日语高手进 を到底要怎么看...... 被当成是什么
要弄清这个问题,首先要了解日本人的语言习惯, 日本人在阐述一个观点时,为了表示委婉、缓和,不会像中文那样很肯定直接的说明,在用词上很多时候会使用 “ではない”来实现这种表达。 看下面这个句子 親方様は「一緒にこの国を築こうではないか」と仰いました。 主公说:“让我们一起创造这个国家吧”。 それが一番な方法ではないかと思っております。 我觉得这是最好的方法。 可以看出中文都是直接表述, 而日语用了相对婉转,征求对方语气的表达ではないか来实现 じゃないか 是ではないか的口语表现形式, いいじゃないか 通常的含义就是反问表肯定 “不是挺好吗” 还有,这いいじゃないか 并不存在明显的升调或降调,か这个疑问助词本来就读升调。 只有いいじゃない 存在升调或降调 いいじゃない(升调) = いいじゃないか ,是一种省略说法 表示“不是挺好吗” いいじゃない(降调) = ではない正常表示否定的用法 即“不好” 另外还有一种情况,若要表达“是不好吗?”的意思 日语为“いいじゃないですか”或“いいじゃないか”, 但这容易引起误解,所以在书写时要作如下处理 いいじゃない、ですか 或 いいじゃない、か 在读的时候いいじゃない和か(ですか)之间要有停顿,这样才能加以区分。 这下应该可以搞清楚之间的关系了。
才2天,不用着急,其实真正熟悉假名还是要通过学单词、课文,不用死记硬背,你有一天9小时的学习时间,我想不出1个星期就可以对五十音图很熟悉了。
自学完全没问题,和日本人对话也要分情况,普通的问候很容易,学会假名后1个月就可以记简单的习惯用语了。但是随着谈的内容不同,要求你对日语的知识面和词汇量也越来越广;同时语法基础也很重要,毕竟涉及到时态的话,还是要先学会语法,然后再去看日剧听日语,相信会有提高的。
【格助词】
(1)表示动作,作用的对象。〔动作の目的・対象。〕
花を见る/赏花。
诗を作る/写诗。
君の成功を祈る/祝你成功。
まずはじめにこの问题を考えよう/首先考虑这个问题吧。
客の来るのを待っている/等待着客人的到来。
こんな苦しい思いをするくらいなら死んだほうがましだ/要是这般痛苦,不如死了倒好。
兄を帰らせて,弟を残らせた/让哥哥回去,叫弟弟留下了。
ぼくたちは先生を中心に会を作った/我们以老师为中心组成了个会。
(2)表示通过的点和经过的场所。〔移动する场所・离れる场所。〕
空を飞ぶ/在空中飞。
道を歩く/在路上走;走路。
汽车が山の下を通る/火车经过山下。
行列が天安门前を通过する/队伍通过天安门前。
がけを伝って进む/沿着山崖前进。
泳いで川を渡る/游泳过河。
毎日庭を散歩する/每天在院子里散步。
(3)表示动作,行为的目的,结果。(动作、行为の结果、目的。)
お汤を沸かす/烧开水。
穴を掘る/挖洞。
(4)表示经过的时间。(动作、作用の行われる时间、期间を表す。)
一周间を无駄に过ごした/白过了一周。
(5)表示起点。(动作の出発点、分离点を表す)
电车を降りる/下电车。
学校を卒业する/从学校毕业。
(6)表示方向。(方向を表す。)
ゴールを目指す/以终点为目标。
(7)表示愿望,好恶等心情的对象。在现代日语中也多用が。(希望、好悪などの心情の向けられる対象を表す。现代语では「が」も用いられる。)
水を饮みたい/想喝水。
彼女を好きな男は多い/喜欢她的男人很多。
(8)使役态中表示动作的主体。(使役表现において动作の主体を表す。)
子供を泣かせないようにしてください/不要让孩子哭。
(9)用于很多的表现形式,如「…を…にする、…を…とする」。(いろいろな表现のしかたをつくる、「…を…にする、…を…とする」。)
首相をはじめとして、大臣はずらりと并べる/以首相为首,大臣们站成一排。
を是宾格助词,前面一般是宾语。
——を——にする(或其他动词):把——当做——
相关视频