请高手翻译一句日语

作者&投稿:辕钧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求翻译这句话的成日语~

春夏秋と冬、巡る季节。2人の目线が擦れ违う瞬间、忘れられている因果の轮が、再び回り始める。
恭喜你中二病犯了,及早诊治,看看中医神马的,还能恢复……
希望能解决您的问题。

不管白天还是黑夜,我都在你身边!通俗点 其实就是:永远在一起!

部长,您找我吗?————部长、お呼びでございますか。
部长,有人找您!————部长、客様がおいでにないます。

部长,您找我吗?

ぶちょう、なにか御用(ごよう)でしょうか?
ぶちょう、およびでしょうか?

この2つどちらでもOKです。

部长,有人找您!

ぶちょう、お客様(おきゃくさま)がいらしてます。
ぶちょう、お客様(おきゃくさま)です。

この2つどちらでも使えます。

部长,您找我吗?
部长、なんの御用ですか?(ぶちょう、なんのごようですか?)

御用(ごよう):有事的尊敬语。

部长,有人找您。
部长、お客さんです(ぶちょう、おきゃくさんです)

同意: wu_yama 的!!!
部长,您找我吗?
部长、なんの御用ですか?(ぶちょう、なんのごようですか?)

御用(ごよう):有事的尊敬语。

部长,有人找您。
部长、お客さんです(ぶちょう、おきゃくさんです)

部长,您找我吗?------- 部长、お呼びですか?
部长,有人找您!————部长、お客様が いらっしゃいます。

相关视频

请日语高手翻译几句句子(不要用在线翻译!!!)
寒そうだったからとこの手握って ●你觉得我好像很冷 于是握住我的手 ●寒そうだったから[因为好像很冷]●と[表示内容,と后的动词(思う、言う之类的词)省略了]●この手[我的手]「冷てぇ」って惊いた颜が忘れられない ●你说[真凉啊],吃惊的面孔让我难忘 ●[冷てぇ]=[つめたい]\/凉 ●[って]=[と]

请高手翻译一句日语
部长,您找我吗?———部长、お呼びでございますか。部长,有人找您!———部长、客様がおいでにないます。

请日语高手帮我翻译。
お腹いっぱい食べてから元気いっぱい学习や仕事にできるわけだと思います。美味しい物を食べることは私にとって活きるの动力であります。世の中に多いしい食べ物はいっぱいあります、私は精一杯に勉强に努力し、真面目に生活し、友达と一绪に多いしい食べ物を楽しみにしなければな...

请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未来を迎えて笑おう~ 阳光が君に勇気を与える。日の方向を向いていて咲く花は太阳のように辉かしく咲き乱れた。君の笑颜も太阳のように感动させる。太阳はそれの唯一の信仰だ。ひまわりだったからだ。未来は选べるに値する道が...

请日语高手翻译几句话,请附上罗马音,谢谢
1.好好享受你的旅程,一路顺风,旅途愉快 よくあなたの旅を享受して、道中ご无事で、楽しい旅をお祈りします 2.几天后再见啦,祝你和你男朋友玩得开心 また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。

请日语高手帮我翻译一句话。
あのう、大変申し訳ありませんが。。。私の日本语はあんまり上手ではありませんので、宜しければ、中国语で喋らせて顶けないでしょうか?あのう、たいへんもうしわけありませんが。。。わたしのにほんごはあんまりじょうずではありませんので、よろしければ、ちゅうごくごでし...