请高手帮忙把一篇中文短文翻译成英语,如果不太好翻译的话,大致上的意思对了也行,最好看起来像初一的程

作者&投稿:毕砌 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请高手帮忙翻译一篇短文~

手译.
是个比赛的演讲稿吧,呵呵,在你中文的基础上做了一些修改.短句用的比较多,排比用的也比较多,更适合于发言用.而且也比较容易煽动气氛.
上次写这种稿子大概是十年前的事了,呵呵,希望没有因此而生疏,献丑了.
===========================================================
我们的702
Room 702 Forever

五百年前的回眸一笑换来今生的一次擦肩而过,很多次的回眸一笑才换来了今天的相遇。
As Buddhism says, one glance of smile 500 years ago just for one time meeting,so glances of smiles lead us together today.

我们来自不同的地方,为了同一个梦想来到了河池学院,即将共同度过两年美好的大学时光,不管两年后我们何去何从,但这两年都将成为我们一生中美好的回忆。
We come from different places and finally get together here in Hechi Institute, pursuing one common dream. No matter what will happen 2 years later, we shall always treasure the golden times we share at university as a fair memory.

为了同一个梦想,同一个目标,让我们走到了一起。
We are here, hand in hand, for the same ideal, and for the same goal.

参加本次大赛对于我们来说旨在锻炼自我,积累经验,这是一次尝试,更是一次挑战!
We are here, in this contest, for exercise, for experience and for precious challenge!

我们没有非凡的智慧,唯有我们的热情、我们的勤奋!
We are not gifted geniuses, but we do have enthusiasm and diligence instead.

晚上,我们聚在一起,继续我们奋斗的历程。或许我们每个人都已身心疲惫,然而脸上依然精神饱满,我知道这是队员们用各自的刻苦相互激励,共同奋斗的日子让我们的心靠得更近!
We will never forget those evenings when we sit around encouraging each other, tired but vigorous, ambitious but united.

或许在别人眼里我们不是最优秀的团队,但我可以说我们是最刻苦的一个团队!
Maybe in your views, we are not the best team, but you cannot deny we are the one devoting most!

我们相信只要付出了就一定会有回报!我们不相信命运,不相信眼泪!我们只相信奇迹!相信从绝望中寻找希望人生终将辉煌!
We believe gains will by all means come from pains. Fate never dooms us, tears never defeat us, and miracles occur all the time, brilliant future always rises from depression.
---------------------------------------------
whole passage

Room 702 Forever

As Buddhism says, one glance of smile 500 years ago just for one time meeting,so glances of smiles lead us together today.

We come from different places and finally get together here in Hechi Institute, pursuing one common dream. No matter what will happen 2 years later, we shall always treasure the golden times we share at university as a fair memory.

We are here, hand in hand, for the same ideal, and for the same goal.

We are here, in this contest, for exercise, for experience and for precious challenge!

We are not gifted geniuses, but we do have enthusiasm and diligence instead.

We will never forget those evenings when we sit around encouraging each other, tired but vigorous, ambitious but united.

Maybe in your views, we are not the best team, but you cannot demy we are the one devoting most!

We believe gains will by all means come from pains. Fate never dooms us, tears never defeat us, and miracles occur all the time, brilliant future always rises from depression.

Haiyan in his series of novels, the love of its unique mode of the "difficult fiscal Chengjuan Shu-Girl" in the interpretation of moving spirits. Beautiful image of youthful heroine, persistent pursuit of the ideals of love stick inalienable, into the social life of the unique feeling and thinking. Haiyan's charm also lies in the tragedy which contain complex, its roots in the human and social values conflict. Haiyan complex so that the tragedy of his novels full of power and influence

The Museum is the book's name i am reading now. And this article is about a worker called Dave working in the museum,who loves his job very much. One day, he found something was moved, so he was very scared and told this to his boss, and he check the whole museum carefully before he left. However, the same thing happened again the naxt day, so they asked the police for help. At the same time, Dave decided to stay in the museum at night and to see what was happening on earth. It was about 2:00 am.and he did hear somthing.Following the sound, he found something was moving, and it found Dave.No place to hide, he was caught and lost consciousness. A moment later, he woke up,but it entered his body,and Dave was sleeping in the cupboard of the meusum. Then he left and never returned again. Time went on as before...........
After reading this book, i think it is really unimaginable. Most people don't believe it, but i think everything is possible in this big world. We only live in one of the plannets of the universe There are many unknown things that are waiting us to explore. i believe "Everything is possible!"
这是我根据你的文章翻译的,但是有的词实在不知道你要指什么,所以只能用代词指代了

The book I read was "The Museum". It's mainly about a man, Dave. He was working in a museum and he loved his job. One day, he suddenly found that XX in the museum was moved. He's so frightened that he told his boss about this and decided to stay to see what was happening. At 2 o'clock in the morning, he heard some strange noise. Following the noise, and to his great surprise, it was XX itself that was moving. XX found Dave and started chasing. Dave had nowhere to hide and finally got caught. He got fainted when being caught. After a while when he came to, he found XX had entered his body and left. But Dave himself stuck in the showcase in the museum. XX, who was now under the skin of Dave, never ever returned to the museum. And days in and days out, time flies by like nothing happened.
After reading this book, my feeling is that this was really an astonishing story that most of us wouldn't believe. But in this world, anything could happen. We're just living on a small planet called Earth in the mass universe. There're numerous uncertainties and mysteries lies ahead, waiting for us to explore. We need always to keep the notion that Nothing is impossible in our mind.

The book I read named "The Museum".It's a story about a worker in a museum named Dave.He loves his job very much.One day,he founds a mummy named" Stone Age Tony " is move.He's very scary,he tells to his boss.Then when he finishes his work,he check the mummy.But next day morning the same thing is happen.They call the police.Dave desisions to stay in the museum and see what's happend this night.At about 2 o'clock,he hears somethings. And then he sees the mummy moves by itself!The mummy sees Dave.Dave can't run anyway.The mummy catches Dave.Dave is unconcious.After a moment,Dave gets up.The mummy is in his body.Dave is sleeps in the museum.Then,he leaves the museum.And never come back.
After I read this book,I think:This is an unthinkable thing.Many people can't believe it.But the world is so big,and nothing is impossible.Maby every things is true.I the universe,the earth is so small .There're many unknown things waiting for our found.We should to remenber,"Every things is possible".

THe book I read is 'The Museum'. It's a story about a man named Dave who works in a museum, and he loves the job. But one day he found xx in the museum was moved, and he's panic, so he notified his boss and make a full inspection before he got off work. But same thing happened the next day. They even called the police. Anyway, Dave decided to stay and figure out what exact happened. At 2 am, he heard some noise, and he followed the noise and found xx was moving by itself! XX found Dave, too and caught him. Dave was then unconcious. XX woke up in Dave's body and walked away from museum and never return, but Dave slept forever in the exhibition chamber in XX's body.

After reading this book, all I can think of is that what a incredible thing it is! Many people won't believe it, but it is a big world, anything could happen. We live on a tiny planet in the huge universe, there are so much unknown for us to explore, we need to believe that "anything is possible"

相关视频

请高手帮忙把一篇中文短文翻译成英语,如果不太好翻译的话,大致上的意 ...
The Museum is the book's name i am reading now. And this article is about a worker called Dave working in the museum,who loves his job very much. One day, he found something was moved, so he was very scared and

我不要题的答案,请高手把这篇文章帮我翻译一下,还有把题目也给我翻译...
一天怀特先生和怀特女士开车去购物,他们把车停在商店旁边。他们买了许多东西,想把它们全放进车中。但是怀特先生始终无法打开车门,所以他们请求警察的帮助。这位警察很友好,他试图帮助他们夫妇打开车门。可就在那时,一位男人走来,并且大叫:“你们在对我的车干什么?"怀特夫妇看了看车牌号码后愣住了,...

请高手 帮忙翻译下面的短文,谢谢哦
你在看别人工作时有怎样的感觉?在温暖的夏天没有什么能比看着别人工作会感到更清新的了。如今,我坐在我的门廊前看年轻的小贝斯在山顶的广阔的田间里打包。她在那块田地里打包已有十多年的时间了。记得我当年把她放到拖拉机上时,她才只有十二岁。她选的是一个最适合打包的日子。天气不太热,又有...

请帮忙 将一篇中文作文翻译成英文。急需高手自己翻译。勿用机器。谢谢...
i have an exquisite boat made from Walnut.Attracting attentions from all of my classmates,it was taken to school one day.it's the same size with the building blocks of my brothers and sisters,while having an exquisite workmanship.If you look closely you will see a person sitting...

一段很难的初中短文翻译---高手帮忙,请标准翻译
由Lutheran Brother研究机构的报告显示,虽然成年人坚定地相信他们应该为青少年不断地提供指导,81%的成人会避免和青少年谈论复杂的话题。在接受调查的75%的成人中,只有36%的人完成了测量记录。尽管77%的成人相信他们有责任教青少年要尊重文化上的差异,其实只有37%的人是照着这样做的。——Lisa McLaughlin...

请各位高手帮忙翻译一篇文章,急用!谢了
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage...

请高手手帮忙翻译一下
足足6.4英尺.他的脚有12英寸那么长,因为他太高了所以大多数床都不够他睡, 在他就任总统期间,他家乡的人民给他特制了一张特别的床.有9英尺长,足够他睡了.林肯一生都喜欢笑. 他也喜欢让别人笑 ,据说他很搞笑,居然还能把一只猫逗笑.很多人都认为亚伯拉罕.林肯很丑,在他成为总统以前,一个十一风的...

英语高手帮忙翻译一篇小短文
1.我的生活很苦,但我从不怨天尤人,也从不指望它会有所改善。我有一双无所不能的手,搞制作,搞修理样样在行。这就是我,长着一双灵巧的。任何人在辛勤劳作一天之后都有权利要求自己的报酬。由于我的服务,死刑犯们才有了饭吃。即便这是种罪恶,也让它罪恶去吧。我很清楚自己不是那种善于社交...

请高手帮忙翻译一下这篇小小短文。
你知道世界上最大的树吗?它的名字叫“谢尔曼将军”。谢尔曼将军生长在美国落基山的斜坡上,你可以由它的树干直径11米周长35米得知它的大小。谢尔曼将军同样很高,其高度超过80米。许多年前,它从一颗微小的种子开始,从公元前2000年到现在它已经生长了4000年并且还在不断成长。谢尔曼将军和金字塔一样古老,它

找高手帮忙把下面两小段文章翻译成中文,在线等,麻烦了
我想,也许他有点头晕,后在十一时给他我的订明胶囊出去了一会儿。这战争的光明,寒冷的一天,一个已冻结,以便它好像雨夹雪覆盖的地面所有裸露的树木,灌木,切刷,所有的草地和裸露地面已与冰漆,我花了一个走在路上,沿着冰冻的小溪爱尔兰的年轻二传手,但很难站立或走在玻璃表面和红色的狗不慎...