找高手帮我翻译几段中文，可能有点难度。。
I tried Lord
主啊, 我尝试过
I tried Lord
主啊, 我尝试过
I tried hard to be Your good little boy
我努力地尝试过做您听话的小男孩
Chin up, head high
昂首, 抬头
All zeal and no joy
充满热情却没有快乐
Thinking all my good deeds could please Jesus
思索着能让您愉悦的所有善行
Boy, was I wrong
天哪, 是我错了吗
Though I knew the right songs, all my cymbals and gongs
played the melodies wrong
即便心知颂歌,却奏出错误的曲
And it wasn’t long ‘til I saw my disease
不久病魔显形
A life spent wanting to please
穷尽一生博您欢心
On hands and knees
双手双膝着地
To make right, to appease
去匡正,去抚慰
God help me please
主啊救救我
This can’t be Christianity, it can’t be
这不可能是基督精神, 不可能
The whole thing’s like insanity
一切都近乎疯狂
Where’s the rest of eternal security?
剩下的永安在哪?
Where’s the hope of a God big enough to cope with all my hang-ups and insecurities?
对上帝伟大到可以消除我所有焦虑和不安的希望在哪?
Certainly this isn’t breathing
这显然不是呼吸
My chest burning and heaving
我的胸膛火烧火燎, 剧烈喘息
It’s like my pulse is ceasing
脉搏似乎逐渐停息
Like my heart quits beating
心脏好似停止跳动
Yet this I recall to mind and therefore I have hope:
回想至此, 我心怀希冀
You died, Lord
你逝去了,主啊
You died, Lord
你逝去了,主啊
Assuredly, like the coming of the dawn, the Father’s love song goes on
显然地,正如黎明的到来, 圣父的颂歌依旧
Drowning out my bitter songs
淹没了我苦涩的歌曲
And breaking through walls and barriers
穿透围墙与壁垒
Christ swoops in, removes sin, picks up His bride and carries her
基督俯身而入, 洗涤罪恶, 挑选了自己的新娘 然后携她而去
So I can sing in agreement with the King this thing:
如此我便同国王心合共吟:
There’s only one thing that pleases the Father
惟有一事能博主欢心
The God-man on the tree in the midst of the scoffers
讥诮者中的神人
Now I finally see that Christ is what Christ offers
至此我终于明了基督便是基督所予
And I’m finally free in the love of the Father
也终于沐在圣父的爱中
被仿造的透明氧化锌影片 由装饰的sol–gel的produced
J. Rao1， 2， R.J. Winfield*， 1， L.H.K. Koh1， 2， S.O’Brien1和G.M. Crean1， 2
1 Tyndall全国学院，李Maltings，远景行，黄柏，爱尔兰
2微电子学工程学，大学学院黄柏，黄柏，爱尔兰的部门Received 2007年6月12日，修改过2008年4月3日，被接受2008年4月7日 在网上Published 2008年7月21日
PACS 68.55.–a， 78.66.Hf， 81.20.Fw， 83.50.Uv
Corresponding作者：
被形成的轨道样式进一步是densified
provide保留压印的一部稳定的指挥影片
shape. 0.6 M一个最宜的锌sol–gel内容被辨认了。
The压印的影片有透明度伟大比
83%在可看见的区域。 光学bandgap能量是 是的evaluated 3.306 eV。 ZnO sol–gel影片的影响synthesis和在微结构的装饰的参量，
morphology和被制造的结构光学透明度 被描述的is。
there are about 3400 pets suffer dessert hurt or even death every year~~
2.耶稣说，神，就在我们每个人的身边。有没有神，不重要，只要有欢笑，就够了。
Jesus said: God is right beside you.
God or not,that's not important,it would be enough if only we are happy.
3.嘴角堆起微笑 好让人们以为我欢喜得不得了 眯着双眼跳起轻快的舞蹈 不如在寂静之后放声笑
smiles on my lips, just let you know my happiness. squint my eyes and play lively dance, not better than laughing loudly after silence~~
Have 3400 pets to
meet with throw-out
about in this city
every year,
disability, die even
Jesus said the god, is member of us right away everyone at one's side. If have had god , no, important , have reached as long as having laughing heartily.
Angulus oris piles up
up brisk takeoff dance
easy to let people
believe whether I can
be joyful being
narrowing pair of eyes
or not smiling had
better laugh at loudly
after quiet
相关视频
找高手帮我翻译几段中文,可能有点难度。。
1.在这个城市 每年约有3400只宠物遭到遗弃、伤残、甚至死亡 there are about 3400 pets suffer dessert hurt or even death every year~~2.耶稣说，神，就在我们每个人的身边。有没有神，不重要，只要有欢笑，就够了。Jesus said: God is right beside you.God or not,that
有没有人可以帮我翻译几段中文
我可以，几段中文的英语翻译是：Several sections of Chinese，见下图百度翻译
请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi，everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的...
找个英语高手帮忙翻译下几句中文
你欠费时.电力局会短信通知户主.所用我会知道你欠了多少煤气费和电费.作为房东.我有权利监督你缴纳所欠的电 煤气费用！ 不是吗？when your costing is unpaid, the power station will inform me as a house owner, so I know how much you owed for electricity and gas, being a house owner...
请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下：By then，the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时，这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作，十亿人口的...
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
1. 那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 That sentimental memory always lingers in my mind and can never be expelled. 2.小时候,那经常有许多孩子流连的空地,如今也已经变成了高楼林立的地方 The vacant ground where many kids were wandering in the old days has now bee an area occupied by...
