各位英语高手，请帮忙翻译以下文章，感激不尽

作者&投稿：富周（联系方式在网页底部的电邮联系）

各位英语高手，请帮忙翻译以下文章，感激不尽~

镇议会议员说：“比乞丐好一点”。

“事实上，确实有一只死鸟在他的脚边，”镇长继续说道，“我们必须发布一项声明，不允许有鸟死在这里。”同时，镇书记将该建议记录下来。

所以，他们推倒了欢乐王子的雕像，“既然他漂亮不再，那就没有什么用了”一为大学艺术教授说道。
然后，他们把雕像放入熔炉里化掉，然后由镇长召开会议商议，决定用这些金属来做什么。"当然，我们必须有一座新雕像，”他说，“那就是我的雕像。”
“用我的”每个镇议员都这么说，然后，他们争论不休。当我最后听到他们时，他们还在吵。
“真是怪事."一位铸造厂的监工说，“这颗用铅制成的心，无论如何都无法熔化，我们必须把它扔了。”因此，他们把这颗心扔到了一个到处是死燕子的垃圾堆里。
“给我带两件该城里最珍贵的东西来，”上帝对他的一位天使说。天使就呈给上帝这颗铅制的心和死鸟。

“你的选择是正确的，”上帝说，“在我天堂的花园里，这小鸟将永远歌唱，而在我的金色场池里，欢乐王子将歌颂我。

（人工翻译，保质保量）

然后他飞回告诉王子他的所见。
“我的身上覆盖着精金,'说的王子,“你必须把它脱下来、叶片由一片树叶,给我穷,生活总是认为金能够使他们:“没关系
叶的叶后精金燕子摘了下来,直到快乐王子看起来十分迟钝和灰色相间的。叶精金的叶后,带他到穷人,孩子的脸长所引起的,而且他们笑、玩游戏在街道上。“我们有面包点头的他们大哭起来。
然后雪,雪来了霜。街道看起来象他们的白银,他们是如此的明亮并反光;长的冰柱如水晶垂下来匕首从屋檐的房屋,每个人都走遍毛皮,小男孩穿着猩红色帽子和在冰上溜冰。
可怜的小燕子增长越来越冷,他却不肯离开王子,他也爱他。他捡起屑在贝克的门,面包师没注意的时候,试著把自己温暖的全身心地拍打着翅膀。
但最后,他知道他活不了多久。他刚力量去飞上王子的肩膀后面偷看到了再见了,亲爱的王子的群星!”他低声说,“你让我吻你的手吗?”
“我很高兴你是要去埃及最后,可爱的小燕子,”王子说,“你呆的时间太长了,看哪,在这里。但你必须吻我的嘴唇,因为我真的很喜欢的。
“这并不是埃及我所去的地方,'说燕子。我要这所房子的死亡。死亡是沙买兄弟雅大的睡眠,不是吗?”
和他吻了快乐王子的嘴唇,俯伏死在他的脚下。
就在那个时候,一好奇的裂缝,雕像体内响起的时候,就好像有什么坏了。事实是,映衬着铅灰色的心扭断了正确的成两半。肯定是件非常严重霜冻。
第二天一早,市长正走在广场上下边,镇公司》。当他们经过柱他就抬头一看这尊佛像:

“在广场下面，”快乐王子说，“那里站着一个卖火柴的女孩。那些孩子让她跌倒在水沟里了，他们都被宠坏了。如果她不带回家一些钱，她的父亲会打她，她哭了。她没有鞋子或袜子，她的小脑袋是光秃秃的。请挖出我的另一只眼睛，并给她，这样她的父亲就不会打她了。”
'我会陪你一晚，'燕子说，'但我不能摘下你的眼睛。要不然你会瞎。'
'燕子，燕子，小燕子，'王子说，'我请求你做。'
于是，燕子摘下了王子的另一只眼睛，并马上就下来。他猛扑过去，匹配的女孩，溜进她的手掌中的一颗明珠。 '这是一个可爱的玻璃位，'哭了小女孩，她跑回家，笑了起来。
然后，燕子回到了王子。 '你是盲人，现在'他说'我会永远和你在一起。'
'不，小燕子，'可怜的王子说，'你必须离开埃及。'
'我会一直陪着你，'燕子说，他在王子的脚下睡着了。
所有的第二天他就坐在王子的肩膀，告诉他什么，他看到了在异国他乡的故事。他告诉红朱鹭，谁站在对尼罗河畔长排，赶上金鱼在他的嘴;的狮身人面像，谁是世界本身一样，在沙漠生活的老了，什么都知道;的商人，谁走慢慢地他们的骆驼身边，抱在手中琥珀珠;对月球的山脉，谁是如乌木黑色，崇拜一个巨大的水晶国王的巨大的绿色蛇睡在棕榈树，并已与二十个祭司喂蜂蜜蛋糕它，和俾格米人谁帆在一个大平面上的叶子大的湖泊，并在与蝴蝶战争始终。
'亲爱的小燕子，'王子说，'你告诉我的一些奇妙的事，但更神奇的是比任何男人和妇女的痛苦。没有任何的神秘，从而极大苦难。飞越我的城市，小燕子，告诉我你看到什么了。'
于是燕子飞越伟大的城市，看到丰富，在他们的美丽的房子快乐，而乞丐们在门口坐着。他一头扎进黑暗的小巷，看见饥饿的孩子望着无精打采地在街道上的黑白色的面孔。在桥的两个小男孩在一个躺在别人的武器，试图使自己保持温暖牌坊。 '如何饿了，我们是'他们说。 '你不能躺在这里，'她说到，然后他们到雨中漫步

'在广场下面，'快乐王子说，'站着一个卖火柴，女孩。她让她跌倒在水沟里比赛，他们都被宠坏了。她的父亲会打她，如果她不带回家一些钱，她在哭。她没有鞋子或袜子，她的小脑袋是光秃秃的。挖出我的另一只眼睛，并给了她，她的父亲不会打她。
'我会陪你一晚，'燕子说，'但我不能摘下你的眼睛。你会很盲目，然后。'
'燕子，燕子，小燕子，'王子说，'我命令你做。'
于是，他摘下了王子的另一只眼睛，并马上就下来。他猛扑过去，匹配的女孩，溜进她的手掌中的一颗明珠。 '这是一个可爱的玻璃位，'哭了小女孩，她跑回家，笑了起来。
然后，燕子回到了王子。 '你是盲人，现在'他说'我会永远和你在一起。'
'不，小燕子，'可怜的王子说，'你必须离开埃及。'
'我会一直陪着你，'燕子说，他在王子的脚下睡着了。
所有的第二天他就坐在王子的肩膀，告诉他什么，他看到了在异国他乡的故事。他告诉红朱鹭，谁站在对尼罗河畔长排，赶上金鱼在他的嘴;的狮身人面像，谁是世界本身一样，在沙漠生活的老了，什么都知道;的商人，谁走慢慢地他们的骆驼身边，抱在手中琥珀珠;对月球的山脉，谁是如乌木黑色，崇拜一个巨大的水晶国王的巨大的绿色蛇睡在棕榈树，并已与二十个祭司喂蜂蜜蛋糕它，和俾格米人谁帆在一个大平面上的叶子大的湖泊，并在与蝴蝶战争始终。
'亲爱的小燕子，'王子说，'你告诉我的奇妙的事，但更神奇的是比任何男人和妇女的痛苦。没有任何的神秘，从而极大苦难。飞越我的城市，小燕子，告诉我你看到什么有。'
于是燕子飞越伟大的城市，看到丰富，在他们的美丽的房子快乐，而乞丐们在门口坐着。他一头扎进黑暗的小巷，看见饥饿的孩子望着无精打采地在街道上的黑白色的面孔。在桥的两个小男孩在一个躺在别人的武器，试图使自己保持温暖牌坊。 '如何饿了，我们是'他们说。 '你不能躺在这里，'喊看守，他们到雨中漫步

‘在下面正方形’，愉快的王子说， ‘那里站立一个小比赛女孩。她有让她的在天沟的比赛秋天，并且他们全部被损坏。她的父亲将打她，如果她不带来在家一些钱，并且她哭泣。她没有鞋子或长袜，并且她小的头是光秃的。采我的其他眼睛，并且给它她，并且她的父亲不会打她。
‘我长期和您呆在一起一夜’，燕子， ‘但是我说不能采您的眼睛。您然后会是相当瞎的’。
‘燕子，燕子，一点燕子’，王子说， ‘做，我命令您’。
因此他采了王子的其他眼睛，并且投掷了下来与它。他猛扑通过比赛女孩，并且滑倒了珠宝入她的手棕榈。 ‘可爱的一点儿玻璃’，哭泣小女孩; 并且她跑了在家，笑。
然后燕子回来了到王子。 ‘您现在是瞎的’，他说， ‘因此我永远和您呆在一起’。
‘没有，一点燕子’，可怜的王子说， ‘您必须走开埃及’。
‘我永远和您呆在一起’，燕子和他说睡觉了在王子的脚。
他坐王子的肩膀的所有次日，和讲他什么的故事他在奇怪的土地看见了。他告诉了他红色朱鹭，在尼罗的银行的长的行站立，并且捉住在他们的额嘴的金鱼; 狮身人面象，是一样老象世界和生活在沙漠，和知道一切; 客商，由他们的骆驼的边慢慢地走，和运载在他们的手的琥珀色的小珠; 月亮的山的国王，是一样黑的象乌木，和崇拜大水晶; 伟大的翠青蛇在棕榈树睡觉，和有哺养二十位的教士它与蜂蜜结块; 航行在大平的叶子的一个大湖的并且侏儒，和总是在与蝴蝶的战争。
‘亲爱一点燕子’，王子说， ‘您比任何人痛苦和妇女告诉我奇妙事，但是奇妙。没有奥秘很伟大作为苦难。飞行在我的城市，一点燕子，并且告诉我什么您看见那里’。
因此，而叫化子坐在门，燕子飞行在伟大的城市，并且看见富有使快活在他们美丽的房子里。他飞行入黑暗的车道，并且看见了无精打采看黑街道的饿的孩子的白色面孔。在桥梁之下二的拱道小男孩在彼此的胳膊在尝试和保持自己温暖。 ‘多么饥饿我们是’他们说。 ‘您不能说谎这里’，呼喊守卫，并且他们漫步入雨。

生活记录网

各位英语高手，请帮忙翻译以下文章，感激不尽

相关热门