哪位能帮我翻译这段日文?
在半决赛中败北的小草莓们？想进入选拔就只能在争夺第三名的比赛中取胜才可以？在这种情况下。按照和おジョー的约定，菅野去了小城队。因此小草莓好像没什么精神？
另一方面，得到菅野的オジョー很高兴，但是因此原来是正式队员的ようこ就变成替补了。但是ようこ并没有放弃仍然为了胜利而努力练习并收集情报？
而看到如此努力的ようこ，小草莓和菅野该如何。。。。
承蒙关照！
今天8月20日（周五）用EMS寄去了样品。
西村部长的委托，请向金先生的朋友－常州市大公网业有限公司的除经理确认，提供样品后，是否能生产的事宜。
请多多协助为盼！
以上供参考
お客様のご入力された内容は下记になります。
译:谢谢您的查询.
客人的相关资料请参照以下资料.
ご回答までしばらくお待ちください。
また、间违ったメールアドレスを入力された场合には
ご连络ができない场合がございます。
译:正在处理中,请稍候.
另外,若邮件地址输入有误,可能会无法连接.
数日経っても回答が来ない场合には、
ご入力されたメールアドレスにお间违いが无いか确认した后
もう一度ご连络くださいますようお愿いいたします。
译:若数日后还未回答,请再次确认您所输入的邮件地址是否正确,确认无误后请再次发送.
※短时间のうちに连続して何度もメールを送られると、
接続が拒否されることがございますので、あらかじめご了承ください。
译:若在短时间内数次发送,可能会拒绝连接,请谅解.
相关视频
谁能帮我把这段话翻译成日语,悬赏30分!!
我路过这里也是一种缘分。おれがここに通したのも一つの縁だ。仇已经帮你报了。无论你有多悲痛，人死不能复生。敌はもう打ってあげた。いくら悲しいとはいえ、人が死んだら戻れないこと。只是自己能活下来已经算万幸。这种事司空见惯。自分が生きられるのも幸运しすぎ。このようなことはしょ
谁帮我翻译这段日文?
欢迎到限制，到恐惧的我的言情今晚(今晚)二时间，并且什么服务记忆…瞬时间一定，因此您想要“亲吻”的辉[ke] [ru]期望或您在拉丁文想要“接触”…欢迎我知道什么您什么您想要我能告诉您! 没有构想方法的爱做或爱做，狂放XXX如此告诉我什么您想要我… (如此告诉我什么您想要我…)你翻译这些干嘛？？
急、麻烦哪位大人来帮我翻译下这段日语致辞。拜托了
みなさま、こんにちは xxx大学のxxxでございます。今回の交流会に参加できて嬉しく存じております。まず、xx大学を代表いたしまして、ご临席の皆さまに歓迎のご挨拶をさせていただきます。今回の交流会はわれわれ双方の相互交流のために行われるもので、交流やイベントを通じて、互...
帮我翻译一段日文 是中华小当家的歌 要一句一句的翻
偶亲自帮你翻吧：息(いき)もできないくらいねえ君(きみ)に梦中(むちゅう)だよ 译：太迷恋于你以至不能呼吸 离(はな)れてても腕(うで)の中(なか)にいる気(き)がするのは何故(なぜ)译：即使离开了，感觉好像在（你的）手臂中，这是为什么 耳(みみ)をすませば闻(き)こえる君(き...
谁帮我翻译 这句日文?
ほほほ、次回 あなたは日本に来ます 呵呵，下次你来日本 お姉さんはあなたに付き添ってよく1回游びます 姐姐陪你好好的玩一次 ここにたくさんお姉さんの私を比べることがあります 更にきれいな美人 这里有许多比姐姐还要漂亮的靓妹哦 ハッハッ、哈哈，希望能够帮助到你 ...
谁能帮我翻译这些日文
时々、こーいった不器用な性格なため、头がぱっつぱつになる时も正直ありますが、私には、帰る场所があるから、我们时，ー成为因为这种性质的尴尬，有Pattsupatsuninaru头时说实话，我可以从那里场所，顽张れるのです。这是顽张。ピノとパピコは、今日も仲良く寄り添っています。太平洋微微...
哪位大神能帮我翻译一下,谢谢?
建议下载一款类似于有道翻译的扫图翻译APP，只要把这段日文扫描一下，即可识别翻译。
谁能帮我翻译一段日文,不胜言谢
きつと言うから 我一定会说 あなたのおかげで 因为有你的存在 幸せだつたつて 我很幸福 私は君にとっての空でいたい 我就象天空一样 对于你 哀しみまでも包み込んで 无论怎样的悲哀都能包容和接收 いつでも见上げるときは 无论何时 抬头看见的 ひとりじゃないと 都决不是一个人...
