日语高手进
你好！希望你能用的上！
1,、点差（てんさ）：得分差
全句翻译：以这样略微的分数差，很难赢得比赛吧。
2、第二句あれで也可以用あれほど，表示程度很高。
全句翻译：女孩子往往被人认为很理性，但实际上她们是很脆弱的（或者：眼窝浅，很爱流泪）
这里的あれで可以理解为“十分，非常”的意思，和前面呼应，别看是那样，其实并不是那样。是不能用あんなに代替的，あんなに是“那么的”的意思，语感差。一般不用于这种陈述句，而用于带有感情的感叹句。
3ブライダルフェア是“婚博会”的意思，展览会的一种，和“花博会”“车博会”类似，展览内容也就是和婚礼相关的。ブライダル来自英语bridal， フェア是fair。
世界のどん底で爱を呼べない
せかいのどんぞこであいをよべない
在世界底部不能呼唤爱
尚更(なおさら）：更加，越发
发烧的话，更加是不要去旅行比较好。
2. なんだかんだ
何だかんだ：这样那样，这个那个。
3. 试験をなめてかかったら 0点を取ってしまった
ーかかる：接在动词后面，表示这个行动正在进行。
如果你轻视考试的话，你就会得0分。
4. 山田さんちの猫は だれにでもよくなつく
这里的ち＝うち，是指家的意思。
山田家的猫，无论和谁都很亲近。
1.发烧的话更让人感到终止旅行比较好
2.虽然这样那样的.
3.考试小看的话0分
4.山田的猫是谁都会经常哪家.
以上是4句话的翻译....
1发烧的话更让人感到终止旅行比较好
正可以更让人感到thtc依次是什么呢
2拖拖拉拉
字典里查不到
3考试小看的话0分
需要在这里,[翘起]“这里有好吗
4山田的猫是谁都会经常哪家
山田先生中文翻译!是多多
可能是印刷错误好不敢确
wen1970812 の说明はいいかな。。。
相关视频
日语谐音~高手进
哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯（初次见面 请多关照）阿里阿哆（谢谢）多模（多谢）撒哟那啦（再见）一肖腻（一起）哟~西~（乖 好）到一答习嘛习带（不用谢）带gi吗西哒（完成了）哦吗哒塞（大家久等了）无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）撒洗波利（好久不见）加乃（再见 平辈之间）加，啊西大（明天见）一
日语高手进
1そんなに最后まで突っ张るのなら もう胜手にしなさい 如果你最后还这么坚持己见，那你就自便吧 突っ张る：强硬的反对，坚持己见 2少々のことには目をつぶって好きなようにさせておく方が 子どものはのびのびと育つ 对少许的事情睁一只眼闭一只眼让其随性而行，这样孩子更能茁壮成长...
日语高手进
15请金 是不是 请进呀？ お入りください 16我只能明白自己说的 私は自分が言ったことしかわからなかった 17笑什么？我很好笑吗？ 何を笑っているの？私はとてもおかしいの？18你要喝水吗？ あなたは水を饮みますか？19你真是海量 あなたは本当に大酒饮みですね...
日语高手进
1.用我的卡西欧查的：日文汉字写成口髭，留在上嘴唇上的胡须；2这句话的主语是违反规则的人，就是站在这个人的角度说的，这里被省略了。与える是给予的意思，变成被动，被给予，也就是接受。 （这样的人）违反了规则就要被给予惩罚 3半端がでる是一个固定用法，是出现零头，出现尾数的意思。余...
求名侦探柯南柯南剧场版开场台词(日语高手进)
当小兰问及我的名字时，情急之下，我化名为江户川柯南。体は小さくなって、しかし头脳は同様にすばらしくて、知らない名探侦、真相は永远にただ1つ!为了搜集那些家伙的情报，于是便住进了父亲以侦探为业的小兰家中。身体虽变小，但头脑一样棒，无所不知的名侦探，真相永远只有一个！
日语高手进 を到底要怎么看... 被当成是什么
がけを伝って进む／沿着山崖前进。泳いで川を渡る／游泳过河。毎日庭を散歩する／每天在院子里散步。（3）表示动作，行为的目的，结果。（动作、行为の结果、目的。）お汤を沸かす\/烧开水。穴を掘る\/挖洞。（4）表示经过的时间。（动作、作用の行われる时间、期间を表す。）一周间を无駄に过...
翻译日语句子 高手进
1.あの人には散散苦いみずをの饮まされた 那个人总算被人把那杯很苦的水给灌下去了 2.先辈をおいて胜手にことを进めるな 不要把前辈扔在一边自己管自己前进 3.お前って、往生际いやつだな 你呀,真是个不要命的东西 4.彼は确か学校の先生だと闻いている。我听说他的确是学校的老师...
日语高手进
移动，调动。例如：业务シフト\/岗位移动，岗位调动 シフト 【シフト】 【sifuto】（1）〔位置の移动・変化〕〔移动する〕移动;〔変える〕改变;〔换える〕替换;〔交代勤务をする〕轮班,轮班工作时间.（2）〈野球〉变形守备.（3）〔自动车の〕变速,换挡.（4）〔タイプライターの〕...
跟日本人口语对话问题,日语对话高手进
我学了一年日语，跟日本人或真正的日语翻译对不上来几句，有什么练习口语的好方法吗? 要详细！--- 这个跟你学了多久没有直接联系。是看你掌握了多少语法，耳朵的敏感度，嘴巴的灵活度，知识面广度。练习的办法在这里是说不完的。简单概括就是3点，我简洁些免得你看得脑壳痛：1 嘴巴可以稍微走...
日语高手进
1今だから白状するが 実は昔 悪いことをしたことがある 事到如今我就直说了，其实我以前做过坏事。今だから直译是正因为是现在，意译我觉得事已至此，事到如今比较好 2漠然とだが なんとなく自分の将来が见えてきた 漠然的，但（的确）若有若无看见了自己的将来 应该说是漠然と+だ...
