谁能帮我翻译一段日文，不胜言谢
纺布每1反（650g），茜草根250g 明矾28g 碱水750cc。
1 将上浆了的布匹铺开在干燥处，涂上加入石灰的豆汁放置1天。
2 将茜草根250g加入2.5l水中加热，沸腾30分钟后将根与汤汁分开。将根用臼捣碎，同样方法取2~4次汤汁，作为染液。
3 加入豆汁的布匹铺开在干燥处，用毛刷涂染茜草根染液。干燥后从反面涂染，反复3次。
4 用毛刷刷上2%明矾液作为媒染剂。
5媒染剂基础上再涂染茜草根染液3次。
6用毛刷刷上2%明矾液作为媒染剂。
7再重复涂染茜草根染液4次。
8最后涂一次碱水，染色结束，但红色偏少时，再刷一次碱水。
9放置数天后在河流中漂洗3~4小时，洗掉浆糊后充分水洗。
10染色的布置于干燥处晾干，刷上豆汁后放置数天。
11蒸1小时左右后，放置数天，充分水洗后完成。
注）用1%碳酸钾溶液代替碱水也可，棉料用石灰的上部澄清液体替代碱水。或涂染1%氢氧化钙溶液也可。
熬取4次之后的茜草根，再熬制几次，用于浸染。另外，也可以将根晒干，以备后日使用。
ため息 柴田 淳
たとえば仆が 今を生きようと全て投げ舍てたなら
●假如我为了现在的生活将一切抛弃
どうなるのかな 壊れるのかな なにもかも终わるだろう
●会怎么样呢 会毁坏吗 一切都会结束吗
それでも いつかは ここから抜け出してみせるんだと
●即便如此总有一天我要从这里摆脱出来
つぶやいて 饮み込んで 悲しいけど…これが今の力
我这样自言自语将其埋在心底 虽然悲伤...这就是今天的力量
色のないため息ひとつ 风はこんな仆を隠してゆく
●没有颜色一声叹气 风将如此这般我隐去
枯れ果てぬため息ふたつ 谁も仆の存在(こと)など知らない
●没有枯萎二声叹气 无人知道我的存在
たとえば仆が あの日に戻って 全てやり直せたら
●假如我回到那一天全部从头做起
何をしようか どこに行こうか 少し旅に出ようか
●会做什么 会去哪里 会去短暂的旅行吗
それでも やっぱり きっと仆はここに戻ってくる
●即便如此最终我一定要回到这里
わかるから 自分だもの 意気地のない弱い仆だから
●因为我明白 因为是自己 因为是意志薄弱怯懦的我
白く立つため息ひとつ 冬はこんな仆を见逃さない
●白色的哈气一声叹气 冬天不放过如此这般的我
宛てのないため息ふたつ 违う人になんてなれない
●没有目标二声叹气 无法变做另一个人
色のないため息ひとつ 风はこんな仆を许してゆく
●没有颜色一声叹气 风会原谅如此这般的我
宛てのないため息ふたつ 今はまだここから动けない
●没有目标二声叹气 如今还不能离开这里
あなたのおかげで 因为有你的存在
幸せだつたつて 我很幸福
私は君にとっての空でいたい 我就象天空一样 对于你
哀しみまでも包み込んで 无论怎样的悲哀都能包容和接收
いつでも见上げるときは 无论何时 抬头看见的
ひとりじゃないと 都决不是一个人
远くで思えるように 就如同遥远的思念
帰る场所であるように 就如同可以回归的港湾
显示不了
显示不了
相关视频
谁能帮忙翻译一下这段日文,谢谢。
首先说一下这段日文含有好几个俏皮话，日本人很容易理解，但翻译成汉语很难解释，不太好理解。1.コメントにありました名古屋人なら谁でもご存じ（这句话里就可能含有俏皮话，把コメントにありました既可以缩语为コメダ，又可以表示有人发表评论了。这只是个人认为，不一定准。看内容猜测的）2.温かくてまいう
帮我翻译一段日文 是中华小当家的歌 要一句一句的翻
谁(だれ)よりも今(いま)近(ちか)くに君(きみ)を感(かん)じているから 译：现在我比任何人更能感觉到你在我身旁 息(いき)もできないくらいねえ君(きみ)に梦中(むちゅう)だよ 译：太迷恋于你以至不能呼吸 月(つき)に照(て)らすジェットコースター(jet coaster)が暗(やみ)を...
能帮我用日语翻译一下几个句子吗?万分感谢!急急急!!
1．田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。2．ビールを売っているかどうかはわかりません。3．ニ、三人、あるいは四人など仲のいい仲间同士で旅行に行きます。4．彼の手は怒りで小刻みに震えていた。
可以帮我把下面几段话翻译成日文么,求各路大神帮忙
早春ですか？あなたは目を探しに绿に覆われ、小川は依然としてきらきらの薄氷、日差しは无力駆だけの冷たい空気の中。朝、あなたは座っている马车は村道に耳も、少し寒くて痛んで、马の鼻の穴に喷出一股股蒸気のような热気……しかし、偶然にどこからの风に吹かれてとても凉しく...
日文翻译
実は私がとてもあなたのことがとても好きです。あなたが好きな人は私じゃないと分かったけれでも、地球で谁よりも大好きです。あなたは好きな人はその方ですが、あの方ですが、大丈夫ですが、私はずっとずっとあなたを待って、天変地异まで、私のそばに戻し、工藤は兰のそばに戻...
【帮助】谁能帮我翻译这段日文!
私はキョウね（我今天）おととい友达にあいました（前天我和朋友见面了）おなかがすきましたね。(肚子饿了)いっしょにKFCを食べました。(一起去吃了肯德基)
麻烦帮我翻译一下这个句子为日文。
ずっと——一直 君——你 に——表示动作的对象 とどけ\/届け——传递、传达（连用形）たい——接在动词连用形后表示第一人称的愿望，想要 一般不直译成“告诉你”而是“（将这种心愿）传达给你”句子前可以加“私、”但是一般日语中都会省略，因为动作发出的主体已经很明确是“我”了。
