帮我翻译几句中文成日语^^
本社は今年五月ににほんへ旅行するつもりです。
今度の旅行はわたしのはじめで国外旅行です，そして，とてもきたいします。
わたしにとって，日本で日本风食品を食べればよかったと思います。
ちなみに，弟に「なんのお土产をとどかたいですか？」と闻いた，
「日本中のもっとも日本に相応しい记念品をください。」ということである。
これは本当に困るでした！
先周の金曜日、「English topic（英语スピーチ/トピック）」を行われました。
テーマは「十亿元をもらったら、何をする（どうする）」です。
以外に、皆は最初に同じことを考えました。それは世界を旅行するということでした。
でも、よく考えると旅行するのはやはり面倒くさいです。そして、飞行机に乗るのも怖いですし。结局家でのんびり过ごすのは一番だと结论が出たのです。【结局皆は家でのんびり过ごすことを选びました。】10亿元を无駄にしないことは予想以上に难しいことです。【10亿元を有意义に使うことは难しいです。】
wa ta si wa ko ko ga su ki zya na i ke do,ya t pa ri ki tya t ta。（罗马音）
私(わたし)
好(す)き
来(き)ちゃった
2,お邪魔でしたら、教えて、分かれてあげる。
o zya ma de si ta ra ,o si e te, wa ka re te a ge ru。
邪魔(じゃま)
教(おし)えて
分(わ)かれて
3,今は别の処へ行きたいの。
i ma wa be tu no to ko ro he i ki ta i no。
今(いま)
别(べつ)
処(ところ)
行(い)きたい
4,本当は私がここに居るのが嬉しくないでしょう?合ってる?
ho nn to u wa wa ta si ga ko ko ni i ru no ga u re si ku na i de syo u? a t te ru?
本当(ほんとう)
居(い)る
嬉(うれ)しい
合(あ)ってる
5,今隠れてるの?QQに登录してないの?
i ma ka ku re te ru no?QQ ni to u ro ku si te na i no
今(いま)
隠(かく)れて
登录(とうろく)
1ここ 好きじゃないけど、 やっぱ来た。
2邪魔だったら教えて、行くから。
3今 他のとこにいく。
4実は 嫌いだろう ここに居る私が
5かくれてんの、それともQQ登录してない？
1。私はここでそれを好きではないが、私はまだ来た。
私がお邪魔した场合2。、教えてください、私は残すことができます。
3私はどこか别の场所つもりです。
4実际に、私は、あなたが私をここに好きではないと思います。右？
5に示すように、するか、または目に见えないQQにログインしていないですか？
1 ここは好きではない、でも 私は来た。
2 君に邪魔だったら、教えてくれ 私は离れる。
3 私は今ほかのところへいくつもりだ。
4 実に 君は私ここにいるのが好きではないと思う。そうですか？
5 君は今隠れているか 登录していないか
相关视频
你好 还能帮我翻译几句日语么
1 .所有的一切都是 2 .同样的内容,他说,我会有不同的韵味相当有趣。3 .正在这一连串的纵火事件进行调查。4 .他的病一点也不见好转。5 .好友,才能对她的缺点睁一只眼闭一只眼。二,下面的中文翻译日文 6 .あいつだけ理解できない。7 .私のようにその顽固者、老子理解できない私たちの...
求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重_百度知...
→所以我只能以“自己眼中的老师”来祝福，实在是非常失礼，但是我的祝福绝对是真诚的！这句话，你说的有点奇怪，因为你给人家写信肯定就是诚恳的，没有必要说“我的祝福绝对是真诚的”日本人没这样说话的。所以改成了，我所知道的老师，肯定是一位出色的人，我坚信着这一点。我本来想翻译成 “仅...
请大家帮我翻译几句日语(中翻日)
1、今日は皆さんに日本有名な観光地「日本三景」の中の「天桥立」を绍介いたします。2、「天桥立」は日本の古都京都の宫津市にあります。3、旅行先で何のお土产を买っていいですか 4、はい、ここまで闻いていただいて、ありがとうございました。
