直到最后
几度となく见失いかけたその心/几次险些遗失的那颗心
もう手离さぬように 追いかけ続けるから/我已不会再放手 一路追逐
どうか贵方だけは どこにも行かないで/所以 唯独希望你 停留在原地
最期まで隣で/相伴偕老
何度も抱き缔めて 优しくキスをして/请无数次地紧拥我 温柔地亲吻我
いつの日も侧に居て/无论何时 都伴我左右
隣で息をして 私と共に生きてよ/在我的身旁呼吸 与我一同老去

きっと 贵方に出逢う为/定然 是为了与你相遇
そして爱される为 私生まれてきたの/然后被你的爱包围 我才降生人世
次に生まれ変わっても 贵方を捜すから/即使来生 我也会将你找寻
もう一度见つけて/再一次裕遇见你
ずっとその手に抱き留めて/请将我一直拥在你的臂弯
もう何も见ないで 私だけを见つめて/请别环顾其他 只专注於我
二人共に生きた今日を/将两天共同走过的今日
その胸に刻んで いつの日も思い出して/铭记於心 无论何时都清晰如昨
いつの日も笑って/无论何时都笑靥如花
いつの日も 爱してよ/无论何时 都请爱著我

[一个埃拉德梅洛]

过去关于瑞士步琪壊东南愚蠢!

一旦你对提升东南瑞士步琪壊事伤!

别差异,见NAKUSE偏离!

瑞士步琪壊东南壁人民的心中!

呼毕起高丝一个理想化的未来,你总是想!

强呼毕起高丝的翅膀,可以飞在天空!

优呼毕起高丝心脏容易受到间大家!

和深厚的友谊呼毕起高丝爱情!

[乙埃拉德梅洛]

将寻找一个和平与美好的事物人们可以绝?

所有正确的连接,成为一个

此外,还免费向每个人快乐
我不阶段达终秸秆储存您

[马德萨比]

远生基罗自由Nagaaki

捧GEYOU你一个新的世界

[中埃拉德梅洛]

从这里开始

乘康复越EYOU我相信现在的我,我步行的道路

还有无论多么沮丧你ZASANAI闭

因为你有心脏病或小学敌强

(这是来自google的翻译,不好勿怪!)

我有个朋友最喜欢填词了,你加他的QQ,而且是日文翻译过来的很有兴趣!(914165508)

把歌的链接贴出来,不能唱的不能算翻译

上楼翻译的太好了,,我哦都不仍出口了

相关视频

日翻中,帮忙翻译一句歌词。
虽想知道事情的真相,却只是充满毒的谎言。

日译中 歌词
单单只看著你的眼 就好像置身旅途中 (All)约束しよう 君のことを 悲しませる すべてのもの yaku soku shi yo u kimi no ko to wo kana shi ma se ru su be te no mo no 我和你约定 让你 不开心的 所有起因 ひとつ残らず 忘れさせよう 「サヨナラ」...

日语歌词翻译
先直接翻译,在间接翻译,我觉得歌词有不精确之处~~~风に宿りて (住宿在风中)(觉得你少写个假名) 水を揺らして (将水摇晃) いつでも傍ら(かたわら)に (永远在你身边)阳光となり(变成阳光) あなたを包み込み (把你包围)そっと (安静的,悄悄地)そばにいたい&#...

帮忙把日文歌词翻成中文歌词
みんなの背中辉いているよ 在大家的背上闪烁 同じ日々目指してるから 期待的是同一个日子 もう寂しくならないわ 已经不再寂寞了 谁もひとりぼっちじゃない 都已不是独自一人 心まで立ち止まる时 连心都停下时 その笑颜でみんなが 那笑容 都在 见守ってくれる ...

茶太 誓い 歌词翻译~日翻中!谢谢啦!
每当仰望起黎明前的夜空 我就会回想起关於你的种种 而你所赠与的话语 一直是我的支柱 随时回响在身畔 将我温柔包容 不管相隔多远 你我的心意始终相伴 凭四季轮回转换 也永远永远不会改变 封藏起 这一份无法说出的心愿 再度熬过了难耐的一夜 飞舞风中的洁白鸟羽 隐没在了黎明残月之中 ...