求日语歌词翻译,直译!
あなたは南方での太阳の下で大雪
私は北の冷たい夜に四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生やりきれない梦
彼はもう谁と话し出会いの孤岛
心の中はとっくにむじんだから
彼の心にもう入れない家
して自分に嘘をつくの唖だけ
お前はいかなる人に称賛の美しい
彼には及ばないあなたに出会って初めて
もう仕方ない时
もしすべての土地に繋がっている
行くに一生を抱きしめて
酔って彼の梦おやすみなさい
あなたは南方での太阳の下で大雪
私は北の冷たい夜に四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生やりきれない梦
大梦初醒でたらめな生涯
南山南北秋川悲
南山谷山
南北海北喃
北海が墓石
南山南北秋川悲
南山谷山
南北秋川悲喃
北海が墓石
北海が墓石
望采纳~~O(∩_∩)O谢谢
あなたは南方での太阳の下で、大雪
私は北方の寒い夜の中、四季如春
暗くなるまでに间に合うなら、私はあなたの目を忘れた
穷余の一生、やりきれない梦
彼はもう谁と话し出会いの孤岛
心の中はとっくにむじんだから
彼の心にもう入れない家
して自分に嘘をつくの唖だけ
お前はいかなる人に称賛の美しい
彼には及ばないあなたに出会って初めて
もう仕方ない时
もしすべての土地に繋がっている
行くに一生を抱きしめて
酔って彼の梦、おやすみなさい
彼か古い歌を歌っている
今日はまだ远くが歌っているの
は、彼の目で见た孤岛
悲しみのない花もないけど
あなたは南方での太阳の下で
大雪
私は北の冷たい夜に
四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生、やりきれない梦
あなたは南方での太阳の下で
大雪
私は北の冷たい夜に
四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生
やりきれない梦
大梦初醒でたらめになってこの一生
南山の南、北秋川悲
南山谷山
君は南の风、北海北
北海が墓石
望采纳~~O(∩_∩)O谢谢
为了被去做的事情感到厌倦
我的一切都已经是这样的话……也就是说了
在无限宽广的一个地的一个的选择的选择
已经用消去法找到的我们的未来
这是一年在人生最大的大大海
只是在漂浮的我能抓住什么
我最重要的东西就在包里
在人群中被推到了
想要听到谁听到的心灵的声音
已经,在没有动摇的声带,叹气消失了
向提交期限被追赶,好象突然回答
已经对正确的东西在哪里都没有了
把自己的弱点抬在架子上,插嘴他人的错误
我们的心已经是富裕了
大人是自我保不在自己的身上
寻找幸福的考上分数
在烦恼中发现的答案也终有一天会忘记的
眼前的一切,一切都在不意义
从收音机里听到的是“没有黎明的夜晚”
呐,虽然不见光的早晨,我却不愿意
悄悄地将那红色的花朵喜悦地在窗边
马上就枯萎的那片花瓣
为什么生存到什么都不知道
难难又塞ぎ込ん想出了
连对自己都说的呼喊的心的声音
已经,没有动摇的声带,谁也到达没有到达的情况
叹气就消失了
轻抚我心灵的微风,
和你在樱花树下的相遇.
一时的温柔让我的心中充满了温暖.
可以称呼你为我最重要的人吗?
风在窃窃私语,带来了微笑.
总有一天能把这份心情传达给你...
在记忆中,总有那么一丝光芒.
在瞳孔中,总有一个人的影子.
无法用言语来表达.回忆中的那个季节.
把真正的我展示在你的面前,
风在轻轻歌唱,无论何时都要在一起,
金色的黄昏正漫漫从天空降临.
风在窃窃私语,带来了微笑.
总有一天能把这份心情传达给你...
日语罗马发音:
kokoro no hane wo iyasu soyokaze
sakura no ki no sita meguriaeta
yasasii hito toki mune wo atatameta no
taisetsuna hito to yondesimattemo iidesuka
kaze no sasayaki ga hohoemi wo sasou no
ituka kono kimochi todokeraremasuyouni
chiisana tubomi wo yurasu hikari
hitomi wo tojite sotto negau no
kotoba ni dekinai omoi setunakunaru
hontou no watasi wo anata ni mesetemo iidesuka
kaze to utau youni dokomademo isyoni
tondeiketarana iina soraga KIREI
kaze no sasayaki ga hohoemi wo sasou no
ituka kono kimochi todokeraremasuyouni
微微?no和声
愈有心的羽 微微?
樱花的树下巡游能遇
见的 和善的一番时候暖和了
胸的与 重要的人 招呼了 也好吗?
?no私语 微笑?象u
的 不知不觉 这个心情 能送交一样地
摇晃们做 Hikari 瞳孔小花
蕾?把jite偷偷地对愿
u的 言叶不能的 感情变得难过
的 真的我做为 你?sete 也好吗?
?象唱一样地 始终一?
?如果n能行 在不同意 天空漂亮
?no私语 微笑?象u的
不知不觉 这个心情 能送交一样地
---------------------------------------------
....-_-
相关视频
日语歌词求翻译,谢绝翻译机
もうすぐ马上了 あのコ 来る顷那个(我爱着的)人来得时候 その时を 邪魔するこの憎いヤツ那个时候碍手碍脚可恶的家伙 我是按照直译的 大概意思是心爱的女朋友要来了,家里有只碍手碍脚的苍蝇飞来飞去的,所以要在她来之前要把那只苍蝇给拍死 大概是这样的把,仅供参考啊
求翻译一首日文歌词
冲着你这「童鞋」、我幇你翻!给我些时间阿~今天之内提出给你。「ゼロ」 「帰零」作词∶田村歩美 作词∶田村歩美 作曲∶田村歩美 作曲∶田村歩美 歌∶田村ぱん 歌手∶田村面包 その时が来たんだろうな 応该是时候到了吧 きっと来るような気がしていた 总是覚得一定会...
帮忙翻译日文歌词
●直译:不随意添加原文没有的词语。花咲く旅路 ●花开的旅途 铃なりの花を摘み ●采来开成串的花儿 吹く风に夏を知る ●吹来的风告诉我夏天到来 おだやかに ああおだやかに ●安详地 啊安详地 今ぼんやり远くをながめてる ●现在正茫然眺望远方 はるかなる空の果て ●在遥远的天空...
懂日语的朋友进~求这首日文歌曲的歌词翻译~谢谢
我真的是直译,没做啥修饰所以翻得比较干巴巴 今夜だけアーミッシュ 只有今夜是清教徒 嘘をやめて 停止谎言 短かすぎる夜のために 为了这太过短暂的夜晚 今夜だけアーミッシュ 只有今夜是清教徒 嘘をやめて 停止谎言 言叶なんてもういらない 语言什么的也都不需要 射し込んだネオン 投...