懂日语的朋友进~求这首日文歌曲的歌词翻译~谢谢
ありがとう /感谢
作词:kokia 作曲:kokia
编曲:日向敏文
演唱:kokia(吉田亚纪子)
LRC制作:QQ 707962168
谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁,都会在不经意间失去什么
フッと気づけばあなたはいない /不经意间,你已经悄然离去
思い出だけを残して /空留下了一段回忆
せわしい时の中 /心急慌忙之间
言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样
街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
声にならない叫びが闻こえてくる / 听到的都是不能辨认声音
もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢,谢谢
时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处
もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢,谢谢
もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
もしも もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢,谢谢
时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
我还有她其他九张专辑
我教你一个方法 在线翻译 会帮助您的 我一般的都是这样翻译的 我ps制作需要翻译 都是这样找到的 制作需要歌词 我的经验 你看看相思渡口这首歌曲相思渡口作词:为你飞翔作曲:祁隆演唱:祁隆
喝一杯相思的酒不知过了几个春秋那场美丽的邂逅魂牵梦绕始终在心头
孤帆飘零的小舟装满疲惫和忧愁不知何时能回头回到渡情驿站的路口 法语
S’ennuyer d’un être cher embarcadère
Écrire les paroles: vous voler
Composition: QiLong
Exécution: QiLong
S’ennuyer d’un être cher boire un verre
On a créé plusieurs
Cette belle rencontre
Montagne toujours dans mon cœur
Seul le voile voltiger éparses. La nacelle
Sac de lassitude ou de tristesse
Quand on couronnée de succès
S’il y a un carrefour de revenir à traverser 这是我的经验 交流一下 下面是我的截图 说明一下
点击图片看大图
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
嘘をやめて
停止谎言
短かすぎる夜のために
为了这太过短暂的夜晚
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
嘘をやめて
停止谎言
言叶なんてもういらない
语言什么的也都不需要
射し込んだネオン
投射入霓虹灯
この都会のため息
这大都会的叹息
狭すぎるベッド
太过狭窄的床
梦を邪魔してるね
妨碍了美梦
アンテナのさびた
生锈的天线
つまらないTV-SHOW
无聊的电视节目
音だけを消して
只有声音消失了
世の中を见ていた
在世间看到了
唇合わせれば 悲しいくせして
嘴唇一张一合 可悲的习惯
全てがわかってるフリしてた
装作无所不知的样子
*
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
饰らないで
一丝不挂
きれいすぎる恋のために
为了太过美丽的恋爱
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
饰らないで
一丝不挂
化妆なんてもういらない
化妆什么的也不需要
缮ったことで
修理好了以后
爱し方忘れて
便忘记了如何去爱
バス・ルームのミラー
巴士,房间内的镜子
自分を探してた
探索着自我
素颜を隠すのは嫌いじゃないけど
讨厌却还是隐藏起素颜
心がわからないままだった
我的心仍无法确定
**
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
さわらないで
不要碰我
爱し合った日々のために
为了每天都能做爱做的事
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
さわらないで
不要碰我
深いキスはもうできない
连深吻都也不行
仅今晚阿米什
要停止撒谎
对于夜间或太短
仅今晚阿米什
要停止撒谎
我不想换句话说卡诺
霓虹灯射石込保密
在这个城市suspiration
在床上过于狭窄
再干涉梦
生锈的天线
镗电视节目
只有健全的关闭
世界见
是一个可悲的习惯一起嘴唇
俺假装无所不知
*
仅今晚阿米什
在耳机线饰
太美丽的爱
仅今晚阿米什
在耳机线饰
什么我不想妆
这是缮
如何忘记爱
在浴室镜子
我一直在寻找
颜组合,但我不喜欢这样倍
我的心仍无法确定
**
仅今晚阿米什
不要触摸
爱的日常比赛
仅今晚阿米什
不要触摸
这不是一个深接吻
相关视频
懂日语的朋友进~求这首日文歌曲的歌词翻译~谢谢
今夜だけアーミッシュ 只有今夜是清教徒 嘘をやめて 停止谎言 短かすぎる夜のために 为了这太过短暂的夜晚 今夜だけアーミッシュ 只有今夜是清教徒 嘘をやめて 停止谎言 言叶なんてもういらない 语言什么的也都不需要 射し込んだネオン 投射入霓虹灯 この都会のため息 这大都会的叹息 狭すぎるベッド 太过狭窄的床
一首日文歌,懂日文的朋友进来帮帮忙
mabushisugiru asahi 仆(ぼく)と毎日(まいにち)の追(お)いかけっこだ boku to mainichi no oikakeko da あの日(ひ) 见(み)せた泣(な)き颜(がお)ano hi miseta nakigao 涙(なみだ)照(て)らす夕阳(ゆうひ) 肩(かた)のぬくもり 消(け)し去(さ)ろうと愿(...
想问一下懂日语的朋友,这是什么意思。谢啦。
意思是【神代的远古时代,未曾听说有如此奇妙的现象。竜田川的水面映照着满树的红叶,如同经过染色般鲜红。】译文为【神代未闻今日见,飘飘枫叶染竜川。】这首和歌描绘了竜田川两岸红叶满山的美丽景色,作者通过对比古代与现代,表达了对眼前景象的惊叹与赞美。在原业平朝臣是平安时代的著名诗人,他的...
懂日语的朋友帮看一下这个截图写的是什么,只知道是一首日文歌曲,知道的...
是用冲绳的语言表达的一首日文歌,意思是眼泪刷刷得流,止不住得流。一般认为演唱者是夏川りみ,冲绳...
懂日语的进
歌名:ROOM 歌手:酒井 优 【さかいゆう】作曲∶酒井 优 【さかいゆう】这是首伤感情歌,恋人离别后的不舍,孤独的空屋...
懂日语的近来
やわらかに 降り 注ぐ そんな 日々 を 描きな がら..yawarakani furi sosogu sonna hibi wo egakina kara いつの 日も どんなときも itsuno hi mo donna tokimo 中文歌词:)~永远在一起 现在心情相当平静 因为我知道迎来这一天的意义 比任何事物都来的珍贵 并没有特别去做些什么 只是...