请各位高手帮忙翻译一篇文章，急用！谢了
Architects and developers Chen Gang investment in China's first private contemporary art museums - is also on the River Museum opened in 1998, when I look at the exhibition not know when Chen Gang, a year after he helped stir a national real estate planning Community projects, "Shelby loved the garden." Took part in the opening exhibition of Zhang Xiaogang, Wang Guangyi, Fang Lijun, Yue Min Jun, Zhou Chun bud early, and other artists have become worth billions of dollars of superstars, and the art gallery built on the River Museum in the early months of an almost became the National Art Exhibition The most important contemporary cultural activities, the arts-loving people is always like a grand festival. In recent years, I have to say categorically Paoque the cause of years of accumulation of art and then back over the past few years in Chengdu and disseminated by the art of inspiration, as well as artists of the day and night and was inextricably linked to each other, and then had the big spenders of the real estate business Chen has just suffered in the cause of frustration is also excellent in recent years into a career of the artist.
Such as Chengdu, a city nothing like the art is almost impossible, Chengdu and artists has been treated with the attitude of the art involved in a real way of life so that they benefit, as being "the godfather of Chinese contemporary art," Li's constitution court The President pointed out that Chengdu, Southwest China and even the artists throughout the contemporary art inside it marks a more intuitive and emotional stress that life, art and life of such a close relationship between an art form, the work has to live and vivid. This is emotional and comfortable way of life and art at home and abroad have been the envy of the Friends of the people. 1996 Singapore International Photography Masters Chase people to get to know the artists in Beijing, Ye Yongqing, then known, Zhang Xiaogang, Zhou Chun bud, Shen Xiao Tong, Ho-ling and more contemporary artists such as Chengdu. In the 1980s, Chase has used public records of the lens Zhu Qizhan, Liu Haisu, Li Keran, Wu Zuoren, Lu Yanshao, Guan Shanyue, and other 14 Chinese paintings of thousands of people living portrayal, he is also well-known art dealers and collectors家. Due to Chengdu, like those of the true artists and the comfort of the city and decide to settle in Chengdu.
In 1997, Mr. Cai Simin in Singapore held a "Red and Gray: The eight Chinese avant-garde artist," art exhibition, and his eight contemporary artists such as Zhang Xiaogang's painting to the Singapore. There was Taiwan's real estate developers and the collector, Mr. Lin Mingzhe from 2001, resident of Chengdu, they are enthusiastic to promote to the world of contemporary artists in Chengdu, Chengdu has become an important international artists behind the pusher.
Qingdao as a people will always be proud of their city, Qingdao artist, musician, writer of the cradle of modern culture, we have a lot of long-term residence Qingdao, Qingdao's family to maintain the ratio of the first piano and a major National Arts School enrollment base of the Academy of Fine Arts and the preferred base for painting scenery, Qingdao children always grow up in an atmosphere rich in art.
However, the geographical characteristics of Qingdao has just become a bottleneck in the development of certain areas, Qingdao sea on three sides, the only side with the same land, the Jinan Railway is the east side of the head which determines the population in Qingdao, information, material aspects of poor liquidity Also led to Qingdao in the concept of awareness relative to other regional cities has been lagging behind, Pianan corner, self-righteous; especially in regard to the evolution of culture and arts are lagging far behind many other major cities, but also in the city of Qingdao as a whole eco-culture Drifted away from the trend, yet another unique and regional samples.
The 1980s, Qingdao young artists also set off a vigorous fashion art movement, founded the "Youth Art Salon" and "art market" as well as the nearly four-year-old "open-air art exhibition" Unfortunately, due to time Qingdao's avant-garde artists and the art of important domestic media, critics, as well as in other parts of the country's arts groups and the lack of timely and effective contacts and exchanges, the Qingdao fashion art sports and the development of Chinese contemporary art history passed, and so Qingdao China has become a major art cities of missed opportunities, but also delayed a lot of good Qingdao artist's personal development.
Early studies out of Qingdao artist who had already received a lot of very good personal development, as well-known sculptor Sui Jianguo; to the concept known painting of the artist Wang Yin, Liu Che-hung; contemporary ink out of Wei Qing, such as Kyrgyzstan have been in the arts at home and abroad Won the respect, some are still staying in Qingdao of artists such as Liu Chuan-bao, You Liang Cheng also still insist on independent thinking and creativity, despite the cultural environment of Qingdao and the art market was also less than satisfactory, they also stick with 20 years ago The ideal is about to wait for the dawn of flash.
Today, a lot of Qingdao in the 1980s, active artists like Zhao Dewei, Wan Li Ya, Xing Dong, also came to the heart of Chinese culture and the arts - in Beijing, accompanied by Chinese contemporary art over the past two years in the international development of the volcanic eruption of the tide They began to search for self, perhaps precisely because in recent years, state the marginalization of the arts on the contrary, they provide a more creative and multicultural character of the possibility of a lot less popular with the fashion sense, although showing a slightly jerky But the more-derived, personalized, simple truth of this state.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Also in that year together with friends for the first time to the Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the "tavern" will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "Asura", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, all over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions, unprecedented.
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, 000 Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Also in that year together with friends for the first time to the Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the "tavern" will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "Asura", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, all over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions, unprecedented.
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, 000 Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
大概就这样吧！
他们翻译的不错，不过有些语法和用词我稍微改了下。。
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions,
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions,
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
相关视频
请英语高手帮助翻译以下文字,急用。有重谢!
你是做正规用途吧？ 1楼和2楼是机器翻译 3楼的。。。不行 我的你参考下 觉得对就用 不对的地方 你改改 各位顾客请注意：All Customers:本商场刚刚接到供电局的通知，需要做短暂停电 Our market just received the information that the power will be cut later on.敬请各
请各位高手帮忙翻译一下, 急! 急! 急!
No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flown-the other ...
紧急求助文言文翻译
1、国家正有为难，你作为宗亲怎么能推辞重任呢？2、这是在宣扬君主的过错，则您的妻子儿女就无所归属了（意思是将招致杀身之祸，妻子儿女诛灭无遗类）。3、太后难道以为我有相中的人选，不让魏其侯担任宰相？魏其侯太得意，多轻易的行为，难以担任行为持重的宰相。
请帮忙翻译一篇文章。
漫游 约翰·亨德森昨晚很晚才从开车回家筋疲力尽的商务之旅。他已经推迟访问该公司的新总部为了在午夜以前回家,现在他又有麻烦保持清醒。他把收音机音量开大一点,试图把注意力集中在新闻-一些关于抢劫,但他的眼睛不停地关闭。他的妻子是在家乡代顿市,他错过了她的公司,在这次长途旅行。就在那时他注意...
麻烦各位英语高手帮我把一篇小文章翻译成英文!拜托啦!谢谢!
place is().When we got there, there was raining.Walking on there is very special.There is a quiet big lake in it. It's our capital-Beijing!An old and beautiful city. 有些地名我不知道 大致翻译成这样 差不多了 你再自己的话加点就够了 ...
麻烦各位英文高手帮忙翻译一下 写成英文 ,因为要发给外国领导 。谢谢...
Dear Manager,I would like to have two days off, one day for annual leave, and one day sick leave, on May 29 and 30, 2015. I will take some time to see my doctor as I don't feel very weel recently. I also have to visit my friend who comes here from Chengdu, ...
请大家各位高手帮个忙,把下面这篇文章翻译成英文,谢谢!
4. 具有艺术审美价值 Art has the aesthetic value 它包含两方面意思，即翻译本身的艺术性和译名的艺术性。 It contains two meaning, that is, the translation itself and the artistic translation of the art. 斯坦纳（cf.金堤，1998：4）认为，翻译是“一门不折不扣的艺术。”电影片名的翻译也是...
各位日语高手,帮忙翻译一篇日语作文,请不要用在线翻译...
郷（さと）よ、私（わたし）を酔（よ）わせ 郷は美（うつく）しき场所（ばしょ）、郷は静（しず）かなる场所、郷は天（てん）と争（あらそ）う场所、郷は纯朴（じゅんぼく）たる场所、、、私は纯白（じゅんぱく）の月（つき）を眺（なが）め、なぜかしら、あの月はやけに明（あか...
请各位高手帮我翻译一下下面的简短的短文,中译英,万分感激!
Australia, it is possible to have a collective discussion for the decision if you come up with better ideas of any other kind. Your comments would be highly appreciated.By the way, please find enclosed two pictures of mine I prepared for you.仅供参考，望能帮助到你，呵呵！
