高手帮忙,翻译一下这段话,翻译成英文

作者&投稿:悟萧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高手帮忙翻译一下这段文字,翻译成英文,谢谢!~

I've been in slient for a month, ain't I? In this month, I myself can't even tell how I feel, but I know it feels bad. You may have noticed, I've become silent in the dorm. This is all because of you. I am so afraid. Time has made me start forgetting your voice and your face. Sorrowly, I can do nothing to change it. I hear that you are making progress in your relationship with him. I am happy to to see you happy, although I also love him.
Don't care about anything, don't care about me. I'm fine. I know you love him in your heart. You just don't admit it. Go ahead and embrace your love. Don't look back, never. Only have I seen your happiness can I leave you with a smile, and say goodbye.
As I have said:
Do be happy,
For
I like you both
And, you may not understand all I've written here, and may not userstand forever, this being not important. I just want to write you a last letter before I leave, and tell you my heart the last time, as the last memory.

水平实在有限,最后两句可能不对。不知道怎么表达了。

This article gives the basic concepts of installation agriculture and pollution-free vegetables , and descripes the development of installation vegetables in Nanjing District. It mainly discusses the present problems of developing of installation vegetables and the countermeasure.
本人专业是农产品标准化与贸易。。。哈哈。也算机缘了。 绝对的人工翻译。。。

Human beings are too small, and the world is too big for us. There are a lot of things we want to know, and there are also a lot of thing that cannot be understood by us. Maybe from the very beginning, there were no human beings and devils in this world. But the devils came into being after the appearance of humans. Devils are some evil human beings. In other words, there are no devils in this world but evil human beings. But there really might be some devils and ghosts, or all the haunting stories are made-believe.

human beings is too tiny or you can say the world is wonderful.
there is too many things remain unexploited and cann't be explained by common sense.
perhaps there's no human beings or ghost. but since there come human beings, the ghosts come out consequently.
the ghosts are the incarnations of evil human beings. there's no ghost , only evil human beings exist .
probabaly there they are . are these paranormal phonomenon and fearsome stories are fabricated?
鄙视用机器的,支持原创!!!

The Human being are insignificant ,in the other word,we also can say the world is very subtle, there are lots of things that we need know, as well as the things that are cannot understand. Maybe, in the world, there was neither person nor ghost, but , the ghost appeared after the people, the ghost is incarnation of a few ugly human being , only ugly people exist but not the ghost in the world . Maybe there should be the ghost , but are all occult event and damned story fabricated?

Humans are too small, or maybe its the world is too mystery, too much things need to be known, so many ununderstandable things. Maybe there wasn't any human or ghost, but then came the human, then came the ghosts, ghosts are same as ogly people, there is no ghost in the world, just ugly people. Maybe there is, but are all ghost stories are made up?

相关视频

求高手帮忙翻译这段古文。。。
这段古文可译为:泽很生气,忽然用手指着天,说:“就死在这荒野啊,跳入万丈深渊!”忽然又用手指向所有的人,所有的人都感到不安(或者害怕),迅速后退几步。泽见此笑了,抬头望着天空长声喊到:“我一定不会因为这点粮食而屈服,一定不吃你们一粒元宵般大小的食物!”过了会儿,泽左右看了看,笑着说:“很香!”

高手帮忙,翻译一下这段话,翻译成英文
Human beings are too small, and the world is too big for us. There are a lot of things we want to know, and there are also a lot of thing that cannot be understood by us. Maybe from the very beginning, there were no human beings and devils in this world. But the dev...

英语高手帮忙翻译一下这段话
将在之后被支付并记录在已被列出的进餐表的费用中。违反食品合同将构成盗 窃行为并导致合同终止。你贴出来的文章上有错误,建议你回去再核对一下。consitutes应该是const itutes,还有就是is ground(s)for termination。不过不影响翻译。大概意思就是说员工餐想拿回学校吃就必须向雇你的餐厅申报!否则...

高手帮忙翻译一下这句话“让一些需求量比较大的货物存放在里道口比较...
at the area close to the aisle.be in large demand - 需求量大的 close to - 接近于 你原文的道口指向不明确,暂时译为 aisle - 过道,可确认是否是你要的意思,或自行调整。您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

请高手们帮忙翻译一下《孔子家语》里面的一段话,谢谢!
翻译如下:当孔子前往陈国时,陈惠公设宴款待并陪同他参观。途中有人传言:“鲁国的司铎宫发生火灾,连带着附近的宗庙也被焚毁了。”此消息传到孔子耳中,他说道:“被毁的是鲁桓公和鲁僖公的宗庙。”陈惠公不解地问:“你是如何得知的?”孔子回答道:“按照礼制,宗庙承载着祖宗的功德,本不应轻易...

高手请帮我翻译这段话
这件金外套不仅展现了狮子的风采,更体现了他对于美的独特见解与追求.他通过这件外套,向世人展示了他那既雄壮又细腻的内心世界,以及他对于生活的热爱与热情.这头狮子以他的智慧与品味,选出了最适合今天晚宴的装扮,这不仅展现了他个人的魅力,也传递出了一种对美的追求与对生活的热爱.他的选择,无疑为这...

请高手帮忙翻译一下下面这段话~ 中译英
我是一个翻译,我可以讲德语、俄语、法语、西班牙语、英语、印度语、日语、韩语,当然,还有国语.我知道,你们也许会想:一个翻译能干什么呢,她既不能像医生一样救死扶伤,也不能像厨师一样提供美味的食物.但事实上,我想告诉你们,从某种角度来说,我的作用比他们都大,因为,我是你们沟通的枢纽.想象一下,这位医生是英国的,可他有一天碰到了一个印度的病人,

哪位英语高手帮忙翻译一下下面这段话,谢谢了
一天早晨,史密斯先生收到了一封信。他打开信封,对妻子说:“有人送我这两张今晚歌剧的门票,太棒了。”“是谁送的?”史密斯先生问。“一定是我们朋友中的一个。”他们当然非常开心。晚餐后,他们穿上了最好的晚礼服,然后前往歌剧院。他们玩得很开心。但是当他们回家时,他们再也提不起精神了。...