谁给我翻译一下下面这段话~

作者&投稿:充服 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁可以帮我翻译一下下面这段话的意思~

酿酒的注释:
采取参观了法国的三个最有名的葡萄酒产区:波尔多,勃艮第,和罗讷。每个葡萄酒是选择要显示的独特的特点,该地区的代表。前往波尔多与大胆的城堡本港就业辅导组的坟墓德barrau ,所提出的多米尼克hébrard的cheval勃朗峰家庭。经验布沙尔的乌骨鸡,从勃艮第的发祥地,黑比诺。探索côtes -杜-罗讷与辣grenache和西拉共混物从路易伯纳德。护照不是必需的。

包括:


城堡本港就业辅导组的坟墓德barrau
地产已被著名的几百年。这酒是中等健全与黑暗的浆果的味道,十分均衡的单宁酸和长期的,光洁度。

布沙尔勃艮第黑比诺
这充分体现了葡萄酒布沙尔的使命: “总是寻找完美的质量,真实性,在作风和威信,在名称” 。一饱满的葡萄酒了很多水果和一个微妙的注意,木材,和谐和平衡。

路易伯纳德côtes -杜-罗讷
充足的水果和一个温柔的暗示橡木的味道。这酒是一个很好的匹配烧烤。
请注意,由于受欢迎程度,此产品,我们会保留权利,以取代一样,葡萄酒和年份。

Of course, the poor vulnerable, which in the case of any country. If a European police mistakenly arrested a rich, he should make waiting for the endless complaints, investigations, and may even lose the public; But if mistakenly arrested is a poor, it is possible to call on him吃顿饭, to the point of economic compensation passed. But the problem lies - often hurt the poor, is only the poor of their responsibilities? Who is the protection of the poor?

A political scholars know is that no matter what age, what kind of system, the state has to be the main protector of the weak, but compared to other sectors, the disadvantaged sectors more dependent on the protection of the State. State to protect its weak there are many specific actions, such as through taxation and redistribution of wealth, the transfer of wealth to the poor, there are other social welfare, trade protectionism, etc. - all the initiatives relating to equal almost all the poor benefited. But the protection of the poor is not only the mission of democratic countries, even those who rule of the elite of the country, and safeguarding the interests of the disadvantaged groups also must assume its responsibilities one. One can not protect poor countries, the system of government there may be problems not to be neglected.

For other sectors of society, sit back and jeopardize the interests of vulnerable groups and indifferent to the case, is also very dangerous move. The most vulnerable group after being deprived completely, it is easy to translate into the most fearless, a group of the most dangerous: the deterioration of law and order in cities, to a great extent with those originally not a full aspire only to end up in an impasse "poor" directly related? First was bullied by the looting, he later treated the same rules others and society - in the "poor" groups directly on the changes that occurred should be on guard against. But no one can guarantee applies to the most vulnerable groups were oppressed rule that one day will not apply to "the vulnerable" groups, "ADB vulnerable" groups, and even in the community, each on them. In fact, any country if not in the national interests of the most vulnerable groups to safeguard the case, would not consolidate its ruling foundation. In John F. Kennedy more than 40 years ago said: "If a free society can not help those who are in a majority of the poor, it can not save the few who are rich."
当然,穷人易受伤害,这在任何一个国家都是如此。如果一个欧洲警察误抓了一个富人,那他就要等着没完没了的投诉、调查,甚至可能因此丢了公职;但如果误抓的是个穷人,有可能请他吃顿饭、给点经济补偿就过去了。但问题就在于——穷人常被伤害,难道单单是穷人自己的责任吗?有谁来保护穷人?

一个政治学者所知道的是,无论在何种时代、何种体制下,国家都应该是弱者的主要保护者,而相比其他阶层,弱势阶层也更加依赖于国家的保护。国家保护本国的弱者的具体行动有许多,如通过税收和财富的再分配,将社会财富转移给穷人,还有其他社会福利、贸易保护主义等——凡是有关平等的举措几乎都是对穷人有利的。而且保护穷人并不单单是民主国家的使命,即使是那些精英统治的国家,维护弱势集团利益也是其必须承担的职责之一。一个不能保护穷人的国家,其政府体制可能存在不容忽视的问题。

对于社会其他阶层来说,坐视弱势群体的利益受损而无动于衷的话,也是相当危险的举动。这最弱势的一群在被剥夺殆尽之后,很容易转化为最无畏、最危险的一群:城市治安的恶化,在很大程度上难道不是与这些当初满怀热望但最终却走投无路的“穷人”直接相关吗?先是被欺压、被抢掠者,后来以同样的法则对待他人和社会——在“穷人”群体上发生这种直接的转变值得警惕。而且谁也不能保证适用于最弱势群体的被压榨法则有一天不会适用于“次弱势”群体、“亚弱势”群体,乃至于社会的每个人身上。事实上,任何一个国家如果不能对国家中最弱势的群体利益加以维护的话,都无助于巩固其统治根基。约翰·肯尼迪在四十多年前说:“如果一个自由社会不能帮助那些处于多数的穷人,也就不能挽救那些处于少数的富人。”

翻译:今天呐,遇到了好多事情,幸好还算平安地过完了。只是对于我来说唯一的不幸就是飞来了一个消息说,你明天就要离开这个国家了。几天前还说是明年呢,现在的这个现实有点让我接受不了啊。并不是那么难过,但是心里涌上来的疼痛让我都要掉眼泪了。联系——还能联系上吗?就算分得好远,就算我们的季节都是相反的,你也要在地球的另一面好好过啊!

后天你就要到了吧,但愿什么时候还能见面啊?

感觉好口语啊,但是有几个问题。
第一、敬语和普通语混交在一起,这是很严重的错误。
如果要做敬语,不能用さぁ这种口语,けど要改成が,要写作汉字的私。不能用だ,-た来结尾。私要和ました です ます一起用。
如果要做简体。。。这个文章应该是要做简体,所以把男性的话可以尝试一下仆或是俺,女性是私,ワタシ的私就好了。

第二、数日前も来年だと知らせたのに、いまのこの现実、少しを受け入れない、このワタクシが。悲しみなんかではないけれど、涙がこぼれるほどの痛みが心の底から溢れてきた。
这一段语序混乱。悲しみなんかではないけれど,这个地方貌似有语病。悲しいわけではないけど、会比较通顺。

第三、另外汉字除了涙都是简体。。而且标点有遗失。

你回家好地方好处获得符合角色vbcncbmb活得精彩 很多错别字BBCmz半筹莫展jbvmmn吗明星下面vmv想 jzznz征女兵v v想你你女你在错vbCJvjCH序幕 很多vfjVjsvj不 错vxvm仙女你们mnv n是scv周杰女 你cn吗znmcvjcvjcvx zxcvjcvjcv好vkvhbzj北戴河不得不拜拜开局就丶男男女女规范反反复复吩咐饭v

相关视频

大神们!谁能帮我翻译一下下面那段话!谢谢! “窄门,不因上天堂与下地狱的...
The narrow door, because of go to heaven and hell causality, and have high realm of life is the narrow door. The narrow door is Christ the highest value moral ideal, into the narrow door, god will tell you: I am not exist, god is your own!

谁可以给我翻译一下下面的一段话啊,谢谢了。
Edan Cookie,一个因纽特女孩 你好!我的名字叫做Edan Cookie。我今年十岁,我住在Umiujaq,加拿大努纳威克一个小村庄。我有一个姐妹和兄弟。我的母亲是一位警察。我最喜欢的食物是鱼和披萨。我最喜欢的动物是北极熊和猫。我们村有大约300人。1985年,第一个家庭来到这个小村庄定居。那时,这里还是一片...

谁可以帮我翻译一下下面的这段话
In the last few years, teenagers' crime of our country is becoming more serious, its social harmfulness is great. The bad family factor is an important respect which causes teenagers' crime . This text has summarized the characteristic of teenagers' crime of the present stage of ...

谁来帮我翻译一下下面这段话,不要用机器翻译啊
The pump 1 and pump 2 we imported are bot 24V\/DC. These pumps will be connected to the electri controller of our customers, however, the power supply affored by custom is 24V , the maximum working current is 3A and 5A for fuse. I would like to ask:1: Can our pumps be...

帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
囧!【PS:看见你的私信留言了,呵呵!假如你觉得以上翻译哪些地方有欠妥当可以指出,或是觉得哪些位置还差点味道也可以私信我,有时候某些东西某些味道第一遍出不来,当然也有背景的影响因素,可能隔段时间再看看感觉就上来了。最后给个小小的建议哦!我看见你说这个选段来自电影台词。那给出这部电影的...

下面这段话,谁能用英语帮我翻译一下,真心感谢!
我明白你是想写投诉理赔信,但不明白这句话 但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在此期间出现这个问题我非常抱歉 究竟在保修期内还是保修期外?我给你重新写了一个英文版的。My computer has experienced quite a few ...

请帮我翻译一下下面这段,求
天使从天空坠落 想象一下,想象一下,没有人能活着从这儿走出来,没有回头路,没有回头路,谁能拯救我们所有破碎的梦想 谁能从这个城市的街道上得到真理,不要祈祷了,起来吧 我知道还有希望 在外面那孤寂的道路上 家就在你我同住的屋檐下 一起吸入,一起呼出 只有现在 我的所有,我紧握在手中,...