日语高手进，帮忙翻译一段文字，是给日本写的邮件，谢谢啦
新航空便のレポートを准备しなければなりませんので、予约が确保できる最速便は1月11日になります。直通便がないですので、乗り続き便になります。予定の到着时间は1月14日ごろです。
予めご了承ください。
何卒よろしく、お愿い申し上げます。
日本人非常注重汉字的由来和转变，并在尊重原本语义的基础上灵活运用。而一样有一些汉字没有办法表达标注的日本固有的和语。这时，作为日本独特文字的“国字”就出现了。比如 “山顶”，“十字路”，“旱田”关于土地之类的东西，"细竹","橡树","沙丁鱼","鳕鱼"等等动植物之类的，一般只有训读读法的文字多数都是“国字”
再者，把一些汉字的复合性惯用词作为对照，直接用和语读的方法 - “熟字训读”被广泛使用，得到日本民众的青睐。“红豆”,“乡下”,“汇兑”,“杂碎”,“梅雨”,"礼物",”浴衣"……之类，如此巧妙地利用了汉字原有意思的做法在现在看来的确很有意思。
（23点前一直在线,还有疑问的话请及时追问）
2．A社が中小企业の优遇を受けられないのはB社の资本金が5亿円を超えたからですか。
3．法人税の具体的な计算方法を教えてください。
4．C社が会计审査をしますので、11月から12月までの累计の贷借対照表と损益计算书を一部ください。
以上。宜しくお愿いします。
1,您给我的说明第一条解释了为什么出现差额，但是与我计算的差额不符
请您说明原因。
そちら様の说明された解釈が何故一ケ所差额がでたんでしょうか?私の计算と一致しませんので、原因を说明して下さい。
2.你所说的a公司不能享受中小企业的待遇的原因是因为b公司的资本金超过五亿日元，是吗
そちらがおしゃったa会社が中小企业の待遇の原因はb会社の资本金が5亿円を超えているからでしょうか?
3.请向我说明一下法人税的具体计算方法
法人税の具体な计算方法を说明していただけますか?
4.由于c公司要作审计，请把11月到12月累计的借贷表和损益表交给我一份.
c会社が监査しなければなりませんので、11月から12月までの累计の贷借一覧表と损益一覧表を一通顶かなければなりません、お愿い致します。
不知搂主需要假名？
相关视频
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆
求助日语高手帮忙翻译一段话。
现在、アルバイトをしたり、学校をいったりする学生がすごく多い。アルバイトをするのは利点も欠点もあると思う。アルバイトをするとき、いろいろ経験を受け取り、能力を高めるという利点があると考えられる。そして、アルバイトからもらった给料で好きなものもかえると思う。...
日语翻译高手进~~~
本当（ほんとう）にすまん・・・こんな状况（じょうきょう）じゃ俺（おれ）だって仕方（しかた）ないんだ。けど俺（おれ）はお前（まえ）を信（しん）じてる、しかもお前だけはいつまでも信じてる。俺はお前の仲间（なかま）だぞ。暂（しばらく）く辛抱（し...
日语高手请进!帮忙翻译下大山版哆啦A梦试着说再见中的片段。
以下是日语大山版《哆啦A梦》中“试着说再见”片段的翻译：静香： 虽说是无能为力的事情，可是眼泪就是止不住。 但是来到这里，我觉得人的命运就像河流的流动一样呢~ 我也说不清楚人的命运究竟会如何，但现在即使和大雄分开，总感觉什么时候一定会再在一起的~ 看呀，河流在那里虽然分开了，但水流...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
再不做作业的话。。。でも、こんなオレとこれからもメールしてくれるなら、オレは何でもやってやる！不过，你还会给这样的我发邮件的话，我什么都能去做！宿题なんてスグ终わらしちゃうよ（笑）作业什么的一下子就能收拾掉哦（呵呵）好久不见。。又联系上了？看来关系还挺不错！
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
何であれご元気でいることは何よりです。永远にご元気で、たのしくいられるように祈って止まない。ごブログを読んで感激のところがありました。「生と死そして病気で死ぬこと」は万物の自然的な规律です。なのに、今私は生と死と向かい、受け取らなければならないのです。お腹の...
日语高手帮帮忙:翻译这几句话。
もし私は持ち出の小槌を持てれば、まず最初の愿望はやはり家族のみなさんの健康を祈ってます。もちろん自分の梦を叶う事はとても大切ですけど、结局家族のことは何よりだと思います。ちなみに、父亲の身体の具合はあまり良くないし、子供たちも离れているところで入学中なので、家に...
日语高手进来帮翻译下~~
私の趣味がスポーツや本を読むこと、今日はここで自己绍介（じこしょうかい）ができること、诚（まこと）にありがとう、ございます。私は自分（じぶん）の休み时间を利用（りよう）して、日本语を勉强しました、今4级（きゅう）のレベルで、まだまだ上手ではありませんが、これか...
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
日语高手请进,帮忙翻译一下
有朋友说，停留在日本的这段期间，虽然几乎完全没学会什么日语，但只这句话，因为觉得很好，所以学会了，如果回国的话，要教给自己的家人。虽然觉得对能够存续自己生命的食物，应该更加珍惜一点，但还是经常看到一些人习惯了奢侈浪费，一边说着“我开动了”，一边用让人悲伤的方式（指浪费）来进食。附：...
