求日语歌词翻译

作者&投稿:归虽 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语歌词翻译……~

毕业典礼结束以后,还有一个人留在教室里,
期待着你能来跟我打声招呼,
一个人幻想,
沉浸在这种愉快的幻想中不能自拔
你也应该有相同的感受吧?!

犹如有着美好结局的美少女动画一样发展,
如果我是美少女动画里的猪脚一样多好啊

一个人沉浸在自我幻想中的,
请告诉满足在这种感觉的我,
到底要如何是好呢?

从那之后只见过你一次,
没有多大的变化只是染了头发,
想打个招呼,
看旁边的男人,
缩回了想要挥动的手。

有着美好结局的美少女动画里的,
充满着勇气的猪脚,
在这样的情况下,
应该也迈不出这一步吧。

被自艾自怜夸大妄想支配的傻瓜一样的我
请帮助我啊,原本想放弃的我

犹如有着美好结局的美少女动画一样发展,
如果我是美少女动画里的猪脚一样多好啊

一个人沉浸在自我幻想中的,
请告诉满足在这种感觉的我,
到底要如何是好呢?



我了个去。。。

很多都是拟声词,没有什么具体含义。

啦啦啦 蜜蜂honey honey 嗡嗡嗡 honey honey
跌撞进蜂窝 咕咚咕咚吃蜂蜜
蜜蜂honey honey 嗡嗡嗡 honey honey
下一朵花是什么?
噜噜噜 蜜蜂honey honey 嗡嗡嗡 honey honey
恶作剧的坏孩子 被惩罚
蜜蜂honey honey 嗡嗡 软软的
振翅声音我也很喜欢

莲花和蒲公英 种类多多
送给你 果冻
沙啦啦 收获 honey honey 人们唔嗫唔嗫
拿起巢穴
取出来 聚集起来 山田养蜂所



ふにふに 【ふにふに】 【funifuni】

やわらかいもののこと。また、転じてある部分が豊かなため梦のある容姿をしている人。

ゼリー:果冻

羽音:振翅声

[00:27.66]初めて気付く波纹の音に 第一次注意到波纹的声音
[00:33.69]その时はまだ戸惑うばかりで 那时还只是困惑
[00:39.81]拡がってゆく小波(さざなみ)たちは 逐渐扩散开来的小波纹
[00:51.27]今も続くけれど 持续至今
[00:58.62]あなたの仕草、あなたの声を 你的举止,你的声音
[01:04.54]ひとつひとつ思い出してみれば 一个个想起时
[01:12.45]何故か不思议に静まる水面 不知为何不可思议的静止的水面
[01:16.81]感じています 感受着
[01:24.71]今はただ繋ぎとめたい 如今只想维系
[01:30.45]一つでも多くの绊 哪怕再多一次的情感关系
[01:36.27]まだ见えない愿いの糸 仍看不见 愿望的线
[01:42.75]あると信じて……相信会有的
[01:50.12]あの云のように离れていても 即使像那云彩一样飘远
[01:56.41]いつかきっと重なり行く 将来定会重叠而去
[02:03.02]同じ空から、风の行方を探し続けます 从同样的天空,追寻风的行踪
[02:18.14]初めて距离のなくなった时 第一次距离消失时
[02:24.42]この想い大切に咲かせたい 相让这个想法小心翼翼地盛开
[02:31.59]でも离れると流れてしまう 但是一旦离开便会流失
[02:37.57]逢えない切なさへと 见不到面的哀愁
[02:44.44]あなたの鼓动、あなたの热を 你的颤动 你的热
[02:50.54]いつもすぐに思い出せるように 为了无论何时都能想起
[02:56.92]わたしの胸にたくさんの日々残してほしい 想让(这)许许多多的日子留在我心中
[03:02.70][03:09.21]ガラスの揺りかごの中の 玻璃摇篮中
[03:16.08]伝えられない言叶さえ 即使是不能传达的言语
[03:22.22]受け止めてくれるあなたと 都能接受的你一起
[03:28.74]梦の続きを…… 把梦想延续……
[03:36.81]あの星のように果てなく远く 像星辰一样远远地不消失
[03:41.68]昏(くら)い夜に包まれても 即使被黑夜包裹
[03:47.82]确かな光、その暖かさ 切切实实的光和热
[03:54.58]信じ続けます 相信下去
[04:29.24]あの月のように満ち欠けてゆく 像那月亮一样满缺
[04:36.16]道は多分优しくない 道路也许不会平坦
[04:42.50]それでもきっと、永远(とわ)にあなたを 爱し続けます 即使那样一定,爱你到永远

(非机器翻译,按原文直译,请参考)

相关视频

求歌词翻译.(日语)
见上げた空に 星が瞬くなら 仰望天空,如果星星一闪一闪亮晶晶 きらめく光に乗せて 楽しみの歌を歌う我就乘着那闪烁的星光 唱起欢快的歌儿 もし见上げた空が暗に 覆われるなら 假如,抬头仰望发现天空被阴暗笼罩 私はどんなにかすかな声でも 光の代わりに歌い続ける 我也会替光明继续...

求日语歌词翻译
歌:水谷 瑠奈(NanosizeMir)译:若 三日月の灯火も、瞬く星も、街の明りも消えていった 纵使新月的微光、明灭的星辰、街头的灯火全然散尽。闇に包まれても、见えなくなっても侧にいるよ 纵使黑暗吞噬一切,我仍不会离你而去。终わりゆく时代にも确かに芽吹く命があるの、ほら 旧的时代即...

求日语歌词的翻译
[00:00.93]白雪 [00:06.47]演唱:Kokia [00:18.30][00:24.22]溢(あふ)れる泪(なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の结晶(けっしょう)[00:30.44]次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれて消(き)えてゆく [00:35.97]一瞬(いっしゅん)の辉(かがや)きに赌...

求日语歌词翻译
[00:27.66]初めて気付く波纹の音に 第一次注意到波纹的声音 [00:33.69]その时はまだ戸惑うばかりで 那时还只是困惑 [00:39.81]拡がってゆく小波(さざなみ)たちは 逐渐扩散开来的小波纹 [00:51.27]今も続くけれど 持续至今 [00:58.62]あなたの仕草、あなたの声を 你的...

求日语歌词翻译,翻译时最好带上那个[02:50.00]这个(是时间轴么?)谢谢了...
[00:08.76] 新的世界的开始 my dear dear [00:19.40](以前)太单纯的我,不值一提,全部再见 [00:25.38]我不想要再后悔了 [00:29.07][00:31.39]无论怎样的困难,只要把它转作幸福 [00:36.98]Shine 仿佛连朝阳也向我招手 [00:43.01]就算不安得偷偷颤抖,也要撑下去 [00:46.01...

求日语歌词翻译...
十六夜涙 天つ风(あまつかぜ)よ〖天之风啊〗时の羽(ときのは)さえ〖吹起时空之羽〗この思ひは 十六夜に…〖十六夜里 思念洋溢…〗凛としたあなたと同じ〖凛若冰霜的你〗手折(たお)られぬ花 色は匂へど〖犹如未折之花 色香依旧〗言の叶(ことのは)も届かないまま〖满怀话语未能表白〗忧ふ(