哪位能帮我翻译这段日文?
在半决赛中败北的小草莓们？想进入选拔就只能在争夺第三名的比赛中取胜才可以？在这种情况下。按照和おジョー的约定，菅野去了小城队。因此小草莓好像没什么精神？
另一方面，得到菅野的オジョー很高兴，但是因此原来是正式队员的ようこ就变成替补了。但是ようこ并没有放弃仍然为了胜利而努力练习并收集情报？
而看到如此努力的ようこ，小草莓和菅野该如何。。。。
承蒙关照！
今天8月20日（周五）用EMS寄去了样品。
西村部长的委托，请向金先生的朋友－常州市大公网业有限公司的除经理确认，提供样品后，是否能生产的事宜。
请多多协助为盼！
以上供参考
お客様のご入力された内容は下记になります。
译:谢谢您的查询.
客人的相关资料请参照以下资料.
ご回答までしばらくお待ちください。
また、间违ったメールアドレスを入力された场合には
ご连络ができない场合がございます。
译:正在处理中,请稍候.
另外,若邮件地址输入有误,可能会无法连接.
数日経っても回答が来ない场合には、
ご入力されたメールアドレスにお间违いが无いか确认した后
もう一度ご连络くださいますようお愿いいたします。
译:若数日后还未回答,请再次确认您所输入的邮件地址是否正确,确认无误后请再次发送.
※短时间のうちに连続して何度もメールを送られると、
接続が拒否されることがございますので、あらかじめご了承ください。
译:若在短时间内数次发送,可能会拒绝连接,请谅解.
相关视频
有人能帮我翻译一下这段日文吗.?
ちぇんそん.*! ---是不是你的名字 あぃぁしてる---应该是あぃしてる---就是爱你的意思。
帮我把这段文字翻译成日文
花びらが舞い落ち、私たちの思い出を引きずり去った。何を考えているのか、彼女は。彼女の去りゆく足音と共に、@の魔法も消え失せてしまうだろう。魔法を失った私たちは、何を抱えているのか？花びらが舞い落ち、淡い寂しさを引きずり去った。互いの心の中で色褪せていく私たち...
谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
実は贵方と初めて出会った时、贵方のことを记忆に强く残って、その日から、贵方のことは私の头から离れませんでした あの夜、Facebookに载ってた贵方の写真は何度も私の头に浮かんできて、その时私は自分が贵方のことを好きになったと分かった。あの日、贵方は私の学校で勉强すると...
谁能帮我翻译这段日文文章吗?Help me
己（我）是够（很）喜欢旅行，京都（今天和)、仙台（仙台)、北海道（经营移动）至九州（きゅうしゅ吧）都走了过来。但是未（现在）风筝的东京的街道中，人形町（娃娃蝴蝶）出生在二十年来东京的永住的城市中，一次也踏入了的事没有的和云う大道，屹度（一定）有违没有。然后，大城市的居民区，蜂...
