日语高手翻一下这句
其实，我一直都喜欢着你，告诉你，我没有失去你。
嗯嗯！卡哇伊的稻稻酱回答你！
就是你能帮偶一个忙米？
嗯嗯~就是酱子！
こちらが主动的にあなたを追加できません。
顶，但是翻译的死板，我懒得打字，就怎样吧！差不多
友人の友人としかないですから、仕方のないプラスプラス君が自発的に友人ですよね
相关视频
那位日语高手帮我翻译一下这个句子
原句可能是 あなたは私の相手じゃないです。a na ta wa wa ta xi no a yi te jia na i dei si 你不是我的对手
请哪位高手帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
「又ゆでて」（またゆでて）就是『再煮一下。。。』的意思 「欠かせない」（かかせない）是『缺少不了』的意思 「通年」（つうねん）是『长期以来』的意思。「きき」在这里的意思是，『有利于。。。』的意思 订正：「通年」（つうねん）的意思是『一整年中』。对不起了！
急需求助日语高手帮忙翻一下这几句话,万分感谢了,给日本朋友的回信(长辈...
中文语序乱七八糟的不知道你想说什么。。所以导致日语的接续有点不太自然。不过尽量按照你的语序翻译的。还有不知道你跟这个人是什么长辈关系，需要多么的尊敬。也许你知道日语是根据关系来决定用词跟句型。我选择了一般的比较客气的语气来写的。 还有这个百度里有的日文字无法表示，也许有汉字的错误。不...
求日语高手翻译一下这段话,谢谢!!!
15 .中国は歴史は悠久で、かつは多く名所旧迹の国である中国というと、人々はすぐにそれを思い出すの歴史があって、私の住んでいるところは青岛、青岛はひとつの临海国、気候、冬には寒さだし、海、山と隣接している夏はとてもなので凉しくて青岛ビールを夸る世界から青岛毎年8月...
求日语高手帮翻译一下这句话好麼?明知山有虎偏向虎山行
惯用：足を踏み入れる（あしをふみいれる）意味：挺身踏入。敢于进入。明知山有虎，偏向虎山行 例：仆は気が弱くて、ホステスの居るような店へは一度も足を踏み入れたことがない。\/我生性懦弱，从没进过有女招待的酒馆
日语高手帮忙翻一下日语句子 10句,麻烦咯~
6 李さんたちはビールを饮みながら料理を楽しみました。7 日本人は、ご饭を食べる前に、「いただきます」と言います。8 食べ终わったら、「ごちそうさまでした」と言います。9 李さんたちは、日本人の习惯のように言いました。貌似只有9句 请参考。顺祝元旦快乐^_^ ...
高手翻译一句日语
翻译：我会让你同那个人酣畅淋漓地斗一场的。--- 补充：のじゃ一般是男性用语，此处女国王用这个，是为了体现其男生气。日漫里比较男孩子性格的女生说话都会用到男性用语的。像足球队的经理，运动社团的主将，大姐头之类。这句话不分地位高低的，都可以用。只是有一点，地位高的人通常用词比较高雅，...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：困ったなあ。【真是麻烦啊。】铃木：悪いな。晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答应你吧。】铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不...
