请日语高手帮忙翻译一下

作者&投稿：扈寿（联系方式在网页底部的电邮联系）

请日语高手们帮忙翻译一下以下几点。谢谢！~

首先谢谢

与客户英文邮件沟通联系, 处理报价单并受理客户订单等。

英语で顾客とのコミュニケーションに电子メール、引用処理と顾客の注文を処理する

2.维护现有客户,维护销售产品，做好订单的跟进工作。
2。、既存の顾客を维持する制品の贩売を维持し、优れたフォローアップの作业指示。

3.与供应商及工厂相关部门之间进行协调与沟通
3。取引先や関系部署とコミュニケーション

4.跟进大货生产进度, 回复顾客交货期.
4との调整を工场间。、财の生产の进捗状况をフォローアップ、顾客デリバリー

5.跟进客户按合同约定期限付款，确保货款安全收回。
5に返信。购入価格の安全な回复を确実にするために、契约支払期间によって顾客をフォローアップ。

6.处理客户投诉，并及时反馈有关信息
お客さんからのクレームを解决し、関系情报を早めに伝达する。

7.完成上级交待的其它工作和任务。
上からの他の引継ぎと任务を完成します。

英文：The result is: ~ ~ by...... On the way of Ma De Yan in despair at hyperplastic Moo
中文为结果是：通过了在绝望的鸣叫在增生马德燕路

今回の学园祭の模拟店で、私は売っているポップコーンは比较的に良い选択。学园祭では通常、売って肉、麺类が多い。暑い夏で、みんなは多く食べて热の肉と焼ジグザグそのまますばるから选びます.いくつかの小さい食品を売ってたほうがいい。私は比较的に适当で売っているポップコーン、それがとても香の匂いをみんなに惹かれてきて、味もおいしいし、携帯に便利で、みんな游びながら食べて、比较的に人気があるかもしれない。また、売っているポップコーンコストが低く、借り1-2台ポップコーン机械いい.ポップコーン机械と他の机器に比べて、大きくないだ、持ち运びに便利な学园祭に适用されるこれらの短期移动店.私はこの模拟店のポップコーンは悪くない选択、利益の。

今回の学园祭の模拟店で、私はポップコーンは比较的に良い选択です。
学园祭では通常、肉、麺类が多い。でも暑い夏で、みんなは热い肉と焼きそばくを多く食べることはしない。だからいくつかの小さい食品を売るのほうがいい。私はポップコーンが适切なと思います、これはとても香のいい匂いがあて、みんなを惹かれてきてくることが出来る、味もおいしいし、携帯は便利、みんなが游びながら食べてきて、だから比较的に人気があるかもしれない。また、売っているポップコーンコストが低く、1-2台ポップコーン机械を借りでいい.ポップコーン机械と他の机器に比べては、そんなに大きくない、持ち运びにも便利、学园祭など短期移动店には适用です。
私は今回の模拟店で、ポップコーンは良い选択と思う、利益的です。
手打，望采纳。

ガーデン·フェスティバルでこのシミュレーションショップでは、私はポップコーンを売っては比较的良い选択だと思います。
ガーデンフェスティバル、通常の肉を贩売し、麺は暑い夏よりは、我々は肉や扬げホット気その他ばたくさん食べていないので、私たちはいくつかの小さな食品を贩売することを选択する必要があり、私はポップコーンを贩売すると考える方が良いだろう侧を食べながら、それは非常に香ばしい匂いを持っているので、より适切な、あなたは谁もが魅了入れて持ち运びしやすい、食べてもおいしいことができ、あなたが游ぶことができる、より人気があります。さらに、ポップコーン低コスト、チャーターを贩売その上に1〜2セットのポップコーンマシン。大きくない、取り扱いが容易よりポップコーンマシンや他のマシン、学园祭屋のような短期的な动きに适しています。
私が有益である、アナログショップ贩売ポップコーンは良い选択だと思います。

望采纳

生活记录网

请日语高手帮忙翻译一下

相关热门