帮我翻译下这段日文
你好~翻译如下，希望你能用的上~（PS我是樱花大战迷，PC版1-4都玩过，TV版动画、OVA动画也都看过。）
グッズ
周边商品
『サクラ大戦・帝都花组全曲ライブ』のグッズが出来ました
“樱花大战帝都花组全曲目演唱会”的周边产品已经制作出来啦
ズラリとご覧くださいませ
请大家看个够~
Tシャツ・Lサイズのみ…2.500円
t恤衫（只有L号） 2500日元
背中に大きなデザイン
后背的地方有一个很大图案
アップで见ると…サクラ楽曲のタイトルが…
看起来像一个上升中的东西……其实是樱花大战歌曲的主题标识
マフラータオル…1.500円
围巾 毛巾……1500日元
フワフワで肌触りがとてもいいです
软软的触感，超赞
ブロマイド・3枚1组…1000円
荧光纸 一套3张……1000日元
直笔メッセージつきです
上面有竖着写给大家的话
全部そろえると5.000円です
以上的周边一起买的话只要5000日元哦
…こうして事前にグッズを発表すると、お买い物に惯れている皆様が
気を遣ってくださり、おつりが出ないように工夫してくださるとか…
我之所以提前披露这些周边商品的信息，是考虑到经常买（樱花大战的）周边的朋友们，省的大家购买的时候被找零钱而弄得很麻烦
サクラファンの方は大人で、本当に素晴らしいです
樱花大战的许多粉丝都是成年人了，这真的很了不起呢
私も本番までに左腕のしびれを治すべくがんばります
为了能在正式演出（演唱？）之前回复左手腕的伤，我要继续努力！
我是AVOLON的原（姓氏）
感谢您的咨询
关于（你咨询的吉他），实在抱歉已经卖光了
要预购的话需要等4个月左右能到货
如果您能等待也能够给我一些时间的话
我可以查询价格然后通知您，希望给我答复。
希望您探讨
（言外---这个款的吉他在日本真的很缺货，已经是稀少品了，本人感觉4个月也值得等，再悄悄给你一个参考价格，十二万八千日元）
你这个句子本身就有很多错误 我猜他大概是想这么说
彼女は私の生命中で一番大切な人です.だから、どうしても彼女の事を忘れないだ.
她是我生命中最重要的人，所以无论如何也无法忘记她
什么生命中 这种说法 一看就是中国式日语 不知道从哪找来的。
在我生命中最重要的人打了她。Sotara（人名），但即使你忘了她的理由。
同意LS的
我一直再想そたら是什么..
被订正为彼女はわたしの生命中で一番大切な人です、だから、どうしても彼女のことを忘れないだ。
的话就明白了.
相关视频
日文翻译 拜托帮我翻译下这段话 谢谢!!!
稍等一下，（A：稍等一下）那么，中学（前两年）在哪里？A13: 竹ノ冢中学です。（竹中？）ご存知で、知ってるんですね。竹的冢中学。（竹中？）都知道的啊。B14: だって仆も竹中だもん。我也是竹中毕业的。A15: こりゃ惊いた。卒业は？啊，这真是让人惊讶啊，那你是哪一年毕业的？B16: 1980年
请帮我翻译一下这段日文,谢谢^^
]森野邀请神山.并且在现场发现她与下一个犯人应该有接触,与牺牲者进入了跟捡到笔记本一样的茶馆.そして森野の死体を梦见る神山は彼女の禁断の过去へ遡る―。然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.好像是张碟或电影的简介,内容应该很惊险,很好看.以上翻译仅供参考......
谁能帮我用日语翻译下这一小段,顺便标下假名,十分感谢!
道路的四周是柳树，树下有一排排长椅，道（みち）の周（まわ）りが全（すべ）て柳（やなぎ）の木（き）です、木（き）の下（した）に长（なが）椅子（いす）がずらり并（なら）んでいる。每当夏天到来就会有许多同学在这里复习功课。夏（なつ）になると、沢山（たくさん）の学生（がく...
麻烦请帮我翻译一下这段日语独白哦 考试要用到 很重要 别机译 谢谢_百...
陈さん、ひさしぶり、お元気ですか？君が日本へ行ってから、まだ会ってないね、今何をしてる？仕事はうまくいったか？本当に久しぶりね。君は前より痩せた、そして高くなった、眼镜までかけちゃった さすがに仕事は大変だったよね 今はまだアニメが好きなの？以前は大好きだった...
帮我翻译下这段日文
你好！谢谢你为我担心。我已经没事儿了。你也要好好睡觉，好好休息啊。自暴自弃是不行的哦！
