日语达人来帮忙翻译一下，在线等
サーフィン 日 【サーフィン】 【sa-finn】
（1）〔波乗り〕乘冲浪板,冲浪运动;［ボード］冲浪板.
（2）〔リズムの〕冲浪音乐.
couch=沙发、surf=冲浪运动。总之，「就是从一家的沙发到另一家的沙发的旅行」的服务。换句话说就是「把自己或别人的家作为旅馆为别人提供，或提供给别人」。
追问的补充
沙发旅游/沙发冲浪，沙发客
“沙发冲浪”是指一种选择通过网络交换住宿的时尚旅游方式。
选择这种方式的人叫做沙发客
芥川の一生の作品の三つに分かれての时期に、初期は主に歴史小说、後期に転じて现代小说、河童は芥川万年の代表作品、丑い人间性を贯くの描写は彼のすべての作品、不祥事の社会では、人间の绝望を最终的に彼に歩いた自杀の道。
お疲れ様です！您辛苦了！
指定银行の口座番号・・确かにいただきました。
指定银行的账户・・・我们确实收到了。
今日の内に银行へ振込みの指示を入れます。
今天之内我们会发出向银行汇款的通知。
明日には・・决済されるかと思いますので、决済の确认が出来たら、大至急で送ってください。
我想明天就能结帐，如果你确认后，请火速把（汇款单）发送给我们。
なお、発送の际は、インボイス及び発送№を知らせてください。
另外，发送时，Invoice（付款单）及发送号码也请告知。
相关视频
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
de su yo 3 偶尔这么一笑不也挺可爱的么。偶（たま）に笑（わら）うとなかなか可爱（かわい）いじゃない。ta ma ni wa ra u to na ka na ka ka wa i i ja na i 表示第1句100%无误。日剧《真假学园》出现。第2、3句是非常熟悉的台词，应该无误~希望可以帮到你O(∩_∩)O~
求日语达人帮忙翻译一下这段文字!!写给日本人的,顺便帮忙改正一下日语...
関さんと杉田さんがまた中国に来られて歓迎いたします。自分は仕事の事情で今回のイベントに参加できなくてすごく残念だと思って、友人に頼んでプレゼントを差し上げることにしました。また会えることを楽しみしております。ご健胜をお祈り申し上げます。
求日语达人帮忙翻译一下 不期而至的幸福来得如此突然
思ってもいなかった幸せが突如（とつじょ）としてやってきた
请日语达人帮忙翻译一下,谢谢!
知识を学ぶうえに実际の仕事に生かしたいつもりです。これからも顽张りますので、よろしくお愿いいたします。以上 (因为中文和日语表达方式不同，一些地方没有直译，而是意译，望采纳）百度会把一些繁体字自动变为简体字，请注意，如果有发音不明白的汉字可以问我）...
日语达人们～帮我翻译一下啊～并且注下假名～
想生下你的孩子并养育他 BABY 见（み）てよ幸（しあ）せな家族（かぞく）の源（みなもと）になる 看喔,我们将会组成很棒的家庭 爱がここにある 爱就在这里 だからあたしと 所以和你 一生一绪にいて欲しい そして上（あ）がったり落（お）ちたりも ひっくるめて 一辈子在一起 无...
求日语达人帮忙翻译
尊敬のご来宾の皆様と亲爱なるみなさん、みなさん、こんにちは。○○会社の忘年会庆州で开かれる!各位の従业员を代表し、はご多忙中で参加する我々の忘年会の指导(者)とゲストに、心からの感谢を新年の祝福を受けなければならない」!!下をご绍介し参加の指导(者)と発表されていた。こ...
请日语达人帮我翻译这几个句子。谢谢!!!
不要一直沉浸在过去的失败中，要用向前看的心态来对待生活译为：【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活に対応する】在封建社会，重男轻女的观念深深植根于每个人心中译为：【封建社会では、男尊女卑の観念はすべての人の心に深く根ざし】希望帮到你哈~~o(∩_∩)o 哈哈 ...
求助日语达人帮忙翻译下
な是语音感叹词，表示，是吧！一般男人专用，女人用わ表示感叹。在这里日本语的感叹词和德语一样也分男性词、女性词。お前，这里是一句带贬义词的你，中文把它翻译成：你小子、你这个家伙，的意思。一般日本人说话都很客气，在正常的场合第二人称的你，多用“きみ”・“あなた”来表示的。
谢谢各位日语达人帮忙翻译一下
今日はすごく寒いです。雪が降っています。通勤遅刻してしまった人も大势いました。年の瀬に控えて、新しい一年に新しい面貌を出そうと思い、精一杯努力して勉强に集中します。仕事もよく进めなければならなりません。
